Les promenades en locomotive

    Explorez le pays de Saint Wendel avec l'Emma rouge : un voyage aller-retour avec la locomotive et ses deux wagons pour un maximum de 22 personnes est un moment inoubliable pour de nombreux visiteurs. Le voyage est très tranquille et vous emmène principalement le long de chemins forestiers et agricoles à travers la belle campagne.

    La durée ainsi que l'itinéraire peuvent être organisés individuellement. Pour les groupes et les clubs, des excursions d'une demi-journée ou d'une journée complète, avec restauration, sont proposées. Veuillez prendre les réservations et les rendez-vous avec le prestataire.

     

    Information

    Familie Reinhold Kirsch
    Staudammstraße 13
    66625 Nohfelden-Gonnesweiler
    Telefon: +49 6852 6680

    Offre :
    Promenades en locomotive sur rendez-vous
    Repas possible
    Itinéraire, durée et prix à convenir

    www.bostalkutscher.de

    retour

    L’observatoire du Peterberg

      Voir les pôles blancs de Mars, les cratères de la lune ou les anneaux de Saturne de ses propres yeux, c‘est possible par temps clair sur le Peterberg de 548 m de haut. Ici se trouve l‘observatoire de l‘association des astronomes amateurs et de tous les « observateurs d’étoiles » intéressés.

      L‘observatoire possède une coupole d’observation de 5 mètres avec un télescope réflecteur de 20 pouces, le télescope de 50 cm du Peterberg ainsi qu’un télescope à réfraction avec 6 pouces de diamètre. Une autre coupole d’observation de 3,2 m de diamètre abrite deux lunettes astronomiques de 5 pouces ainsi qu’un télescope solaire. 

      Tous les premiers samedis du mois, des visites guidées ont lieu et des conférences sont tenues sur des thèmes tout autour de l’astronomie. La fascination pour l’univers est transmise aux visiteurs et, par temps clair, il est possible de jeter un œil sur l’immensité de l’univers. Le thème « Le soleil, la lune et les étoiles » est également présenté de manière intéressante et vivante aux enfants et aux groupes scolaires.

      Address

      Peterbergstraße 70
      66620 Nonnweiler
      Téléphone: +49 6873 91556
      Internet: www.sternwarte-peterberg.de

      Horaires d’ouverture

      Tous les premiers samedis du mois, conférences
      d’avril à novembre : à 20 h
      décembre : à 19 h

      Fermeture en hiver : De mi-décembre à mi-mars

      Rendez-vous individuels pour des groupes sur demande

      retour

      La source de la Nahe avec réserve d’animaux à Selbach

        La source de la Nahe est située dans un lieu idyllique dans la forêt près de Selbach. Dans le voisinage immédiat de la source se trouve un parc à gibier regroupant un grand nombre d’animaux tels que des canards, des oies, des paons, des chèvres et des cerfs. Le parc à gibier est une expérience enrichissante, en particulier pour les familles avec enfants. Pour vous dépenser, une aire de jeu d’escalade et de jeux d’eau ainsi qu’un parcours de santé de quatre stations sont à votre disposition. Sur le sentier découverte des abeilles, on peut apprendre beaucoup de choses sur ces insectes utiles et assidus. Une cabane confortable et spacieuse où l’on peut faire un barbecue permet d’accueillir des festivités et des fêtes en pleine nature.

        En outre, la source de la Nahe est le point de départ de circuits de randonnée cyclistes appréciés. De la source à l’embouchure à Bingen, il y a 125 km. En outre, trois routes de marche nordique et différents sentiers de randonnée pédestre partent de la source de la Nahe, dont le sentier de randonnée label Premium « sentier de la source de la Nahe » de six kilomètres.

        Address

        Zur Nahequelle
        66625 Nohfelden-Selbach

        Informatios supplémentaires

        Gemeinde Nohfelden
        An der Burg
        66625 Nohfelden
        Telefon: +49 6852 885-0
        www.nohfelden.de

        Horaires d’ouverture

        Toute l'année

        retour

        Le Parc naturel sauvage de Freisen

          Dans une vallée à proximité de Freisen se situe un parc naturel sauvage hébergeant environ 400 espèces animales comme le cerf rouge et le daim, des races de chèvres et de moutons en voie d’extinction, les wapitis, les cerfs, les mouflons, les macaques de Barbarie et les ratons laveurs. En outre, deux élans de Suède comptent parmi les habitants du parc sauvage. Au cours du circuit de 1,8 km, on peut s’approcher des animaux qui vivent en partie en liberté et les nourrir.
          D‘autres attractions sont la fauconnerie et les démonstrations de vol avec les aigles, les vautours et les buses et leur repas quotidien ouvert au public.

          Address

          Hermbacher Hof
          66629 Freisen
          Téléphone: +49 170 7421800
          Internet: www.naturwildpark-freisen.de

          Horaires d’ouverture

          Du 01.03. au 30.11. De 10 h à la tombée de la nuit
          Fermeture du guichet à 18 h

          Du 01.12. au 28.02. Fermé

          Démonstration d’oiseaux de proie :
          Aigle, buse et vautour fauve font une démonstration de vol et montrent leur talent. En outre, vous recevrez de nombreuses informations sur le comportement et la vie des oiseaux de proie.
          - Pendant les vacances (Sarre et Rhénanie-Palatinat) : Tous les jours à 11 h et 15 h 30
          - en dehors des vacances : Tous les jours à 15 h 30

          Repas des macaques de Barbarie (seulement de mars à novembre)
          Tous les jours à 14 h

          retour

          Le barrage de la vallée de la Prims

            Le plus grand réservoir d‘eau de la région – le barrage de la vallée de la Prims à Nonnweiler – a été achevé en 1982. Avec une surface de 96,4 hectares d‘eau, ce lac est beaucoup plus petit que le lac de Bostal, mais il possède une capacité d‘environ 20 millions de mètres cubes en raison de sa profondeur de 60 mètres. Le lac est alimenté par la Prims et l‘Altbach, qui se rejoignent dans ce réservoir d‘eau retenu par le barrage. L‘eau des deux ruisseaux du Hunsrück est d‘excellente qualité, ce qui était la condition initiale de la création de ce réservoir d‘eau pour le nord de la Sarre et pour Hermeskeil en Rhénanie-Palatinat. Aujourd‘hui, l‘eau est utilisée pour améliorer l’étiage de la Prim. L’eau est également acheminée dans la Blies par une conduite.

            Le barrage a une longueur de 306 mètres et une hauteur de 62 mètres. Le pied du barrage est large de 290 mètres, la crête de 10 mètres. Les systèmes de génie civil visibles sont la tour de prise d‘eau, le déversoir en forme d‘entonnoir pour le trop-plein et à la sortie, les deux bassins de tranquillisation.

            Le barrage de la vallée à Nonnweiler est situé dans le cadre idyllique d’un paysage forestier et c‘est  un lieu unique de repos. Le Parc national du Hunsrück-Hochwald se trouve juste à côté, vous y trouverez par exemple le rempart circulaire celtique. Un circuit de onze kilomètres fait le tour du réservoir - un lieu de rencontre pour les randonneurs et les cyclistes ! La reconstitution du « Züscher Hammer », qui fut autrefois la plus grande usine sidérurgique de Hunsrück, est également intéressante.

            Une section du circuit de randonnée est formée par le sentier de randonnée des planètes de 5,9 km. Les planètes de notre système solaire sont représentées le long de la route à l’échelle 1/1 milliard. Des panneaux d‘information accompagnent les modèles et expliquent aux visiteurs les dimensions et l‘interaction du soleil, de la lune et de la terre. Une véritable expérience pour toute la famille !

            L‘œuvre d‘art du barrage a été créée par l’artiste sarrois Paul Schneider. La sculpture fait référence aux Celtes qui vénéraient les quatre éléments : l‘eau, l‘air, le feu et la terre. L‘œuvre d‘art est positionnée par rapport au mouvement du soleil. Sa couleur rouge rappelle le feu.

            Address

            Am Staudamm
            66620 Nonnweiler
            Téléphone: +49 6873 660-0

            Informations supplémentaires

            Tourist Info Nonnweiler
            Trierer Straße 5
            66620 Nonnweiler
            Telefon: +49 6873 660-0
            www.nonnweiler.de

            Horaires d’ouverture

            Toute l'année

            retour

            Les cours de panification au moulin Johann Adams

              Cuire son pain à l’ancienne dans un cadre historique, voilà ce que vous proposent les cours de panification au moulin de Johann Adams à Theley. Dans le musée du moulin qui a été restauré avec soin avec des meubles et une installation de moulage fidèles aux originaux, les groupes ou les visiteurs individuels peuvent observer deux boulangers lors de la préparation de pain frais et croustillant ou suivre des cours de cuisson spéciaux d‘avril à octobre. Les recettes du pain, mais aussi beaucoup de choses intéressantes concernant la tradition de la cuisson du pain et l‘histoire du moulin de Johann Adams vous seront transmises.

              Address

              Zur Johann Adams Mühle
              66636 Tholey-Theley
              Téléphone: +49 6853 508-15
              Internet: www.tholey.de

              Horaires d’ouverture

              Les cours de panification 

              Rendez-vous : d’avril à octobre, les mardis et jeudis pour des groupes de 15 à 20 personnes.
              Durée : 4 heures environ
              Prix de groupe : 130,00 €

              retour

              Le centre de loisirs du Peterberg avec luge d’été et paradis de la glisse

                L‘installation de luge d‘été au Peterberg est un vrai plaisir pour petits et grands ! Le parcours compte parmi les dix les plus longs en Allemagne et surmonte un dénivelé de 154 mètres. En quelques minutes, on est transporté sur le sommet à 548 m de haut par un système de remontée mécanique moderne. Ensuite, on se lance dans un bob sur une descente longue de 1000 m. La particularité : on peut démarrer, accélérer et freiner soi-même. Ainsi, chacun peut décider de la manière dont il se lance dans les 15 virages serrés et larges ou dont il réalise des sauts.

                Une autre attraction est le paradis de la glisse dans la station en aval. Equipé d‘un sac à glissade, on peut choisir entre trois toboggans. Le dénivelé de 10 m peut alors être parcouru très différemment. Le toboggan à 4 vagues a une longueur de 40 m. Le toboggan à tunnel zigzague sur 35 mètres. La double glissière en chute libre fait le bonheur des courageux !

                Les petits invités plongent dans le monde des Celtes à l’aire de jeux des druides. Juste à côté, le bistro vous invite à passer du bon temps au soleil sur sa très grande terrasse. Vous y trouverez des boissons et des snacks.

                Address

                Zum Wäldchen 3
                66620 Nonnweiler-Braunshausen
                Téléphone: +49 6873 91134
                Internet: www.freizeitzentrum-peterberg.de

                Informations supplémentaires

                Tourist Info Nonnweiler
                Trierer Straße 5
                66620 Nonnweiler
                Telefon: +49 6873 660-0
                www.nonnweiler.de

                Horaires d’ouverture

                Saison 2021 : début non encore connu

                Moyenne saison : D’avril à juin et de septembre à octobre

                Du mercredi au samedi : De 13 h à 18 h
                Dimanche et jours fériés : De 10 h à 18 h

                Pleine saison de juillet à août : Tous les jours de 10 h à 18 h

                Veuillez considérer :
                Les horaires indiqués peuvent varier en fonction du temps. Par temps humide ou incertain, l’utilisation des luges et des toboggans n’est pas possible pour des raisons de sécurité.
                Si les conditions météorologiques sont incertaines, veuillez consultez l’annonce au numéro de téléphone +49 6873 91134 aux horaires d’ouverture indiqués.

                Des horaires d’ouverture individuels sont possibles pour des groupes à partir de 20 personnes, veuillez contacter l’office du tourisme de Nonnweiler au +49 6873 6600 ou vous adresser directement au centre de loisirs du Peterberg.

                retour

                Le train de la vallée de l’Oster

                  Le groupe de travail du train de la vallée de l‘Oster organise chaque année des trajets touristiques exceptionnels dans la vallée pittoresque de l‘Oster pour les amateurs de vélo et de randonnée, pour les touristes et les passionnés des chemins de fer. Sur le tronçon de 21 km entre Ottweiler et Schwarzerden, les passagers peuvent revivre la ligne ferroviaire des années 50 dans des wagons et locomotives remis à neuf. Chaque année après Pâques, la saison du train musée commence. Il peut être affrété pour des trajets. Des excursions intéressantes peuvent être effectuées dans la région depuis les différentes stations qui se situent sur la ligne. Les pistes cyclables bien balisées et les sentiers de randonnée invitent à découvrir le beau paysage.

                  On peut profiter du transport gratuit des vélos dans le train de la vallée de l‘Oster.
                  Un sentier d‘aventure de six étapes a été mis en place le long de la ligne ferrée de la vallée de l‘Oster, entre la station Schwarzerden et le viaduc de Oberkirchen. On peut y découvrir les équipements fonctionnels et les bâtiments du trafic ferroviaire. Des panneaux d‘information expliquent le fonctionnement d‘anciens signaux et racontent l‘histoire et la construction des équipements.

                  Address

                  Im Bremmer 10
                  66606 St. Wendel
                  Téléphone: +49 6384 7991
                  Internet: www.ostertalbahn.de

                  Horaires d’ouverture

                  Horaires

                  Les jours et les horaires des trajets dépendent de certaines manifestations ainsi que des jours fériés et ils peuvent être consultés sur www.ostertalbahn.de.

                  retour

                  Le parc de loisirs Wendelinus

                    Le parc de loisirs Wendelinus à St Wendel est un parc attrayant qui propose un large éventail de sports populaires. Le circuit asphalté de 5 km offre les conditions idéales dans la nature aux cyclistes, aux sportifs, aux marcheurs, aux joggeurs et aux glisseurs pour leur programme de remise en forme. Le parcours est éclairé et il dispose de bancs, d‘abris et de points de distribution d‘eau potable.

                    Le skate-park est l‘un des plus grands d’Europe et c’est un paradis pour tous les fans des petites roues. Des modules attrayants comme les funbox, curbs ou combo, snake run, quarter-pipe et des rampes offrent un vaste choix aux débutants et aux professionnels. L‘anneau de vitesse de 300 mètres avec sa tribune de gazon convient pour les compétitions internationales.

                    Les collines vététistes mettent les cyclistes au défi. Les collines d’escalade invitent à mesurer ses forces.

                    Le parc de loisirs Wendelinus dispose d‘un terrain de golf de 27 trous ainsi que d’un terrain de 9 trous pour le public. Ce terrain de golf a été consacré un des trois meilleurs en Allemagne ! L‘hôtel du golf offre confort et bien-être dans l’enceinte du terrain de golf.

                    La piscine Wendelinus avec un bassin, un espace réservé aux enfants et un bassin pour les non-nageurs avec des jets hydromassants offre la possibilité de se rafraîchir et se détendre après un entraînement fatiguant.

                    Si l‘on a envie de sports d’intérieur, on peut se rendre au centre de fitness Robinson.

                    Address

                    Tholeyer Straße
                    66606 St. Wendel
                    Téléphone: +49 6851 809-1917
                    Internet: www.sankt-wendel.de/sport-freizeit/sportanlagen/wendelinuspark/

                    Horaires d’ouverture

                    Vous trouverez les horaires d’ouverture des différents établissements sur www.sankt-wendel.de

                    retour

                    Kunstkurse im Kunstzentrum Bosener Mühle

                      Le centre d‘art du moulin de Bosen, situé directement au lac de Bostal offre toute l‘année un programme de créativité varié et exigeant. Les débutants ou les avancés, les enfants ou les adolescents disposent d‘un vaste choix de cours et d‘ateliers. Les cours proposés vont de l‘aquarelle et du dessin à la craie rouge, de la céramique, la sculpture sur pierre, des arts plastiques et des classes d‘écriture jusqu‘aux séminaires d‘écriture de scénarios. Pour les enfants existent des cours spéciaux de création ou même des conteurs de fées. Les cours ont lieu dans les studio spacieux du moulin de Bosen en été également en plein air. La proximité du lac et l‘environnement attrayant constitue un cadre idéal.

                      Address

                      An der Bosener Mühle 1
                      66625 Nohfelden-Bosen
                      Téléphone: +49 6852 7474
                      Internet: www.bosener-muehle.de

                      Horaires d’ouverture

                      Kunstkurse

                      Das Kursprogramm finden Sie unter www.bosener-muehle.de

                      Besichtigung (bei Ausstellungen)

                      Mi - Fr: 14.00 - 18.00 Uhr
                      Sa, So, Feiertag 11.00 - 18.00 Uhr
                      oder nach telefonischer Vereinbarung

                      retour

                      Le Bosiland - aire de jeux couverte au lac de Bostal

                        Dans l’ancien hall événementiel du Bosaarium, le « Bosiland », le paradis du jeu en intérieur, propose des divertissements et des jeux aux enfants de 2 à 14 ans. Une variété d’activités et de jeux est disponible pour que les petits puissent vraiment se défouler. Les plus appréciées, comme le toboggan et le trampoline géants, l’aire d’escalade ou encore un circuit de kart garantissent plaisir et distraction.
                        À l’extérieur, vous trouverez en outre une aire de jeux, un terrain de foot et d’autres jeux en extérieur.

                        Au Bosiland, on ne s’ennuie jamais, on peut passer une journée formidable et haute en couleur, même quand le temps est à la pluie. Pour les anniversaires, différentes formules sont possibles, spéciales comme happy hour, mais aussi des offres pour les groupes ou les familles, ou encore une heure pour les plus petits qui marchent à quatre pattes. Pendant que les enfants s’amusent, les parents peuvent se détendre au café tout en gardant un œil sur leurs enfants. Tout également prévu pour une petite collation entre deux activités, un grand choix de boissons et de plats vous est proposé au restaurant. Vous trouverez des informations détaillées ainsi que les tarifs sur www.bosiland.de.

                        Address

                        Am Seehafen 5
                        66625 Nohfelden-Bosen
                        Téléphone: +49 6852 8969624
                        Internet: www.bosiland.de

                        Horaires d’ouverture

                        Du lundi au vendredi : De 14 h à 19 h
                        Samedi & dimanche : de 10 h à 19 h

                        Jours fériés et vacances : De 10 h à 19 h
                        (les périodes de vacances scolaires prises en compte sont celles de la Sarre et de la Rhénanie-Palatinat)

                         

                        retour

                        Le parcours de footgolf au lac de Bostal

                          Le parcours de 18 trous accueille volontiers les familles et se trouve dans un cadre magnifique au-dessus de la plage de Bosen, avec une vue imprenable sur le lac de Bostal.

                          Une pure source de plaisir sur une surface de 22 000 m2. Des obstacles variés et imaginatifs garantissent constamment de nouveaux défis.

                          Le parcours dispose de 18 pistes gazonnées d’une longueur totale de 1100 m. Sur chacune d’elles, les obstacles les plus divers et variés demandent à être surmontés.

                          Aucun équipement ni aucune préparation ne sont nécessaires. Il vous suffit d’essayer de rentrer la balle en effectuant le moins de coups possible.

                          Une brasserie en plein air propose des boissons et des glaces.

                          Prévoyez entre 1,5 et 2 heures pour faire le parcours à 4 personnes. Des groupes plus petits nécessitent moins de temps.

                          Address

                          Am Seehafen (neben Bosiland)
                          66625 Nohfelden-Bosen
                          Téléphone: +49 151 51 87 00 45
                          Internet: www.fussballgolf-bostalsee.de

                          Horaires d’ouverture

                          Vous trouverez les horaires d’ouverture actuels sur notre site webwww.fussballgolf-bostalsee.de

                          D’avril à octobre

                          De mercredi à vendredi : de 14 à 20 heures

                          Samedi/dimanche/jours fériés : de 11 à 20 heures

                          Août

                          Du mardi au vendredi : de 14 à 20 heures

                          Samedi/dimanche/jours fériés : de 11 à 20 heures

                          Période des vacances sarroises

                          Tous les jours de 11 à 20 heures

                          Dernière entrée possible : 18 h 30

                          Fermé en cas de  pluie persistante. Veuillez consulter les informations actuelles sur notre site web.

                          retour

                          Le Schaumberg avec sa tour d’observation, sa tente céleste et son auberge Schaumberg Alm à Tholey

                            Le Schaumberg, haut de 569 m, est la « montagne » de la Sarre et une destination d’excursion prisée pour les amateurs de sport et les personnes qui désirent se ressourcer. La tour du Schaumberg, une tour d’observation de 37,5 m de haut, est dédiée à l’amitié franco-allemande. Un ascenseur panoramique amène les visiteurs à la plate-forme d’observation qui est accessible aux personnes à mobilité réduite. De la tour, on a une vue imprenable sur les environs : sur les hauteurs de Hunsrück, sur les contreforts du paysage de cuesta typique de la Lorraine et sur la Sarre en direction de Sarrebruck. Les panneaux qui indiquent les noms de lieux et les directions sur le garde-fou aident à s’orienter et à découvrir le paysage.

                            Deux expositions sont présentées à l’intérieur de la tour : l’exposition « Gipfeltreffen » (rencontres au sommet) qui met l’accent sur les relations franco-allemandes et sur le Schaumberg lui-même. Une autre exposition intitulée « COzwo and Co » est dédiée au thème de la « protection du climat ».

                            Une terrasse panoramique, une aire de pique-nique et un arbre à souhait se trouvent sur le plateau.

                            Le « Herzweg », un circuit de 3 km de long à 500 m d’altitude, offre aux promeneurs une vue magnifique sur la campagne environnante. La chapelle africaine à sept angles se trouve au bord de la route. La pietà, qui a été rapportée à pied à Tholey par les prisonniers de guerre après leur libération en Afrique du Nord, vaut le détour.

                            La tente céleste
                            Le Schaumberg a une attraction de plus : au début de la saison 2018, la « tente céleste » y a été inaugurée. Elle sert désormais à accueillir des manifestations ou des randonneurs qui souhaitent pique-niquer, surtout par mauvais temps. La coupole transparente a un diamètre de 16 mètres et elle fait huit mètres de haut. Sur près de 200 mètres carrés, la tente céleste peut accueillir jusqu’à 250 personnes. La tente céleste a été montée pour la première fois à l’occasion des floralies régionales de 2011 qui ont eu lieu à Norderstedt (Schleswig-Holstein) et elle y est restée pendant neuf mois. Après avoir été démontée à Norderstedt, elle a été remontée à Rehburg-Loccum (Basse-Saxe) pour y rester de 2013 à octobre 2016.

                            L’auberge Schaumberg Alm
                            L’auberge « Schaumberg Alm » a rouvert ses portes. Le nouveau gérant y a installé un ensemble de cabanes fidèles au style de Bavière du Sud sur un périmètre de 600 mètres carrés pouvant accueillir jusqu’à 800 personnes (200 à l’intérieur, 600 à l’extérieur). Le bâtiment existant compte désormais une annexe, un authentique chalet en bois de Bavière du Sud. Celle-ci a été décorée avec amour dans un style bavarois moderne. Des tables et des bancs en bois massif vous invitent à passer du bon temps. Un espace de restauration a été intégré dans l’ensemble en tant que « salle panoramique », elle est entièrement dans les tons verts. Les murs ont été recouverts de mousse islandaise, les meubles et la déco sont eux aussi principalement dans ces teintes. Par beau temps, la nouvelle brasserie en plein air vous invite à passer un moment convivial.

                            La nouvelle auberge Schaumberg Alm est ouverte du dimanche au jeudi de 10 h 30 à 22 h.
                            Le vendredi et le dimanche, elle est ouverte de 10 h 30 à une heure indéterminée.

                            Contact Schaumberg Alm pour les réservations, etc. :
                            E-mail : kontakt@schaumberg-alm.de
                            Téléphone : +49 6853 96 18 333
                            Toutes les autres informations disponibles sur www.schaumberg-alm.de

                            Address

                            Zum Schaumbergturm 1
                            66636 Tholey
                            Téléphone: +49 6853 5020090
                            Internet: www.mein-schaumberg.de

                            Informations supplémentaires

                            Gemeinde Tholey
                            Im Kloster 1
                            66636 Tholey
                            Téléphone +49 6853 508-0
                            www.tholey.de

                            Horaires d’ouverture

                            Horaires d’ouverture de la tour du Schaumberg et des expositions « Gipfeltreffen » et « COzwo und Co » :

                            Du 16 mars au 1er novembre :

                            Lundi :
                            Plate-forme panoramique : de 10 h à 21 h
                            Expositions : fermées

                            De mardi à dimanche et pendant les jours fériés :
                            Plate-forme panoramique : de 10 h à 21 h
                            Expositions : de 10 h à 18 h

                            Du 2 novembre au 15 mars :
                            Plate-forme panoramique : tous les jours de 11 à 17 heures
                            Expositions : dimanche et jours fériés, de 11 à 17 heures

                            Visites guidées publiques :
                            1er dimanche du mois, 14 heures
                            Prix : 2 € plus 1 € d’entrée pour la tour du Schaumberg
                             

                            Visites guidées pour les groupes et visites guidées aventures pour enfants/adolescents

                            Visite guidée traditionnelle du plateau du Schaumberg avec la tour d’observation, sa plate-forme et les expositions
                            Prix pour les groupes : 40 euros (visite guidée) plus 1 euro d’entrée par personne pour la tour du Schaumberg

                            « Romains, chevaliers, voyageurs. A quoi sert une tour sur le Schaumberg ? »
                            Les enfants découvrent le Schaumberg d’hier et d’aujourd’hui à partir des différentes fonctions des tours qui y ont été bâties. Ils voient son aspect actuel avec l’accent mis sur l’amitié, visualisent son apparence d’antan, alors qu’il s’agissait d’une défense, et deviennent eux-mêmes des « images animées » sur la montagne.
                            Durée : 1 heure ; âge : Classes de CP à CM2 ; Prix de groupe : 40 euros

                            « De la lave bouillante, des tours fièrement dressées et de la grande amitié. Le Schaumberg à Tholey »
                            Les enfants et adolescents découvrent l’histoire du Schaumberg à travers le leitmotiv « Qu’est-ce qui pousse sur le Schaumberg ? » La visite évoquera la formation de la montagne, les différentes tours et les relations humaines qui déterminent l’apparence du « sommet de la Sarre ».
                            Durée : 1 heure ; âge : Classes de la 6e à la 4e ; Prix de groupe : 40 euros

                            Infos sur les visites : Commune de Tholey : +49 6853 508-66

                             

                            retour

                            Le Tramposaarium - parc de trampoline au lac de Bostal

                              Allie fun et activité sportive. Avec des actions spéciales vacances en été.

                              Idéal pour les anniversaires, les associations et les sorties scolaires (à des conditions particulières).

                              Le « Tramposaarium » est la plus grande installation en plein air de son genre dans le sud-ouest de l‘Allemagne et il est situé au lac de Bostal du côté de Bosen, juste à côté de la grande aire de jeu (à la place des fêtes à côté du pavillon de musique). Le Tramposaarium vient parfaire pour les enfants l’offre déjà existante d’aires de jeux et de divertissements au lac de Bostal.

                              Le trampoline est un sport à la mode qui devient de plus en plus populaire et qui est très amusant. En outre, il est trois fois plus efficace que le jogging (sauter 10 minutes sur un trampoline équivaut à 30 minutes de jogging environ). C’est pourquoi le Tramposaarium n’est pas uniquement intéressant pour les enfants, mais aussi pour les adolescents et les adultes amateurs de fitness, en bref : pour toute la famille. Pour les réservations de groupe, il est possible de mettre de la musique sur demande.

                              En été avec douche rafraîchissante, actions spéciales vacances et Jump Night (faire du trampoline en musique, avec brouillard et éclairage)

                              Prix pour 10 Minutes de trampoline

                              Enfants de 1 à 12 ans : 2,00 €
                              A partir de 13 ans : 2,50 €

                              Conditions spéciales groupes

                              Réservation en groupe avec musique :
                              En semaine : 40,00 € de l’heure
                              Le week-end : 50,00 € de l’heure

                              Jump Night le week-end : 60,00 € de l’heure.

                              Address

                              Am Seehafen
                              66625 Nohfelden-Bosen
                              Internet: www.tramposaarium.com

                              Horaires d’ouverture

                              Pendant la saison (à partir de mars 2020) par beau temps :

                              Lundi journée de repos
                              Du mardi au vendredi : de 15 h à 18 h
                              Samedi et dimanche : de 11 h à 18 h

                              Pendant les vacances scolaires sarroises, horaires d’ouverture prolongés :

                              Du lundi au dimanche : de 11 h à 18 h

                              Rendez-vous pour les groupes sur demande. Les horaires sont variables.

                              retour

                              Wendelinus-Runde

                              • Bahnhof St. Wendel

                              • 31 km

                              • 340 m

                              • moyen

                              Le circuit commence à St. Wendel derrière la gare et passe d‘abord par la piste cyclable sur la nouvelle voie ferrée par la haute vallée de la Blies. De nombreux bancs le long du chemin invitent à se détendre et à profiter du paysage. Des sculptures réalisées par un artiste local longent la route. On continue à Oberthal, puis en direction de Tholey. Juste avant Tholey, on s‘attaque à une montée courte, mais raide avec 40 mètres de dénivelé vers le parking. Ici, on peut faire un court détour dans le sens opposé au site archéologique romain de Wareswald. Si on veut continuer, on tourne à droite. On continue dans la partie ancienne de Tholey ou une visite de l‘église abbatiale s‘impose. Ensuite, on longe le quartier calme sur la piste cyclable du Schaumberg en direction de Marpingen. Sur le Mistenberg au-dessus de la vallée de l‘Alsbach, on bénéficie d‘une vue splendide avant de descendre à Marpingen à travers de belles prairies. Ensuite, on se lance sur la prochaine montée d‘un dénivelé de 150 mètres. Sur l‘ancienne voie romaine, on monte le long de la crête à la lisière de la forêt à Habenichts, où on a la possibilité de se régaler dans une taverne. Après la pause, on effectue une descente rapide sur la piste cyclable Sarre-Oster à Remmesweiler, on passe devant le moulin idyllique Kiesmühle par la vallée de la Sulz et à travers des prairies avec des arbres fruitiers. Remmesweiler a toujours conquise une des premières places lors de concours fédéraux pour la conception des villages. Dans ce village existent toujours les fermes typique de la région sud-ouest allemande qui sont très bien conservées. Par Oberlinxweiler, on revient à St. Wendel au point de départ. A Saint-Wendel, il vaut la peine de faire un tour de la vieille ville historique avec la basilique de St. Wendelin. Sur la place du château, on peut se délaisser dans l‘un des nombreux cafés dans une ambiance chaleureuse.

                              retour

                              Primstalsperren-Radtour

                              • Staudamm der Primstalsperre

                              • Seerundweg insgesamt: 11,5 km

                              • 450 - 470 m ü. NN

                              • 20 m

                              • facile

                              • dans le sens des aiguilles d'une montre

                              Le tour à vélo du barrage de la vallée de la Prims commence au barrage et a une longueur totale de 11,5 km. La surface du lac de 96,5 hectares est beaucoup plus petite que celle du lac de Bostal (120 hectares), mais la profondeur de ce lac va jusqu‘‘à 45 mètres. Ainsi, le volume d‘eau est d‘environ. 20 millions de mètres cubes ! Les premiers 5.9 km font partie du sentier des planètes unique de Nonnweiler. Le modèle de représentation de notre système solaire est impressionnant et comprend neuf planètes, dont la taille et la distance les uns des autres est approximativement à l‘échelle. Au point de départ avant le « Soleil », les panneaux d‘information expliquent le sentier. On passe devant chaque planète et peut voir cette manière les dimensions de notre système solaire. A chaque station, il y a des panneaux d‘information sur notre planète. Sur le barrage se trouvent les modèles de Mercure, de Vénus, de la Lune, de la Terre et de Mars. Après une légère montée sur le sentier du barrage on atteint Jupiter, le modèle de la plus grande planète. De là, on a une vue magnifique sur le lac qui ressemble à un fjord. Le sentier continue avec Saturne et Uranus et atteint le mur de retenu de l‘avant barrage. Après le mur de retenu de l‘avant barrage, le circuit astronomique passe à Neptune et Pluton, la dernière planète de notre système solaire. Maintenant, on se trouve à mi-chemin et on passe le marteau de Züscher pour atteindre le point de départ. Le marteau de Züscher est une fonderie de fer du 17e siècle. On peut voir de façon impressionnante comme le fer a été fondu. L‘installation comprenait un bocard, une fonderie, un marteau de fer et un sécheur de charbon de bois. 

                              retour

                              Bostalsee-Radtour

                              • Seeverwaltung / Tourist-Information in Bosen

                              • 7 km

                              • facile

                              Pour la piste cyclable de 7 km de long autour du lac de Bostal, nous recommandons comme point de départ l‘office de tourisme, où l‘on trouve beaucoup d‘informations sur le lac et sur la gamme complète des offres à travers la vaste région. Le circuit de randonnée et la piste cyclable autour du lac sont séparés, afin que l‘on puisse sans soucis profiter du tour avec des vues magnifiques. De l‘office du tourisme, on passe devant la plage Bosen et la plus grande brasserie en plein air de l‘Allemagne de l‘ouest vers Eckelhausen. A la sortie de Bosen se trouve le centre d‘art du moulin de Bosen qui propose chaque année des différents cours, de l‘aquarelle et de la peinture à l‘huile, de la céramique jusqu‘aux séminaires d‘écriture et de sculpture sur pierre. On continue à Gonnesweiler où il y a une autre plage qui offre outre la la possibilité de nager et également de faire du surf ou de la plongée. A Neunkirchen/Nahe, on rencontre deux sculptures qui font partie de la route des sculptures entre St. Wendel et le Bostalsee. Une sculpture s‘appelle « Requiem pour les Juifs » par Shelomo Selinger, l‘autre, « La couronne de l‘amour » par Leo Kornbrust, l‘initiateur de la route des sculptures. De là, on se trouve seulement à quelques mètres du point de départ. Ensuite, on peut terminer la journée par un voyage avec le catamaran solaire « Pays de St. Wendel » ou en pédalo. La restauration au bord du lac et 2 plages avec des terrains de volley-ball et des terrains de jeux pour les enfants invitent à se détendre et à recharger ses batteries.

                              retour

                              Wallesweilerhof

                              • Wendelinuspark am Parkplatz an der B 269

                              • 12,4 km

                              • 288 m - 342 m ü.N.N.

                              • 236 m

                              • mittelschwere bis schwere Strecke, bis 8 % Steigung

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              L‘extension de la route du parc Wendelinus par d‘une boucle à côté de Winterbach et Bliesen, très pittoresque avec de belles vues panoramiques sur Winterbach et Bliesen

                              retour

                              Nordic Walking-Park Alsbach-Ill

                              • Marpingen am Excelberg

                              retour

                              NordicWalking Park St. Wendel Wurzelbach

                              • Schutzhütte, Wasserschutzgebiet Wurzelbach

                              • 12,6 km, 11,2 km, 4,3 km

                              retour

                              Nordic Walking-Park St. Wendel Wendelinuspark

                              • Wendelinuspark am Parkplatz an der B 269

                              • 18 km, 12,4 km, 5,2 km

                              Der Nordic Walking Park Wurzelbach besteht aus drei Routen in drei Schwierigkeitsgraden. Die Gesamtlänge beträgt 28 Kilometer. Auf einer Höhenlage zwischen 290 und 390 m ü NN haben die Lauftreff-Freunde St.Wendel pfadige Wege durch die Wälder des Wasserschutzgebietes Wurzelbach ausgesucht.

                              Der Ausgangspunkt befindet sich an einem Parkplatz an der Verbindungsstraße St. Wendel-Winterbach.

                              retour

                              NordicWalking-Park Schaumberg

                              • Erlebnisbad Schaumberg

                              • 9,8 km, 10,8 km, 13,8 km

                              retour

                              NordicWalking Park Nonnweiler-Otzenhausen

                              • Waldparkplatz Otzenhausen

                              • 7,7 km, 9,5 km, 4,4 km, 4,7 km

                              Address

                              Otzenhausen
                               
                              retour

                              NordicWalking-Park Nohfelden: Nahequelle

                              • Nahequelle Selbach

                              • 6,2 km, 2,5 km, 8,2 km,

                              Address

                              Selbach
                               
                              retour

                              NordicWalking-Park Namborn: Schlossberg

                              • Schutzhütte am Lauftreff an der B 41 in Hofeld

                              • 5,5 km, 6,8 km, 8,2 km

                              retour

                              NordicWalking-Park Freisen: Weiselberg

                              • Parkplatz Weiselbergbad Oberkirchen

                              • 11,4 km, 6,6 km, 10,9 km, 13,4 km, 7,3 km, 9,1 km

                              retour

                              Aufwärmstrecke Erlebnispark

                              • Erlebnisbad Schaumberg

                              • 1,3 km

                              • 430m - 445m ü. NN

                              • leichte Strecke mit moderaten Steigungsverhältnissen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Die Aufwärmstrecke Erlebnispark eignet sich zum Aufwärmen und Reinschnuppern. Die Strecke führt auf leichtem Weg durch den Erlebnispark.
                               

                              retour

                              Philosophenweg

                              • Erlebnisbad Schaumberg

                              • 6,3 km

                              • 380 m - 510 m ü. NN

                              • 202 m

                              • mittelschwere Strecke mit kurzen aber starken Steigungen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Le chemin passe principalement à travers d‘une forêt naturelle

                              retour

                              Vierbannstein

                              • Schutzhütte, Wasserschutzgebiet Wurzelbach

                              • 11,2 km

                              • 289m - 393m ü.N.N.

                              • 254m

                              • mittelschwere Strecke, leicht bewegtes Profil mit kurzen Steigungen.

                              • Télécharger
                              • vue

                              Une route non boisée dans la réserve d‘eau passe à côte de nombreuses zones humides, avec une belle vue sur Oberlinxweiler et le Bosenberg, possibilité de se reposer au Vierbannstein.

                              retour

                              Wackenborner Mühle

                              • Schutzhütte am Lauftreff an der B 41 in Hofeld

                              • 7,1 km

                              • 310 - 350m ü. N.N

                              • 123 m

                              • mittelschwere Strecke, zwei leichte Steigungen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Le moulin Wackenborn,vue sur la Liebenburg, on passe la plus grande partie sur le circuit du pays de la Sarre sur une ancienne voie romaine avec vue sur la Liebenburg

                              retour

                              Wendelinushöhle

                              • Schutzhütte am Lauftreff an der B 41 in Hofeld

                              • 8,8 km

                              • 300 - 345 m ü. N.N

                              • 190 m

                              • schwierige Strecke, mit einem kurzen und zwei längeren Anstiegen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Les grottes du St. Wendelin, vue sur le Schaumberg, des sentiers forestiers particulièrement beaux, peu d‘asphalte, on passe sur une ancienne voie romaine

                              retour

                              Wendelinuspark Strecke

                              • Wendelinuspark am Parkplatz an der B 269

                              • 5,2 km

                              • 290 m - 341 m ü.N.N.

                              • 104 m

                              • leichte bis mittelschwere Strecke, bis 8 % Steigung

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Le chemin est entièrement asphalté et éclairé. Il peut être parcouru pendant toutes les saisons, passe à côté d‘un terrain de golf de 27 trous pour les professionnels, de 9 trous pour le public et un des parcs de glisse les plus ambitieux en Europe

                              retour

                              Moosbruch

                              • Waldparkplatz Otzenhausen

                              • 4,7 km

                              • 484 - 589 m

                              • 112m

                              • leicht, trotz kurzer Wegstrecke sind nach anfänglichem »Eingehen« knapp 100 Höhenmeter zu bewältigen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Il s‘agit de sentiers naturels à travers des forêts de hêtres ombragés

                              retour

                              Liebenburgblick

                              • Schutzhütte am Lauftreff an der B 41 in Hofeld

                              • 5,8 km

                              • 310 - 340m ü. N.N.

                              • 92 m

                              • leichte Streckenführung mit zwei kleinen Steigungen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               On passe la plus grande partie sur le circuit du pays de la Sarre sur une ancienne voie romaine avec vue sur la Liebenburg

                              retour

                              Kuhnenkreuz

                               Il s‘agit d‘un circuit exclusivement sur des sentiers forestiers. On passe par la Nahequelle et la réserve des animaux de la forêt

                              retour

                              Königsbett

                              • Parkplatz Weiselbergbad Oberkirchen

                              • 13,6 km

                              • 385 m - 569 m ü.N.N.

                              • 455 m

                              • schwere Strecke mit langen, anhaltenden zum Teil starken Steigungen zum Gipfel des Weiselberges, dem sogenannten

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Il s‘agit d‘un beau chemin à travers la réserve naturelle Weiselberg jusqu‘au sommet.

                              retour

                              Keltenpfad

                              • Bergmannskreuz Marpingen, Exelberg

                              • 5,7 km

                              • 345 - 410 m ü.NN

                              • 116 m

                              • mittelschwerer Strecke, ca. 20 % asphaltierte Wege, sonst nur Waldwege, landschaftlich schöne Strecke

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              On passe le long des sources vers le site dévotion mariale. Il ‚agit d‘une route panoramique avec une vue magnifique vers le Schaumberg, On passe à côté de kourganes celtiques, du refuge Bärenbest qui est ouvert toute l‘année

                              retour

                              Kahlenberg

                              • Waldparkplatz Otzenhausen

                              • 4,4 km

                              • 450 - 510 m

                              • 104m

                              • gut begehbare Anfangsstrecke, lediglich 45m Höhenunterschied

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Le chemin offre une belle vue sur le barrage de Nonnweiler

                              retour

                              Wurzelbach

                              • Schutzhütte, Wasserschutzgebiet Wurzelbach

                              • 4,3 km

                              • 296m - 334m ü. N.N.

                              • 97m

                              • leichte Strecke mit 3 kurzen Steigungen

                              • Télécharger
                              • vue

                               La route mène exclusivement sur des chemins non asphaltés à travers la zone boisée de la protection d‘eau. Dans la zone du menhir historique Vierbannstein, on a une belle vue dans la vallée de la Wurzel jusqu‘au portail Linxweiler.

                              retour

                              Jungenwald

                               Il s‘agit d‘un circuit exclusivement sur des sentiers forestiers. On passe par la Nahequelle et la réserve des animaux de la forêt

                              retour

                              Herzweg

                              • Erlebnisbad Schaumberg

                              • 4,4 km

                              • 450m - 520m ü. NN

                              • 107 m

                              • leichte Strecke mit moderaten Steigungsverhältnissen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Il s‘agit d‘une route panoramique avec vue sur le pays de St. Wendel qui mène pour la plupart sur des chemins forestiers.

                              retour

                              Härtelwald

                              • Bergmannskreuz Marpingen, Exelberg

                              • 3,0 km

                              • 345 - 410 m ü.NN

                              • 71 m

                              • sehr leichte Strecke zur Einführung in den Sport, Anfängerkurs, 1 kurzer Anstieg (Wurzelweg), ca. 300 m Asphaltstraße, sonst nur Waldweg

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Il s‘agit d‘un circuit à travers la forêt Härtel, le long des sources jusqu‘au lieu de la dévotion mariale

                              retour

                              Hammelsberg

                              • Schutzhütte, Wasserschutzgebiet Wurzelbach

                              • 12,6 km

                              • 289m - 399m ü.N.N.

                              • 317m

                              • mittelschwere, im Bereich des Anstiegs zum Hammelsberg, schwere Strecke

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Une route boisée dans la réserve d‘eau passe par la forêt, à côte de nombreuses zones humides, avec une belle vue sur la vallée de la Wurzel en direction d‘Oberlinxweiler et du Bosenberg, puis le long de l‘ancien chemin de la frontière, il y a une forte montée sur le sur le Hammelsberg vers la route du Rhin.

                              retour

                              Göckelmühle

                              • Wendelinuspark am Parkplatz an der B 269

                              • 18 km

                              • 277 m - 342 m ü.N.N.

                              • 348 m

                              • schwere, anspruchsvolle Strecke, bis 8 % Steigung

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Il s‘agit de l‘extension de la route du parc Wendelinus et du hameau Wallesweiler par d‘une boucle passant le Winterbach et Bliesen qui rejoint la route européenne des sculptures dans la zone du symposium de St. Wendel. 

                              retour

                              Erlebnis Keltenring

                              • Waldparkplatz Otzenhausen

                              • 9,5 km

                              • 467 - 625m

                              • 209m

                              • anspruchsvoll durch Streckenlänge und 130 Höhenmeter

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                               Il s‘agit d‘un tour de la forteresse celtique avec des vues impressionnantes sur le monument et le barrage de Nonnweiler

                              retour

                              Eckersberg/Wasserbach

                               Il s‘agit d‘un circuit exclusivement sur des sentiers forestiers. On passe par la Nahequelle et la réserve des animaux de la forêt

                              retour

                              Ebertswald

                              • Waldparkplatz Otzenhausen

                              • 7,7 km

                              • 467 - 550 m,

                              • 120m

                              • moderate Steigungsverhältnisse

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                                Il s‘agit des sentiers forestiers naturels, sans grandes différences de dénivellation

                              retour

                              Bruderborn

                              • Erlebnisbad Schaumberg

                              • 11,6 km

                              • 350 m - 460 m ü. NN

                              • 237 m

                              • mittelschwere Strecke mit vielen kurzen aber zum Teil starken Steigungen

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              Le chemin passe à côté du domaine Imsbach et du moulin de Johann Adams

                              retour

                              Bärenweg

                              • Bergmannskreuz Marpingen, Exelberg

                              • 7,5 km

                              • 353 - 414 m ü.NN

                              • 136 m

                              • schwere Strecke, ca. 25 % asphaltierte Wege, sonst nur Waldwege, quer durch den Buchwald verlaufende Strecke

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              On passe par une grande forêt de feuillus, ä côté de monuments culturels/kourganes, on a une belle vue dégagée sur Urexweiler et le Schaumberg et on peut se restaurer au parcours de dressage de chiens à Urexweiler. Il s‘agit d‘une très belle excursion avec de magnifiques vues panoramiques. Le refuge de Bärenbest est ouvert toute l‘année

                              retour

                              Bahnhof Grügelborn

                              • Parkplatz Weiselbergbad Oberkirchen

                              • 13,2 km

                              • 387 m - 470 m ü.N.N.

                              • 282 M

                              • mittelschwere Strecke mit mehreren Steigungen, nur sehr kurze Strecken sind asphaltiert

                              • Télécharger
                              • Télécharger
                              • vue

                              La route mène à côté de « L‘armoire de pierre» à travers la réserve naturelle du Weiselberg.
                               

                              retour

                              La charbonnière d’exposition à Walhausen

                                La charbonnière de plus de 2 mètres de haut dans la forêt de hêtres de Walhausen témoigne de la fabrication du charbon dans l’ère préindustrielle entre 1454 et 1794. Le charbon était à cette époque le principal fournisseur d’énergie et il était nécessaire en grande quantité pour la fusion du minerai du cuivre.

                                L’extraction du minerai de cuivre à Walhausen a été mentionnée pour la première fois en l’an 1454. Le fil de cuivre d’environ 50 km de long longe la Nahe jusqu’à proximité de Kirn et il résulte de l‘intense activité volcanique pendant le Permien.

                                Il fallait jusqu’à sept tonnes de charbon de bois pour faire fondre une tonne de minerai. En fonction de la qualité du bois, 90 mètres cubes de bois étaient nécessaires environ. Les charbonnières ont gagné considérablement en importance en raison de la demande élevée. Entre le XVIe et le XVIIIe siècle, de nombreuses charbonnières ont été construites dans un large périmètre autour de la fonderie de minerai, elles sont encore reconnaissables dans la forêt de hêtres. Le travail des charbonniers était difficile. Ils surveillaient les charbonnières pendant de nombreuses journées et vivaient confinés dans des cabanes, loin de leur famille.

                                Avec le début de l’industrie houillère au XIXe siècle, la fabrication du charbon n’était plus rentable et s‘est arrêtée.

                                La grande consommation de bois a également modifié l’aspect des forêts. Le hêtre jouait un rôle important dans la fabrication du charbon. C’est pourquoi cet arbre a été très favorisé dans la sylviculture et il façonne aujourd’hui encore l’image des forêts nationales aux alentours de Nohfelden.

                                En souvenir du passé, Walhausen organise tous les cinq ans une fête traditionnelle des charbonniers à la charbonnière.

                                Address

                                Accès par la route Zum Heidenkopf
                                66625 Nohfelden-Walhausen

                                Informations supplémentaires

                                AG Walhauser Vereine
                                Téléphone: +49 6852 81230
                                www.koehlertage.de

                                ou

                                Gemeinde Nohfelden
                                An der Burg
                                66625 Nohfelden
                                Téléphone: +49 6852 885-0
                                www.nohfelden.de

                                Horaires d’ouverture

                                Toute l'année

                                Visites

                                Prise de rendez-vous par téléphone +49 6852 1415 , +49 6852 81230 et +49 172 969 55 26

                                Démonstration

                                Uniquement dans le cadre de la fête des charbonniers

                                 

                                retour

                                La forge de cloutier historique à Sitzerath

                                  La forge de clous est une vieille tradition dans le Hochwald. Dès le milieu du XVIIe siècle, les premières forges ont été construites à Hochwald. Tout ce qui était nécessaire à la production du fer  y était présent à profusion : le minerai, la forêt et l’eau. Au départ, on fabriquait principalement des clous à bateau, à serrurier, à river et à ardoise. Par la suite, on commença également à réaliser différents types de clous de cordonnier. Cependant, tout était encore fabriqué à la main, jusqu’à ce que l’invention de la machine vienne considérablement faciliter le travail.

                                  En hiver surtout, une forte activité régnait dans les forges de cloutier de Sitzerath. Toute la famille aidait à la production de clous. En période de festivités, de kermesses et pendant le carnaval, le métier était extrêmement prospère. Le travail commençait alors à 4 heures du matin. Même les petits enfants mettaient la main à la pâte pendant 2 ou 3 heures avant de se rendre à l’école. Nikolaus Paulus-Elgas, le « Pönnenschmied » de Sitzerath, est connu pour avoir été le dernier cloutier de la région. Né en 1894, il maîtrisait la forge depuis l’âge de 15 ans. Ce n’est qu’en 1935 qu’il abandonna son métier pour exercer un métier plus lucratif.

                                  Address

                                  Buchenweg 11
                                  66620 Nonnweiler-Sitzerath

                                  Informations supplémentaires

                                  Tourist Info Nonnweiler
                                  Trierer Straße 5
                                  66620 Nonnweiler
                                  Téléphone: +49 6873 660-0
                                  www.nonnweiler.de

                                  Horaires d’ouverture

                                  Visites

                                  D’avril à novembre, tous les 3es dimanches du mois de 10 h à 12 h et sur rendez-vous

                                   

                                  retour

                                  Les fouilles romaines « Vicus Wareswald »

                                    A Tholey, une importante colonie gallo-romaine s‘est développée au Ier siècle de notre ère à la croisée de deux voies romaines importantes reliant Metz à Mayence et Trèves à Strasbourg. La colonie s‘étendait sur une longueur d‘environ 1 km au pied du Schaumberg. La crise économique persistante qui a débuté au IIIe siècle ainsi que plusieurs pillages effectués par les tribus germaniques ont été largement responsables du déclin de la colonie à Wareswald. Vers l’an 400, le vicus était déjà abandonné et il est tombé en ruine.

                                    Au cours des fouilles réalisées par la TERREX gGmbH, des objets importants tels que des pièces de monnaie, des bijoux, de la céramique de haute qualité et des statues en bronze ont été découvertes. La présence de chauffage au sol et de salles de bain a même pu être prouvée. Les vestiges d’un fanum, petit temple gallo-romain, sont entièrement exhumés et peuvent être visités. La prospérité de certaines familles de la colonie se reflète également à travers les tombes monumentales qui ont été construites le long de la route antique. La visualisation du mausolée d’environ 12 mètres de haut peut être visitée sur place.

                                    Cependant, ceux qui ne veulent pas uniquement admirer les locaux et les découvertes exhumés, mais aussi participer activement aux fouilles ont également la possibilité de le faire.

                                     

                                    Address

                                    Varuswaldstraße entre Tholey et Oberthal
                                    66636 Tholey

                                    Informations supplémentaires

                                    Gemeinde Tholey
                                    Im Kloster 1
                                    66636 Tholey
                                    Téléphone +49 6853 508-0
                                    www.tholey.de

                                    ou

                                    TERREX gGmbH, Grabungsprojekt Wareswald
                                    Téléphone +49 6853 85407-49
                                    www.terrexggmbh.de

                                    Horaires d’ouverture

                                    Toute l'année

                                    Visites

                                    Tous les premiers dimanches du mois de mai à octobre.

                                    Lieu de rencontre : À 11 h sur le parking de Wareswald entre Tholey, Oberthal et Marpingen
                                    (accès entre Tholey et Theley) ainsi que sur rendez-vous au kp.henz@terrexggmbh.de

                                     

                                    retour

                                    Le château fort Liebenburg à Eisweiler

                                      Le château fort Liebenburg, sa tour et ses remparts en ruine sur le Schlossberg à Eisweiler constituent l’emblème de la commune de Namborn. Le « Burg Lievenberc » a été construit à la fin du XIIe siècle par les comtes de Bliegau de la famille de Castel, sur mandat de l’évêché de Verdun. Le château fort a été mentionné pour la première fois en 1220, lorsque le chevalier « Boemund de Lievenberc » fut nommé seigneur par l’évêque de Verdun. Vers 1400, le château est finalement passé dans la possession des archevêques de Trèves qui, en manque d’argent, le donnèrent en gage à des familles nobles solvables. Le château a ainsi appartenu en gage aux seigneurs de Sötern de 1677 à 1696. La destruction définitive du château est survenue à cette époque.

                                      Aujourd’hui, des visites costumées sont proposées par « Ludwig von Sötern » et « Baldemar von Odenbach ».

                                      Les couples ont en outre la possibilité de se marier dans le cadre romantique du château.

                                      De la tour du Liebenburg, on a une vue plongeante sur les environs du pays de Saint Wendel.

                                      Address

                                      Zur Burg
                                      66640 Namborn-Eisweiler

                                      Informations supplémentaires

                                      Gemeinde Namborn
                                      Schloßstraße 13
                                      66640 Namborn
                                      Téléphone: +49 6857 9003-0
                                      www.namborn.de

                                      Horaires d’ouverture

                                      Toute l'année

                                      Visites

                                      À certaines dates ou sur rendez-vous au +49 6857 9003 22

                                      retour

                                      La vieille ville de St. Wendel

                                        Découvrez les ruelles sinueuses et les places historiques de la vieille ville.

                                        De célèbres généraux, artistes et érudits ont laissé des marques de leur passage ici, même la mère ancestrale des Windsor.

                                        De la vieille ville pittoresque avec ses bâtiments historiques émane encore l’histoire mouvementée du lieu. Les façades des anciennes maisons bourgeoises ont été rénovées avec soin, en particulier autour du marché aux fruits et de la basilique Wendelinus. La place du château, autrefois lieu de résidence de la duchesse Luise - est aujourd’hui un lieu de rencontre animé avec des cafés et des restaurants qui invitent à flâner et à faire la fête.

                                         

                                        Address

                                        Zone piétonne
                                        66606 St. Wendel

                                        Informations supplémentaires

                                        Tourist-Info St. Wendel
                                        Rathausplatz 1
                                        Rez-de-chaussée à gauche
                                        66606 St. Wendel
                                        Téléphone: +49 6851 809-1913
                                        www.sankt-wendel.de

                                        Horaires d’ouverture

                                        Toute l'année

                                        Visites

                                        Les visites guidées à travers la vieille ville commencent tous les samedis à 11 heures devant le portail principal de la basilique.

                                        Le veilleur de nuit a également plus d’une anecdote étonnante à raconter. Il accueille les visiteurs avec sa hallebarde et sa lanterne devant la basilique, et ce tous les vendredis à partir de 21 heures entre mai et septembre, et à partir de 20 heures d’octobre à avril.

                                        retour

                                        Le rempart circulaire celtique d’Otzenhausen

                                          Le rempart circulaire d’Otzenhausen, communément appelé « Hunnenring », l’anneau des Huns, est une fortification celte imposante sur le versant du Dollberg près de Otzenhausen.

                                          Elle a été construite dès le 1er siècle avant Jésus Christ pour protéger des invasions romaines et elle est considérée aujourd’hui encore comme étant l’une des installations les plus impressionnantes d’Europe. Le rempart circulaire était la colonie fortifiée d’un prince de Trèves. Jules César lui-même a désigné cet oppidum en murs de pierres sèches de « murus gallicus ».

                                          Les murs de pierre d‘une épaisseur moyenne de 4 mètres se composent d‘une coque intérieure et d’une coque extérieure qui sont fixées par une structure en bois. Les cadres en bois ont été fixés sur les murs en pierre sèche au moyen de clous, il s’agit manifestement de la première utilisation du métal dans une forteresse préhistorique.

                                          La ligne de base de l’édifice est constituée par le rempart du nord qui s’étend en diagonale de la crête du Dollberg, il attend aujourd’hui encore une hauteur de 12 m sur une base de 40 m. L’ensemble de l’enceinte du fort principal de 20 ha a une longueur de 1,5 km, de 2,5 km si l’on considère les pré-remparts. A l‘extrémité nord-ouest du pré-rempart existait un portail dont l‘existence a été prouvée par des trous de poteau.

                                           

                                          Address

                                          Ringwallstraße (Waldparkplatz Otzenhausen)
                                          66620 Nonnweiler-Otzenhausen
                                          Internet: www.keltenpark-otzenhausen.de

                                          Informations supplémentaires

                                          Tourist Info Nonnweiler

                                          Trierer Straße 5

                                          66620 Nonnweiler

                                          Téléphone: +49 6873 660-0
                                          www.nonnweiler.de

                                          Horaires d’ouverture

                                          Toute l'année

                                          Visites

                                          De mai à octobre : Tous les premiers samedis du mois et sur rendez-vous

                                          retour

                                          Le moulin de Johann Adams à Theley

                                            Le moulin de Johann Adams est l‘un des derniers moulins de la Sarre, situé dans une vallée idyllique près de Theley. Il a été mentionné pour la première fois en 1589. Les bâtiments actuels du moulin remontent à 1735. À cette époque, la région a été divisée entre le duché de Lorraine et l’électorat de Trèves. Deux familles de meunier qui habitaient ensemble dans le moulin se partageaient l’utilisation du moulin en alternant toutes les deux semaines.

                                            La commune de Tholey a fidèlement rénové le bâtiment classé monument historique. Le bâtiment à deux étages et à colombage avec sa roue en dessus avait à l’origine un toit de chaume. C’est le seul moulin de la Sarre dont la pièce centrale avec la meule porte encore des traces du Moyen-Âge et qui est malgré tout en état de fonctionnement. L’eau est à nouveau conduite à la roue du moulin par un pont en bois de chêne de 12 m de long.

                                            Aujourd’hui, un musée du patrimoine se trouve dans le complexe du moulin, et y présente une exposition « Le lin : de la plante au textile » ainsi qu’un métier à tisser et des outils artisanaux. De nombreux ustensiles ménagers d’époque illustrent le travail domestique fastidieux de nos ancêtres. Dans le four bicentenaire, le pain y est encore régulièrement cuit d’après la recette traditionnelle. L’auberge rurale « Johann-Adams-Mühle », située dans l’ancien bâtiment d’exploitation, vous invite à faire une halte.


                                            Address

                                            Johann-Adams-Mühle 1
                                            66636 Tholey-Theley
                                            Internet: http://tholey.de/johann-adams-muehle/

                                            Plus d'informations

                                            Gemeinde Tholey
                                            Im Kloster 1
                                            66636 Tholey
                                            Telefon: +49 6853 508-0
                                            www.tholey.de

                                            Horaires d’ouverture

                                            Le moulin de Johann Adams avec le musée du moulin :

                                            D’avril à novembre :
                                            Dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h

                                            Visités guidées publiques :
                                            D’avril à novembre, tous les 1ers dimanches du mois à 16 heures ; prix : 2 euros

                                            D’avril à octobre :
                                            Tous les premiers dimanches du mois de 15 h à 17 h

                                            Visites

                                            Visites guidées (également pour les groupes scolaires ou de jeunes) et cours de panification sur rendez-vous

                                            retour

                                            Le domaine d’Imsbach à Theley

                                              L’histoire de la colonie d’Imsbach remonte à l’âge du bronze et à l’âge de fer. La colonie était déjà mentionnée en 1310. Après la Révolution française, le domaine est devenu en 1817 la propriété naturelle et politique de la principauté de Birkenfeld appartenant au Duché d’Oldenburg. Désormais, Imsbach est rattaché à la commune de Selbach dans la circonscription de Nohfelden.

                                              Au XIXe siècle, le domaine était à son apogée lorsque Napoléon Bonaparte en fit cadeau au colonel Lapointe, officier de la cavalerie. Celui-ci exploita le domaine. Après la mort du colonel Lapointe en 1855, son petit-fils Louis Albert a hérité la propriété qui est restée dans la famille jusqu’en 1930. Le propriétaire français a été inhumé avec sa femme et son grand-père dans la chapelle située à proximité.

                                              L’organisation de la cour et du bâtiment date de la période de la famille Lapointe et est encore reconnaissable aujourd’hui. Ce n’est qu’en 1983 que le domaine a été classé monument historique et il a été restauré à grands frais au cours des années suivantes. La chapelle du domaine située sur une petite colline et un caveau qui offre un cadre digne aux cercueils de la famille Lapointe ont eux aussi été rénovés.

                                              Le domaine d’Imsbach, entouré d’un parc historique protégé avec son parc paysager, est le point de départ de nombreuses randonnées, telles que le sentier de randonnée label Premium du colonel d’Imsbach et la promenade d’Imsbach.

                                              Address

                                              Hofgut Imsbach 1
                                              66636 Tholey-Theley
                                              Téléphone: +49 6853 856970

                                              Informations supplémentaires

                                              Gemeinde Tholey
                                              Im Kloster 1
                                              66636 Tholey
                                              Telefoon: +49 6853 508-0
                                              www.tholey.de

                                              Horaires d’ouverture

                                              Toute l'année

                                              Visites

                                              Sur rendez-vous

                                              retour

                                              Le menhir Hinkelstein près de Walhausen

                                                Le menhir de Walhausen est un menhir d’environ 4000 à 5000 ans qui se trouve sur le ban de Walhausen à côté du territoire « Vor Hinkelsborn ». La pierre de 15 tonnes datant du néolithique (âge de la pierre polie) est l’un des rares témoins de la colonisation précoce du pays de Saint Wendel. Outre le menhir, il existe deux autres pierres cultes dans la Sarre : le Gollenstein près de Blieskastel et le Spillenstein à Rentrisch. Aujourd’hui encore, la légende populaire perdure selon laquelle un chariot d’or contenant le trésor de guerre d’Attila le Hun serait enterré sous la pierre de 15 tonnes.

                                                Le menhir Hinkelstein et le Hinkelsborn invitent les randonneurs à un repos convivial sur la route du lac de Bostal.

                                                Address

                                                Entre Walhausen et Steinberg-Deckenhardt
                                                 

                                                Informations supplémentaires

                                                Gemeinde Nohfelden
                                                An der Burg
                                                66625 Nohfelden
                                                Téléphone: +49 6852 885-0
                                                www.nohfelden.de

                                                Horaires d’ouverture

                                                Toute l'année

                                                retour

                                                Le château fort de Veldenz à Nohfelden

                                                  Le château fort de Veldenz a été érigé en 1825 par Wilhelm Bossel von Stein. Seul le donjon a subsisté, qui est aujourd’hui un monument d’importance nationale ainsi que l’emblème de Nohfelden. Le château est mentionné pour la première fois en 1286. En 1466, les comtes de Zweibrücken en ont hérité et l’ont utilisé comme pavillon de chasse. Quelques années plus tard, en 1477, Nohfelden devenait le siège d’un haut fonctionnaire. Lors de la guerre de Trente Ans, le château fort a été partiellement incendié, il a ensuite été confisqué pendant la Révolution française comme bien national. En 1804, la famille Cetto de St Wendel a acheté les ruines du château pour l’utiliser comme carrière. Le donjon de 20 m de haut a été restauré et sert désormais de tour d’observation d’où l’on bénéficie d’une vue magnifique sur la vallée de la Nahe.

                                                  Address

                                                  An der Burg
                                                  66625 Nohfelden

                                                  Informations supplémentaires

                                                  Gemeinde Nohfelden

                                                  An der Burg
                                                  
66625 Nohfelden

                                                  Téléphone: +49 6852 885-0
                                                  www.nohfelden.de

                                                  Horaires d’ouverture

                                                  De mai à octobre: de 8 h à 20 h
                                                  D'octobre à avril: de 8 h à 17 h

                                                  Visite

                                                  Sur rendez-vous

                                                  retour

                                                  La chapelle Saint-Wendelin à St Wendel

                                                    La chapelle Saint-Wendelin a été construite en 1755 sur ordre de Franz Ernst D’Hame, haut fonctionnaire et conseiller de la cour du prince électeur. L’architecte Johannes Schubmehl a érigé la chapelle dans un endroit magnifique au pied du Bosenberg. On suppose que les ébauches de la chapelle ont été réalisées par Josef Walter. L’autel baroque et le petit clocher ouvert au-dessus du portail valent particulièrement le détour. Selon la légende, la chapelle a été construite à l’endroit où saint Wendelin a vécu en ermite. Aujourd’hui encore, de nombreux pèlerins se rendent à la chapelle pour boire à la source. La légende veut également que la source soit apparue à l’endroit exact où saint Wendelin a planté son bâton dans le sol pendant une sécheresse importante et douloureuse.

                                                    Address

                                                    Au bout du Kapellenweg
                                                    66606 St. Wendel

                                                    Informations supplémentaires

                                                    Tourist-Info St. Wendel
                                                    Rathausplatz 1
                                                    Rez-de-chaussée à gauche
                                                    66606 St. Wendel
                                                    Telefon: +49 6851 809-1913
                                                    www.sankt-wendel.de

                                                    Horaires d’ouverture

                                                    Tous les jours de 9 à 18 h

                                                    retour

                                                    La basilique de Saint-Wendelin à St Wendel

                                                      La basilique de Saint-Wendelin à St Wendel est l’emblème de la ville et se reconnaît de loin. Elle a été érigée comme église à plusieurs nefs dans le style gothique tardif du XIVe siècle à la suite du culte de saint Wendelin. La force motrice en était le prince électeur Baudouin de Trèves qui a acheté la ville en 1327 et qui l’a transformée en centre économique et culturel. Au milieu du XIVe siècle, le chœur oriental a été achevé en premier et utilisé comme église à part entière. Aujourd’hui encore, on peut reconnaître l’accès au chœur oriental par un portail dans la zone médiane du mur. Ce n’est qu’en 1400 que la construction de la tour ouest a débuté. La nef centrale et le vestibule sud qui servait de lieu de rencontre ont été achevés vers 1460. Le lundi de Pentecôte de l’an 1360, le sarcophage de saint Wendelin a été transféré de la chapelle Sainte-Madeleine dans la basilique. La chaire en pierre, particulièrement remarquable, est l’une des rares à exister en Allemagne. Elle est ornée des armoiries du donateur Nicolas de Cues (écrevisse et chapeau de cardinal). Le sarcophage suspendu contenant les ossements de saint Wendelin se trouve derrière l’autel. Les pèlerins passent encore aujourd’hui sous sa tombe. Les 12 apôtres y sont représentés sur les côtés. Le cénotaphe de saint Wendelin se trouve au milieu du chœur, il a été créé autour de 1370. En raison des nombreuses fresques de plantes et d’animaux, la basilique est reconnue comme étant le plus bel édifice religieux de la Sarre. Les murs des nefs latéraux sont décorés de statues baroques qui représentent le saint patron de la guilde. L’œuvre d’art la plus précieuse de l’église est le groupe de sépultures, créé vers 1480. Saint Wendelin est le saint patron de l’environnement et des animaux.
                                                      Aujourd’hui encore, la basilique de Saint-Wendelin est considérée comme une église de pèlerinage significative où des manifestations de pèlerinage et des concerts d’orgue sont organisés régulièrement tout au long de l’année. Un chemin de pèlerinage  de 15 km entre Saint Wendel et Tholey a la basilique Wendelinus pour point de départ.

                                                      Address

                                                      Am Fruchtmarkt
                                                      66606 St. Wendel

                                                      Informations supplémentaires

                                                      Tourist-Info St. Wendel
                                                      Rathausplatz 1
                                                      Rez-de-chaussée à gauche
                                                      66606 St. Wendel
                                                      Téléphone: +49 6851 809-1913
                                                      www.sankt-wendel.de

                                                      Horaires d’ouverture

                                                      Visites: Toute l'année (Porte latérale)

                                                      Visite

                                                      Sur rendez-vous
                                                       

                                                      retour

                                                      La chapelle de Saint-Valentin et le chemin de croix en pierre à Güdesweiler

                                                        La chapelle de Saint-Valentin a été construite dans sa forme originale de 1761 à 1764 par l’ermite Johann Nonninger. La légende veut que la mort d’un jeune juif soit à l’origine de sa construction. Nonninger était batelier à Coblence et était responsable de la noyade de l’enfant. Il a construit la chapelle dans l’espoir de retrouver sa paix intérieure. Elle est consacrée à la Sainte Vierge et à saint Valentin.

                                                        Au Moyen Âge, la fontaine à côté de la chapelle était un lieu de pèlerinage très fréquenté. La « Bonne Fontaine » est une source située à côté de la chapelle dont l’eau pure était considérée comme remède contre les maladies oculaires au Moyen Âge.

                                                        Le chemin de croix en pierre mène aujourd’hui de l’église catholique de Güdesweiler à la chapelle de Saint-Valentin. Le long du chemin, on peut admirer 14 rares calvaires en pierre qui ont été créés en 1808 à l’abbaye bénédictine de Tholey et qui ont orné ensuite la chapelle de Saint-Valentin.

                                                        Address

                                                        Tout en haut de la Bergstraße, à l’extérieur de la localité
                                                        66649 Oberthal-Güdesweiler

                                                        Informations supplémentaires

                                                        Gemeinde Oberthal
                                                        Poststraße 20
                                                        66649 Oberthal
                                                        Téléphone: +49 6854 9017-0
                                                        www.oberthal.de

                                                        Horaires d’ouverture

                                                        Toute l'année

                                                        retour

                                                        La chapelle Népomucène à Gonnesweiler

                                                          La vieille chapelle Saint-Népomucène du XVIIIe siècle faisait partie de l’ensemble du château de Gonnesweiler construit vers 1730, qui a été détruit dans le cadre de la Révolution française. La chapelle du château a certes survécu à la Révolution française, mais elle a été victime de la vague de modernisation de l’après-guerre. Elle a été démolie en 1970. Grâce à l’engagement des citoyens, la chapelle a pu être reconstruite dans sa forme originale.

                                                          De mai à septembre, il est également possible de célébrer des mariages dans la chapelle.

                                                          Address

                                                          Centre de Gonnesweiler, derrière la place Kirmesplatz à gauche
                                                          66625 Nohfelden-Gonnesweiler

                                                          Informations supplémentaires

                                                          Gemeinde Nohfelden
                                                          An der Burg
                                                          66625 Nohfelden
                                                          Téléphone: +49 6852 885-0
                                                          www.nohfelden.de

                                                          Horaires d’ouverture

                                                          Toute l'année

                                                          retour

                                                          La chapelle du Peterberg sur le Peterberg près de Braunshausen

                                                            Depuis la nuit des temps, le Peterberg, haut de 585 m, est considéré comme la montagne des tempêtes. A l’époque préchrétienne, il était dédié au dieu Donar, plus tard, il se dit qu’il était le siège des sorcières des tempêtes. Pendant plusieurs siècles, un sanctuaire dédié à saint Pierre des tempêtes se trouvait à l’emplacement actuel de la chapelle.

                                                            Vers le XIIIe siècle, une chapelle en bois a été construite sur le Peterberg. Depuis 1578, un « marché libre » était organisé chaque année sur le Peterberg le lundi après l’Assomption. Au XVIIe siècle, il a été déplacé à Sötern, puis abandonné en 1838 en raison des nombreux cas d’ivresse, des bagarres et des jeux de hasard. Avec la disparition du marché, la chapelle s’est délabrée. Ce n’est qu’en 1983 qu’elle a été reconstruite.

                                                            Address

                                                            Sur le Peterberg près de Braunshausen, accès par la Peterbergstraße
                                                            66620 Nonnweiler-Braunshausen

                                                            Informations supplémentaires

                                                            
Tourist Info Nonnweiler
                                                            Trierer Straße 5
                                                            66620 Nonnweiler
                                                            Téléphone +49 6873 660-0
                                                            www.nonnweiler.de

                                                            Horaires d’ouverture

                                                            Toute l'année

                                                            retour

                                                            L‘église de la maison des missionnaires à St. Wendel

                                                              En 1898, le Père Arnold Janssen a fondé la Société du Verbe Divin à St Wendel et a ensuite bâti la maison des missionnaires. Le complexe héberge le musée ethnographique, la librairie de la maison des missionnaires et l’église de la maison des missionnaires. L’église de la maison des missionnaires à St Wendel a la forme d’une croix. La tour de croisée remarquable, haute de 36 m, domine l’église à trois nefs. L’intérieur a été bâti dans le style roman tardif. L’immense croix triomphale qui pend de l’arc triomphal et les nombreuses fenêtres impressionnent par leurs vitraux.

                                                              La ferme du Wendelinushof avec ses élevages d’animaux, ses ateliers pour personnes handicapées, son jardin, son restaurant et son marché de produits régionaux fait également partie de la maison des missionnaires. A proximité se trouve la grotte de Lourdes et le cimetière des Pères.

                                                              Address

                                                              Missionshausstraße 50
                                                              66606 St. Wendel

                                                              Informations supplémentaires

                                                              Missionshaus St. Wendel
                                                              Missionshausstraße 50
                                                              66606 St. Wendel
                                                              Téléphone +49 6851 805-220

                                                              Horaires d’ouverture

                                                              Tous les jours de 6 h à 20 h

                                                              retour

                                                              Le lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald à Marpingen

                                                                À Marpingen, le culte marial est ancré depuis plus de 500 ans dans la croyance populaire. En juillet 1876, il fut pris en compte pour la première fois dans toute l’Allemagne lorsque trois fillettes de 8 ans relatèrent des apparitions de la Sainte Vierge dans la forêt de Härtelwald. Bientôt, Marpingen eut la réputation d’être le Lourdes allemand.

                                                                Aujourd’hui encore, le lieu du culte de la Vierge Marie est visité chaque année par des milliers de pèlerins. Dans la forêt de Härtelwald, la chapelle de la Sainte Vierge avec sa grotte et son chapelet, le chemin de croix avec la Crucifixion et la source de la Sainte Vierge avec son lieu de culte et son point de prélèvement d’eau invitent les visiteurs à se recueillir, se détendre, se ressourcer, tout comme à prier ou encore à se rafraîchir à l’installation hydrothérapeutique de Kneipp. Des objets de dévotions sont proposés à la vente dans un centre d’information.

                                                                La boucle de la Sainte Vierge de 11 km de long ainsi que le chemin de Saint-Jacques de Compostelle entre Saint Wendel et Sarrebruck passent à la chapelle de Härtelwald, deux des cinq chemins de pèlerinage du pays de Saint Wendel. 

                                                                Address

                                                                Im Härtelwald Accès par la Ringelgasse et la Kettelerstraße
                                                                66646 Marpingen

                                                                Informations supplémentaires

                                                                Gemeinde Marpingen
                                                                Urexweilerstraße 11
                                                                66646 Marpingen
                                                                Téléphone: +49 6853 9116-0
                                                                www.marpingen.de
                                                                www.haertelwald.de

                                                                Horaires d’ouverture

                                                                Chapelle de la Sainte Vierge :

                                                                D’avril à octobre : tous les jours de 8 h à 21 h
                                                                De novembre à mars : tous les jours de 8 h à 20 h

                                                                Source de la Vierge et pompes :

                                                                Accessible tous les jours toute l’année

                                                                Centre d’informations :

                                                                Ouvert les dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h, ainsi que sur rendez-vous

                                                                Pédiluve :

                                                                D’avril à octobre : tous les jours de 7 h à 22 h

                                                                 

                                                                retour

                                                                La chapelle de Sainte-Catherine à Selbach

                                                                  La chapelle de St-Antonius à Selbach, également appelée la « chapelle de Sainte-Catherine », a été construite au XVIe siècle. On suppose qu’elle servait de base à une seigneurie sur la ligne de partage des eaux entre la Nahe et la Blies. La tour est probablement la partie la plus ancienne de la chapelle et elle a été construite dès le XIIIe siècle, la cloche n’a été ajoutée qu’en 1509. Le parfait état de conservation du chemin de croix du baroque tardif est unique en son genre. Au-dessus du portail est représenté un blason avec une Wolfsangel, ou crochet de loup, ce qui fait foi de son appartenance à Sötern.

                                                                  Address

                                                                  Birkenfelder Straße à l’endroit où la Primstaler Straße débouche sur la Tholeyer Straße
                                                                  66625 Nohfelden-Selbach

                                                                  Informations supplémentaires

                                                                  Gemeinde Nohfelden
                                                                  An der Burg
                                                                  66625 Nohfelden
                                                                  Téléphone +49 6852 885-0
                                                                  www.nohfelden.de

                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                  Toute l'année

                                                                  retour

                                                                  Le Hochwalddom de Nonnweiler

                                                                    L’église paroissiale catholique de Nonnweiler, communément appelée « Hochwalddom », a été construite dans le style néo-gothique tardif dans les années 1900 à 1902 par L. Becker, l’architecte de la cathédrale de Mayence. L’entrée principale est ornée de différents types de clous qui ont tous été réalisés par les forges de cloutier des environs.

                                                                    L’église héberge la corne de saint Hubert et la clé de saint Hubert datant du XIIe siècle. Jusqu’en 1828, la clé de Saint Hubert a servi à cautériser les morsures d’animaux enragés. Lorsque des personnes étaient infectées par la rage, leurs plaies étaient également traitées avec le cautère. C’est ce qui est à l’origine du « culte de saint Hubert ». L’autel en bois sculpté est à découvrir, il raconte l’histoire du salut de l’Ancien et du Nouveau Testament ainsi que les événements les plus importants de la vie de saint Hubert.

                                                                    La paroisse de Nonnweiler a été fondée par Hetti, évêque de Trèves (814-847). Le monastère a été dissout en 1016. La première église a été probablement érigée au IXe siècle.

                                                                    Address

                                                                    Trierer Straße
                                                                    66620 Nonnweiler
                                                                    Internet: www.nonnweiler.de

                                                                    Informations supplémentaires

                                                                    Tourist Info Nonnweiler
                                                                    Trierer Straße 5
                                                                    66620 Nonnweiler
                                                                    Téléphone: +49 6873 660-0
                                                                    www.nonnweiler.de

                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                    Sur rendez-vous

                                                                    retour

                                                                    La chapelle de Saint-Blaise à Bergweiler

                                                                      La chapelle de Saint-Blaise à Bergweiler a été mentionnée pour la première fois en 1246 dans les biens de l’abbaye de Tholey. Le jour de la fête annuelle de saint Marc constituait la journée de pèlerinage la plus importante. Une procession était effectuée de Tholey à la chapelle et un marché avait ensuite lieu. A l’intérieur, on peut admirer trois autels baroques ornés des couleurs blanc, bleu et or. Sur l’autel principal se trouve la statue de saint Blaise, sur les autels latéraux saint Marc et saint Wendelin, surmontés des blasons de l’abbaye de Tholey et de l’abbé, Dr Pierre Bonne.

                                                                      Address

                                                                      Am Blasiusberg
                                                                      66636 Tholey-Bergweiler

                                                                      Informations supplémentaires

                                                                      Gemeinde Tholey
                                                                      Im Kloster 1
                                                                      66636 Tholey
                                                                      Téléphone: +49 6853 508-0
                                                                      www.tholey.de

                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                      Sur rendez-vous

                                                                      Visite

                                                                      Sur rendez-vous au numéro de téléphone +49 6853 7128

                                                                      retour

                                                                      L’église abbatiale et l’abbaye bénédictine Saint-Maurice de Tholey

                                                                        L’abbaye bénédictine de Saint-Maurice à Tholey est le plus ancien monastère qui existe encore sur le sol allemand.

                                                                        En 634, il y avait déjà des moines qui vivaient au pied du Schaumberg. Aujourd’hui, une douzaine de bénédictins font vivre l’abbaye.

                                                                        Ora et labora ponctuent les journées dans le monastère. Les visiteurs sont toujours chaleureusement invités à se joindre aux moines pour la prière.

                                                                        Dans le jardin baroque du monastère qui est ouvert aux visiteurs pendant la journée, vous trouverez un salon de thé, une ferme d’apiculteur qui vend du miel ainsi que plusieurs serres. Une fontaine baroque entourée des quatre évangélistes vient parfaire le cadre. L’hôtellerie Sainte-Lioba ainsi que l’auberge des Pèlerins permettent d’accueillir des congrès, des séminaires et des visiteurs.

                                                                        Les trois nouveaux vitraux du chœur conçus par le peintre Gerhard Richter méritent particulièrement le détour.

                                                                        Address

                                                                        Römerallee 5
                                                                        66636 Tholey

                                                                        Informations supplémentaires

                                                                        Tourist-Information
                                                                        Römerallee 5
                                                                        66636 Tholey
                                                                        Téléphone: +49 6853 508-66
                                                                        www.tholey.de/die-benediktinerabtei-tholey

                                                                        Horaires d’ouverture

                                                                        À partir du mercredi 14 juillet 2021, les heures d'ouverture suivantes seront appliquées :

                                                                        Du mercredi au lundi : 10 h - 17 h

                                                                        Mardi : fermé

                                                                        Pour plus d'informations, consultez le site www.tholey.de/die-benediktinerabtei-tholey.

                                                                         

                                                                        retour

                                                                        La chapelle d’Afrique sur le Schaumberg

                                                                          Sur la face nord du Schaumberg et en amont du Herzweg se trouve depuis 1958 la chapelle d’Afrique qui est rattachée à l’abbaye de Tholey.

                                                                          Ce lieu du souvenir pour les anciens combattants d'Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale évoque une couronne de ronce par sa forme heptagonale, censée représenter les sept douleurs de Marie.

                                                                          La pietà interpelle particulièrement (une représentation de la mater dolorosa), qui a été sculptée par les soldats incarcérés en Afrique puis amenée en Allemagne.

                                                                          Address

                                                                          Am Schaumberg, oberhalb des Herzweges
                                                                          66636 Tholey
                                                                          Téléphone: +49 6853 910 423
                                                                          Internet: www.abtei-tholey.de/geschichte_afrikakapelle.html

                                                                          Informations supplémentaires

                                                                          Gemeinde Tholey
                                                                          Im Kloster 1
                                                                          66636 Tholey
                                                                          Téléphone: +49 6853 508-0 

                                                                          retour

                                                                          Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte

                                                                            Vivez l‘histoire du charbon et de l‘acier dans la Sarre!
                                                                            La veille cabane de Völklinger est un patrimoine mondial de l‘UNESCO et est la plus grande usine sidérurgique entièrement conservé du 19e/20e siècle.
                                                                            Un sentier en boucle a été mis en place qui décrit en détail les différentes étapes. Par exemple l‘usine de frittage qui recyclait les déchets de fabrication du fer qui ont réalimenté le haut fourneau. Le hangar du minerai a été utilisé pour stocker du minerai. Les matières premières ont été stockées dans le stockage du minerai de fer. Les trains ont transporté les matières premières vers les hauts fourneaux. Les hauts-fourneaux ont été remplis par un monorail sur la plate-forme haut de 27 mètres. Pour ce faire, il a fallu ouvrir haut-fourneau – un travail très dangereux pour les travailleurs de l‘acier. Au haut-fourneau est clairement visible où la fonte ardente est sortie du four. Dans la maison de soufflage de verre, 300 000 mètres carrés d‘air ont été générés pour les hauts fourneaux. Le château d‘eau et la rue d‘artisanat, les ascenseurs de minerai et la cokéfaction donnent un aperçu détaillé du travail industriel.
                                                                            La visite de l‘aciérie et de toute la zone est possible pendant toute l‘année.

                                                                            Address

                                                                            Rathausstraße 75-79
                                                                            66333 Völklingen
                                                                            Téléphone: +49 6898 9100111
                                                                            Internet: www.voelklinger-huette.org
                                                                            retour

                                                                            Dynamikum Science Center Pirmasens

                                                                              Interaktives Mitmachmuseum für Jung und Alt - naturwissenschaftliche Grundphänomene durch eigenes experimentieren spielerisch erfahren!

                                                                              Gruppen werden um Anmeldung. Kostenlos nutzbare DiscGolf-Anlage im Freigelände - Disc-Verleih im Haus.

                                                                              Address

                                                                              Fröhnstraße 8
                                                                              66954 Pirmasens
                                                                              Téléphone: 06331 23943-22
                                                                              retour

                                                                              St. Ingbert

                                                                                Address

                                                                                Obere Rischbachstraße
                                                                                66386 St. Ingbert
                                                                                Deutschland
                                                                                retour

                                                                                Steinbachtalsperre Idar-Oberstein

                                                                                  retour

                                                                                  Strasbourg

                                                                                    Strasbourg a été fondée en l‘an 12 avant notre ère par l‘empereur romain Auguste, c‘est la plus grande ville de l’Alsace et sa capitale. Grâce à son patrimoine culturel riche et diversifié, le centre-ville de Strasbourg a été désigné site du patrimoine mondial de l‘UNESCO. Le XIe siècle marque le début de la construction de la cathédrale, dont la façade se distingue par son ornementation fantastique et somptueuse. Elle est célèbre bien au-delà des frontières. Avec sa tour de 142 m, la cathédrale de Strasbourg a été le bâtiment le plus haut de la chrétienté jusqu’au XIXe siècle. La place de la cathédrale est l‘une des plus belles places européennes. Elle est dominée par la façade occidentale de la cathédrale et entourée de maisons à colombages de quatre à cinq étages dans un style alémanique et du sud de l‘Allemagne.
                                                                                    En tant que capitale européenne, Strasbourg est devenu le symbole de la réconciliation entre les peuples ainsi que de l’avenir de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale. Elle est le siège de plusieurs institutions européennes telles que le Parlement européen, le Conseil de l‘Europe et le bâtiment des Droits de l‘Homme.
                                                                                    Le jardin des Deux Rives est situé de part et d’autre du Rhin et représente donc un symbole de la parfaite amitié entre la France et l‘Allemagne. Dans le vaste parc sans frontières, on peut admirer diverses expositions de plantes et de jardins tout comme des manifestations culturelles : concerts, danse ou cirque... Les deux rives du Rhin sont reliées par un pont qui permet aux piétons et aux cyclistes de faire une promenade romantique de part et d’autre de la frontière. La ville étant construite sur l‘Ill et le long du Rhin, les visiteurs ont la possibilité de faire un tour sur les nombreux bateaux d’excursion et peuvent ainsi admirer la ville depuis l‘eau. L‘Alsace est célèbre pour ses vignobles, en particulier le Riesling d’Alsace, et une visite des lieux historiques avec les célèbres maisons à colombages le long des Vosges s‘impose.

                                                                                    Address

                                                                                    17 place de la Cathédrale
                                                                                    67082 Strasbourg Cedex
                                                                                    FrankreichTéléphone: +33 3 88 52 28 28
                                                                                    Internet: www.visitstrasbourg.fr/de
                                                                                    retour

                                                                                    La céramique Villeroy & Boch de Mettlach

                                                                                      Mettlach est le siège de Villeroy & Boch, marque de renommée mondiale. Dans la maison de Villeroy & Boch, les tendances du temps et deux siècles et demi de Villeroy & Boch sont illustrés dans un film et des arrangements artistiques. En outre, on peut admirer les arts de la table, le musée de la céramique et visiter le centre d‘information « Salle de bain, cuisine et carrelage ».

                                                                                      Address

                                                                                      Saaruferstraße
                                                                                      66693 Mettlach
                                                                                      Téléphone: +49 68 64 81 10 20
                                                                                      Internet: www.villeroy-boch.com
                                                                                      retour

                                                                                      GONDWANA – Le Praehistorium

                                                                                        « Gondwana – le Praehistorium » est un parc préhistorique couvert, dans lequel on peut découvrir la Préhistoire « en direct ». Les techniques d’animation à la pointe du progrès et les procédés audiovisuels sophistiqués permettent au visiteur de vivre 4,5 milliards d’années d’histoire de la Terre. Les scorpions et les libellules géantes, les dinosaures voraces ne sont que quelques-unes des formes de vie qui retrouvent vie dans les salles d‘exposition. Des mises en scène de catastrophes naturelles comme les inondations ou les météorites donnent une idée des conditions de vie et de l‘histoire de la terre par le passé.

                                                                                        Address

                                                                                        Alexander-von-Humboldt-Str. 8-10
                                                                                        66578 Landsweiler-Reden
                                                                                        Téléphone: +49 68 21 9 31 63 25
                                                                                        Internet: www.gondwana-praehistorium.de
                                                                                        retour

                                                                                        Le musée des expéditions et la réserve de loups de Werner Freund à Merzig

                                                                                          Dans la réserve de loups de Werner Freund à Merzig, on peut observer des loups originaires de différents endroits du globe dans leur habitat naturel. S’intéressant aux loups et aux hommes, le chercheur Werner Freund s’est mêlé dans la meute de ses loups dans le rôle du loup dominant, il a hurlé et vécu comme s‘il était l’un d’eux. Après sa mort en 2014, son travail a été poursuivi par Tatjana Schneider, sa collaboratrice de longue date. Des visites guidées publiques sont proposées. Dans le musée des expéditions situé à proximité, des objets provenant de populations des régions inexplorées sont exposés. Werner Freund s‘est rendu plusieurs fois en voyage d‘exploration chez des peuples naturels dans les zones inaccessibles du monde. Il en a rapporté des cadeaux, des objets quotidiens ou des trophées de chasse indigènes qui sont exposés dans ses salles d‘exposition.

                                                                                          Address

                                                                                          Waldstraße 204
                                                                                          66663 Merzig
                                                                                          Téléphone: +49 68 61 91 18 18
                                                                                          Internet: www.wolfspark-wernerfreund.de
                                                                                          retour

                                                                                          Le musée des mineurs de Bexbach

                                                                                            Dans la mine de Bexbach ouverte aux visiteurs, vous pouvez découvrir l’histoire de l’exploitation minière en Sarre. Le musée vous raconte l’histoire, et sous terre, vous pouvez vous émerveiller des anciennes et des nouvelles techniques d’extraction. Vous pouvez visiter la salle de lavage, le pupitre d‘égrenage et la lampisterie qui ont été reconstitués dans les moindres détails.

                                                                                            Address

                                                                                            Niederbexbacher Straße
                                                                                            66450 Bexbach
                                                                                            Téléphone: +49 68 26 48 87
                                                                                            Internet: www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de
                                                                                            retour

                                                                                            Le château de Lichtenberg

                                                                                              Le château de Lichtenberg est situé au cœur des collines du Palatinat. Long de 425 m, il compte parmi les plus grandes forteresses en Allemagne. Elle remonte à l’année 1200 et n’a jamais été détruite. Toutefois, elle a été fortement endommagée par un incendie au XVIIIe siècle. L’arrondissement de Kusel l’a reconstruit. Les maîtres d’œuvre étaient les comtes de Veldenz qui ont construit le château sans la permission des évêques de Reims, les anciens propriétaires. Aujourd’hui, le château abrite un musée d’histoire naturelle et un musée des musiciens du Palatin. Il a également son restaurant, et il est possible de se marier au château dans un cadre romantique.

                                                                                              Address

                                                                                              Burgstraße 17
                                                                                              66871 Thallichtenberg
                                                                                              Téléphone: +49 63 81 84 29
                                                                                              Internet: www.burglichtenberg-pfalz.de
                                                                                              retour

                                                                                              Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel

                                                                                                Le Musée Les Mineurs Wendel

                                                                                                Le Musée Les Mineurs Wendel raconte l’histoire du carreau Wendel. Dans l’exposition de près de 1800 m², des documents multimédias et des panneaux informatifs en trois langues (français, allemand, anglais) plongent les visiteurs dans l’histoire et la fonction des locaux du « bâtiment des mineurs ». L’exposition renseigne sur la genèse et l’extraction du charbon ainsi que sur la vie quotidienne et le travail des mineurs.

                                                                                                La Mine Wendel

                                                                                                De l’extérieur, La Mine Wendel se présente sous la forme d’un grand livre ouvert rouge qui symbolise l’histoire de la mine. A l’intérieur, la découverte de l’univers souterrain des mineurs débute par la traversée, dans le noir, d’une maquette fluorescente présentant le sous-sol exploité.

                                                                                                Le visiteur entre ensuite dans une cage, lieu de passage incontournable des mineurs pour descendre au fond de la mine et rejoindre leur lieu de travail. Puis, sainte Barbe, patronne des mineurs, les accueille avant d’entrer dans les galeries.

                                                                                                Se succèdent alors les galeries de creusement au rocher et au charbon, puis les chantiers d’exploitation en plateures (inclinaison de moins de 20°), en semi-dressants (inclinaison entre 30° et 45°) et en dressants. Le visiteur y découvre du matériel en situation (machine de creusement AM 100, chargeuse électrohydraulique G210, haveuse Electra 2000, piles de soutènement de grande ouverture, machine d’abattage ANF…).

                                                                                                La visite s’achève par la projection d’un film en 3D retraçant la journée de travail d’un mineur au fond.

                                                                                                Les visiteurs sont guidés dans La Mine Wendel par un ancien mineur ou un médiateur qui évoque les différentes techniques d’exploitation et partagera des anecdotes sur le travail et la vie au fond de la mine.

                                                                                                Address

                                                                                                Le Musée Les Mineurs Wendel et La Mine Wendel
                                                                                                F-57540 Petite-Rosselle
                                                                                                FrankreichTéléphone: +33 3 87 87 08 54
                                                                                                Internet: www.parc-explor.com
                                                                                                retour

                                                                                                Bitche

                                                                                                  Bitche est situé au milieu du parc national des Vosges du Nord en France et a été classé réserve naturelle par l‘UNESCO. De belles forêts, des sites historiques et de nombreuses attractions invitent à explorer la région. La citadelle de Bitche est l’attraction principale, elle peut être admirée dans le cadre d’une visite guidée multimédia de ses passages souterrains. L‘ancienne forteresse date du XVIIe siècle et a été conçue par l’architecte militaire Vauban qui a également construit Sarrelouis dans la Sarre. Vous accèderez directement à la ville par le jardin de la paix qui a été conçu dans le cadre du projet « Jardins sans frontières ». Aujourd’hui encore, nombreux sont les témoignages de la ligne Maginot dans la région, le système de défense construit le long de la frontière franco-allemande lors de la Seconde Guerre mondiale. L‘ouvrage d‘artillerie du Simserhof en est un exemple, sa visite vaut vraiment le détour. Les visiteurs sont guidés à travers l‘ancien dépôt de munitions à bord de véhicules automatiques. Les effets spéciaux et plusieurs projections de films permettent d’imaginer la vie quotidienne et l‘intensité des combats de 1940. Les conditions de vie des soldats dans la fortification et dans la caserne, les cuisines ou les blocs de combat sont également présentés.

                                                                                                  Address

                                                                                                  2 Avenue Général de Gaulle
                                                                                                  57230 Bitche
                                                                                                  FrankreichTéléphone: +33 3 87 06 16 16
                                                                                                  Internet: www.tourisme-paysdebitche.fr
                                                                                                  retour

                                                                                                  La mine de cuivre de Fischbach

                                                                                                    La mine de cuivre de Fischbach entre Idar-Oberstein et Kirn était déjà exploitée il y a 500 ans. Les vastes systèmes de galeries et les cavités atteignant jusqu’à 30 m de haut peuvent être découverts au cours d’une visite de la mine. En outre, les différentes étapes de travail et les techniques d’extraction du minerai sont présentées. Une mine qu’il faut voir absolument !

                                                                                                    Address

                                                                                                    Im Hosenbachtal
                                                                                                    55743 Fischbach
                                                                                                    Téléphone: +49 67 84 23 04
                                                                                                    Internet: www.besucherbergwerk-fischbach.de
                                                                                                    retour

                                                                                                    Idar-Oberstein

                                                                                                      Idar-Oberstein est la métropole des joyaux et la bijouterie dans la région de la Nahe. Dans de nombreux musées et bijouteries, on peut admirer des pierres brutes ou polies, mais aussi les acheter en souvenir. La ville vaut également le détour pour son église rupestre et son atelier d’époque, la « Weiherschleife », où les pierres sont polies. Le musée allemand des pierres précieuses donne un aperçu de tous les joyaux du monde à ne manquer sous aucun prétexte. On peut y admirer des pierres taillées et polies ainsi que des pierres brutes. Les mines de pierres précieuses du Steinkaulenberg sont les seules galeries d’Europe ouvertes aux visiteurs. Ici, vous pourrez voyager dans un monde fascinant de splendeur et de richesse.

                                                                                                      Address

                                                                                                      Hauptstraße 419
                                                                                                      55743 Idar-Oberstein
                                                                                                      Téléphone: + 49 6781 64 871
                                                                                                      Internet: www.edelsteinland.de
                                                                                                      retour

                                                                                                      Le Calypso, le paradis spa, sauna et piscine

                                                                                                        Laissez libre court à vos pensées et prenez-vous un moment de détente loin du quotidien. Au Calypso, vous pourrez varier les plaisirs dans le bassin couvert ou extérieur, au paradis de la glisse, au sauna ou au spa.

                                                                                                        Address

                                                                                                        Deutschmühlental 7
                                                                                                        66117 Saarbrücken
                                                                                                        Téléphone: +49 681 5881770
                                                                                                        Internet: www.erlebnisbad-calypso.de
                                                                                                        retour

                                                                                                        Le parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim

                                                                                                          Dans ce parc archéologique franco-allemand, les vestiges d‘une villa romaine et d‘une ville gallo-romaine sont exhumés depuis les années 80. Le centre d‘information de Reinheim présente une exposition sur la reconstruction de la villa ainsi que les nombreux objets exhumés. Une découverte particulièrement emblématique est le tumulus qui abritait la tombe d‘une princesse celte. Il a été reconstitué et il est désormais ouvert au public. Du côté français, le complexe thermal mis à jour et reconstruit avec l‘architecture moderne illustre le luxe de la vie quotidienne des Romains.

                                                                                                          Address

                                                                                                          Robert-Schuman-Straße 2
                                                                                                          66453 Gersheim-Reinheim
                                                                                                          Téléphone: +49 68 43 90 02 11
                                                                                                          Internet: www.europaeischer-kulturpark.de
                                                                                                          retour

                                                                                                          EUROPA - Galerie Saarbrücken

                                                                                                            Einkaufszentrum

                                                                                                            Öffnungszeiten: 9.30 - 20.00 Uhr

                                                                                                            Address

                                                                                                            Trierer Straße 1
                                                                                                            66111 Saarbrücken
                                                                                                            Téléphone: 0681 / 75 59 55 0
                                                                                                            retour

                                                                                                            Le musée romain de Schwarzenacker

                                                                                                              Une colonie romaine se trouvait autrefois aux portes de la ville de Schwarzenacker. Dans le magnifique jardin, certains bâtiments ont été reconstruits, tels qu’une taverne ou la maison d‘un médecin. Des pièces d’origine découvertes sur le site, comme des statues et des pièces de monnaie, peuvent être admirées dans le musée en plein air qui compte parmi les meilleurs musées romains en Allemagne.

                                                                                                              Address

                                                                                                              Homburger Straße 38
                                                                                                              66424 Homburg-Schwarzenacker
                                                                                                              Téléphone: +49 68 48 73 07 77
                                                                                                              Internet: www.roemermuseum-schwarzenacker.de
                                                                                                              retour

                                                                                                              Saarland Therme gmbH & Co. KG

                                                                                                                In den Thermalwasserbecken der Saarland Therme erfahren die Gäste maximale Entspannung. Arabische Schwitzbäder, klassische
                                                                                                                Saunen und eine Vielfalt von Vital-Bädern befreien Körper und Geist. Das Thermalwasser ist als Heilquelle eingestuft und
                                                                                                                eignet sich als Badewasser als auch für Trinkkuren. Im hauseigenen Spa-Bereich werden ausgesuchte Verwöhnprogramme
                                                                                                                angeboten. Die Saarland Therme besitzt ein eigenes Restaurant für die Badegäste in dem frische mediterrane Gerichte serviert
                                                                                                                werden.

                                                                                                                Täglich: 9:00 bis 24:00 Uhr
                                                                                                                Freitag und Samstag: 9:00 bis 1:00 Uhr
                                                                                                                Lange Saunanacht und lange Thermennacht: bis 3:00 Uhr

                                                                                                                 

                                                                                                                 

                                                                                                                Address

                                                                                                                Zum Bergwald 1
                                                                                                                66271 Rilchingen-Hanweiler
                                                                                                                Internet: www.saarland-therme.de
                                                                                                                retour

                                                                                                                Trèves

                                                                                                                  Riche de plus de 2000 ans d’histoire, Trèves est la plus ancienne ville d’Allemagne et se situe dans la région vinicole de la Moselle-Sarre-Ruwer. La ville est caractérisée par la vaste zone piétonne et de nombreux édifices romains incomparables. Dont en particulier l’ancienne porte de la ville, la « Porta Nigra ». Elle a été construite en 180 de notre ère et elle est considérée comme le portail romain le mieux préservé au nord des Alpes. La Porta Nigra est un bon point de départ pour visiter la ville et elle constitue en même temps un lien très caractéristique entre le passé ancien et la ville moderne. Un autre point fort sont les thermes impériaux, les plus récents des trois thermes romains de Trèves qui ont été construits au IVe Siècle. Ils appartenaient aux plus grandes installations thermales de l‘Empire romain. Aujourd’hui, on peut encore vivre l’histoire des thermes en les explorant au-dessus et en dessous du sol. Le palais du prince électeur, l’amphithéâtre et le musée rhénan de Trèves valent également le détour. Aucun autre musée allemand n’illustre aussi bien la civilisation, l‘économie, la religion ou l‘art des quatre premiers siècles de notre ère. La cathédrale Saint-Pierre (IVe siècle) et l‘église Notre-Dame (XIIIe siècle) méritent aussi une visite. Sur le marché principal, on peut admirer la croix de marché la plus ancienne en Allemagne qui date de 958, la fontaine de St-Pierre (1595) et l’église du marché Saint-Gangholf (XIVe-XVIe siècle). La Dreikönighaus ou maison des Rois Mages, situées dans la zone piétonne avec sa tour habitale romane du XIIIe siècle, présente des éléments d’architecture méditerranéenne. La maison natale de Karl Marx se trouve légèrement à l’écart du marché principal.

                                                                                                                  Address

                                                                                                                  Simeonstraße 55
                                                                                                                  54290 Trier
                                                                                                                  Téléphone: +49 651 978080
                                                                                                                  Internet: www.trier-info.de
                                                                                                                  retour

                                                                                                                  Le parc archéologique de la Villa romaine de Perl-Borg

                                                                                                                    Le parc archéologique avec la villa romaine Perl-Borg est un complexe de villas romaines magnifiquement restauré qui permet aux visiteurs de se retrouver dans l‘époque romaine. La maison de maître est aujourd’hui un musée qui met en évidence les découvertes les plus importantes de Borg. Dans les bains froids et chauds de la villa, on peut admirer les habitudes de bain anciennes et même louer l‘espace sur demande. Enfin, il est également possible de dîner dans une taverne romaine comme les Romains.

                                                                                                                    Address

                                                                                                                    Im Meeswald 1
                                                                                                                    66706 Perl-Borg
                                                                                                                    Téléphone: +49 6865 9 11 70
                                                                                                                    Internet: www.villa-borg.de
                                                                                                                    retour

                                                                                                                    Sarrebruck

                                                                                                                      Sarrebruck – la capitale de la Sarre a de nombreux visages. Elle a été mentionnée pour la première fois en 999 : l’empereur Otton III a offert le « castellum Sarabrucca », le château royal, aux évêques de Metz. Situé directement à la frontière avec l’Allemagne, Sarrebruck a été étroitement impliqué dans les conflits armés : lors de la guerre franco-allemande de 1870-71, des batailles sanglantes ont fait rage aux portes de la ville sur les hauteurs de Spicheren.

                                                                                                                      En 1914, Sarrebruck est la zone de transit principale pour le front de Verdun jusqu’au nord des Vosges. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Sarrebruck est fortement bombardée à plusieurs reprises.

                                                                                                                      Aujourd’hui encore, elle est marquée par son architecture baroque du XVIIIe siècle. Au XVIIe siècle, un château renaissance y est érigé, dont les fondements sont encore présents sous terre. Après sa destruction, le Prince Guillaume-Henri a fait construire au XVIIIe siècle une nouvelle résidence baroque par son architecte Stengel. Régulièrement endommagé, partiellement brûlé et rénové, le château a retrouvé son éclat d’origine depuis 1989. Aujourd’hui, il est un lieu de manifestations culturelles et de rencontres. La Ludwigskirche est également un chef-d‘œuvre de l‘architecte Stengel. Elle est considérée comme l‘une des plus belles églises protestantes baroques en Allemagne. Le théâtre national accueille d’excellents spectacles de théâtre, de danse ainsi que des ballets et des concerts.

                                                                                                                      En plus de ses nombreux autres monuments, la capitale du Land a un grand nombre de choses à vous faire découvrir. Plusieurs navires à passagers proposent des croisières sur la rivière de la Sarre ou des voyages en France. Les nombreux bancs sur les rives de la Sarre invitent à la détente et à profiter de la nature. On peut également flâner le long des nombreux magasins de la zone piétonne ou dans l’ambiance familiale du marché St-Jean.

                                                                                                                      Chaque année, de nombreuses manifestations nationales y sont organisées, telles que le Spectacle de la Sarre avec les courses des bateaux-dragon, de bateaux à rames et autres compétitions.

                                                                                                                      Address

                                                                                                                      Bahnhofstraße 31
                                                                                                                      66111 Saarbrücken
                                                                                                                      Téléphone: +49 6 81 93 80 90
                                                                                                                      Internet: tourismus.saarbruecken.de
                                                                                                                      retour

                                                                                                                      Les grottes du Schlossberg à Hombourg

                                                                                                                        Les grottes du Schlossberg à Hombourg se situent sous les ruines du château Hohenburg et sont les plus grandes grottes de grès bigarré en Europe. Des chemins mystérieux mènent à des salles voûtées imposantes qui exercent une fascination unique en raison des nuances de jaune et de rouge dans le grès. Le grès bigarré qui forme une chaîne de collines au-dessus de la ville de Hombourg s’est formé il y a environ 250 millions d’années.

                                                                                                                        Address

                                                                                                                        Schlossberghöhenstraße 1
                                                                                                                        66424 Homburg
                                                                                                                        Téléphone: +49 6841 2064
                                                                                                                        Internet: www.homburger-schlossberghoehlen.de
                                                                                                                        retour

                                                                                                                        Metz

                                                                                                                          Metz, situé au bord de la Moselle, est la capitale de la Lorraine. Les premières traces de colonisation datent de l‘an 3000 avant notre ère, mais surtout de l‘époque romaine. De 1871 à 1918, Metz a appartenu à l’Empire allemand. Après le traité de Versailles en 1919, Metz est rattachée à la France, pour être réincorporée au Reich allemand en 1940. Cette période de l’histoire a particulièrement déteint sur la ville : de nombreux bâtiments, tels que la gare de Metz, ont une architecture prussienne. Aujourd’hui encore, les échanges entre la Sarre et la Lorraine sont très étroits. La cathédrale gothique Saint-Étienne de Metz est d’un intérêt particulier. Elle a été construite entre 1220 et 1520, certains vitraux ont même été conçus par Marc Chagall. Aujourd’hui, la cathédrale est l’église épiscopale du diocèse de Metz et est considérée comme l‘un des plus beaux et des plus grands édifices religieux de style gothique en France. Le monument a été classé monument historique en 1930. Les églises de Saint-Pierre-aux-Nonnains du IVe siècle, la plus ancienne basilique connue de France, et l‘église Sainte-Ségolène du XIIIe et XIVe siècle valent également une visite. Les lieux célèbres comme la Place Saint-Louis (XIIIe/XVe siècle) et la Place d‘Armes montrent l‘ancienne splendeur de la ville au bord de la Moselle. Les vestiges des fortifications de la ville, comme la Porte des Allemands et la Porte Serpenoise (Porte romaine) rappellent la grande histoire de la ville. Une promenade dans les rues commerçantes de la ville s‘impose.

                                                                                                                          Address

                                                                                                                          2, Place d'Armes CS 80367
                                                                                                                          57007 Metz Cedex 1
                                                                                                                          FrankreichTéléphone: +33 3 87 39 00 00
                                                                                                                          Internet: www.tourisme-metz.com
                                                                                                                          retour

                                                                                                                          Sarrelouis

                                                                                                                            Sarrelouis est une imposante ville forteresse qui a été fondée par le Roi Soleil. Outre le lys des Bourbons sur l‘écusson de la ville, de nombreuses sculptures rappellent le fondateur de la ville et son célèbre architecte Vauban. L’une des principales particularités de la ville est ses casemates, construites par les Prussiens dans le cadre de l‘élargissement des fortifications au cours des années 1824 à 1829 dans la zone du rempart principal comme moyen de défense protégeant des bombes. En cas d’attaque, les bâtiments voûtés recouverts de terre servaient d’abri aux soldats et aux chevaux. En temps de paix, on y stockait de la nourriture et des armes. Aujourd’hui, les casemates abritent le « comptoir le plus long de la Sarre » et des restaurants au cadre somptueux où l‘on peut s’adonner aux plaisirs culinaires. Le flair français est visible partout. L’église Saint-Louis fut construite en 1685. En raison de sa vétusté et d‘un incendie, des parties de l‘ancienne église baroque ont dû être reconstruites. Aujourd’hui, l’architecture historique n’est presque plus visible, mais deux maisons d’angle ont été préservées et complètent le style distinctif asymétrique. Outre les monuments historiques, la région offre un large éventail d‘activités et de parcs magnifiques. Dans la zone récréative de proximité de la vallée de la Sarre et dans le parc municipal se trouvent de magnifiques jardins qui constituent un lieu de détente et de tranquillité, quelle que soit la saison.

                                                                                                                            Address

                                                                                                                            Großer Markt 8
                                                                                                                            66740 Saarlouis
                                                                                                                            Téléphone: +49 68 31 444 449
                                                                                                                            Internet: www.rendezvous-saarlouis.de
                                                                                                                            retour

                                                                                                                            La boucle de la Sarre à Mettlach

                                                                                                                              L’emblème le plus connu de la Sarre est certainement la boucle de la Sarre à Orscholz dans la commune de Mettlach. Pendant des millions d’années, la Sarre a creusé son lit dans la pierre et a créé ainsi une expérience naturelle sans pareille. On peut explorer les 12 km de la boucle de la Sarre à vélo, à pied ou en bateau. Le belvédère de Cloef à Orscholz offre la plus belle vue panoramique. L’atrium de Cloef, un centre de conférence et de visiteurs, est le point de départ du chemin des cimes de la boucle de la Sarre avec sa tour d’observation. Nous recommandons également de visiter les ruines de la ruine du château fort de Montclair, situées sur un éperon rocheux.

                                                                                                                              Address

                                                                                                                              Tagungs- und Besucherzentrum Cloef-Atrium
                                                                                                                              66693 Mettlach-Orscholz
                                                                                                                              Téléphone: +49 68 65 91 15 0
                                                                                                                              Internet: www.tourist-info.mettlach.de
                                                                                                                              retour

                                                                                                                              Bad Sobernheim

                                                                                                                                Bad Sobernheim est connu bien au-delà des frontières de l’Allemagne pour les bains d’argile, ou cures de Felke, de l’abbé Kneipp. Découvrez la vie et les méthodes de travail de nos ancêtres il y a 500 ans dans le musée en plein air de la Rhénanie-Palatinat. Vous y trouverez des villages-musées reconstitués avec des maisons entièrement meublées. La maison à l’entrée provient même du pays de Saint Wendel. Le sentier pieds nus de 3,5 km qui longe la Nahe est également célèbre. Vous marcherez sur du sable, des cailloux, de l’herbe, des copeaux d’écorce ou de l’argile tout en vous promenant dans la nature idyllique. Les bancs de gravier le long du chemin vous invitent à vous détente sur la rive de la Nahe. En parallèle, un sentier découverte géologique a été créé. Une aventure inoubliable pour tous les âges !

                                                                                                                                Address

                                                                                                                                Bahnhofstraße 4
                                                                                                                                55566 Bad Sobernheim
                                                                                                                                Téléphone: +49 6751 81 11 63
                                                                                                                                Internet: www.ferienregion-nahe-glan.de
                                                                                                                                retour

                                                                                                                                Luxembourg

                                                                                                                                  Luxembourg est la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, qui a pris naissance au croisement d‘anciennes voies romaines importantes. Le musée historique de la ville donne un aperçu des moments les plus importants de plus de mille ans d’histoire de la ville européenne. Aujourd’hui, la ville-forteresse est un site du patrimoine mondial de l‘UNESCO et le siège de nombreuses institutions européennes, telles que le centre financier ou la Cour européenne de justice. À voir, les casemates creusées dans la roche et le Palais grand-ducal, la résidence de ville de la famille grand-ducale, qui impressionne non seulement par sa façade extraordinairement belle de style renaissance flamande du XVIe siècle. Les salles majestueuses et les salles d’apparat sont ouvertes au public, mais seulement pendant les mois d‘été. En outre, le Luxembourg est une ville de contrastes ce qui se reflète également dans l‘architecture de la cathédrale. Le jubé du XVIIe siècle forme un contraste frappant avec les vitraux du XXe siècle. L‘interaction entre les maisons médiévales et l‘architecture avant-gardiste du plateau du Kirchberg, où se trouvent les institutions de l‘Union européenne, forme un ensemble harmonieux. Dans les beaux espaces verts des parcs, on peut se détendre ou se délasser. Dans la zone piétonne, on peut faire du shopping dans les nombreuses boutiques élégantes.

                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                  30, place Guillaume II
                                                                                                                                  1648 Luxembourg
                                                                                                                                  Téléphone: +352 22 28 09
                                                                                                                                  Internet: www.visitluxembourg.com/de
                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                  La route des sculptures

                                                                                                                                    De St Wendel au lac de Bostal, on peut découvrir une galerie en plein air qui s’étend sur 19 km avec des exemples de l’art contemporain. Le paysage d’une beauté exceptionnelle, associé aux sculptures, offre une expérience exceptionnelle aux randonneurs.

                                                                                                                                    La route des sculptures a pris naissance entre St Wendel et Baltersweiler avec le symposium des sculpteurs qui a eu lieu dans les années 1971/72. Lors de cet événement, 14 sculptures ont été réalisées par 15 artistes provenant de six pays. L’initiateur était l’artiste Leo Kornbrust, originaire de St Wendel.

                                                                                                                                    La première impulsion a été donnée par le sculpteur Karl Prantl qui avait déjà effectué de tels colloques dans le Burgenland en Autriche. Leo Kornbrust était hanté par l’idée de poursuivre le symposium pour créer toute une route de sculptures. Lorsqu’en 1973, une entreprise de dragage de St Wendel a détaché d’énormes blocs de grès d’une colline, Leo Kornbrust a immédiatement saisi l’occasion et il a fait placer ces blocs sur différents sites pittoresques tout au long du circuit de randonnée de la Sarre. Les blocs allaient être sculptés par des artistes dans les années qui suivirent. Deux ans avant l’ouverture officielle, deux sculptures étaient déjà créées, elles devaient relier le symposium au projet de la route des sculptures : Han van Wetering a créé la sculpture « Tête de poisson » et Yoshimi Hashimoto la sculpture « Big Foot ». En 1979, la rue des sculptures a été inaugurée officiellement avec la sculpture « Trône d’amour » de Leo Kornbrust et par une sculpture de Franz-Xaver Ölzant. Entre-temps, de nombreux artistes allemands et étrangers ont réalisé plus de 50 œuvres. Parmi eux, certains objets transitoires ainsi que des objets de musée qui n’existent plus aujourd’hui. La route des sculptures a été étendue jusqu’au Peterberg.

                                                                                                                                    L’idée d’une route des sculptures comme route de la paix reliant les peuples est celle d’un artiste polonais, Otto Freundlich, qui en rêvait déjà dans les années 30. Otto Freundlich n’a malheureusement pas pu concrétiser son idée. A l’époque du national-socialisme, il a été arrêté en 1943 parce qu’il était juif, et transféré au camp de concentration de Majdanek où il est mort la même année. La route des sculptures de St Wendel lui est dédiée. Au départ de la route des sculptures, Leo Kornbrust a apposé le texte « Voie de la fraternité et solidarité humaine » sur sa sculpture « Pyramide » à la basilique de Saint Wendel, rendant ainsi hommage au mémorable peintre et sculpteur Freundlich.

                                                                                                                                    Leo Kornbrust n’a pas abandonné l’idée de créer une route des sculptures qui unirait les peuples. Un programme LEADER dans l’arrondissement de St Wendel a permis de la poursuivre : grâce à l’intégration d’autres symposiums de sculpture et à la création de sculptures supplémentaires par des artistes internationaux, une « route de la paix » a vu le jour entre la Normandie en France jusqu’à Moscou.

                                                                                                                                    La brochure « Une promenade sur la route des sculptures de Saint Wendel au lac de Bostal » contient des descriptions des sculptures (également disponible sur notre boutique en ligne ou sur place à l’Office du Tourisme du pays de Saint Wendel).

                                                                                                                                    Connaissez-vous déjà le guide virtuel du pays de Saint Wendel ? Celui-ci vous emmènera faire des excursions passionnantes dans la région.
                                                                                                                                    Le tour « Route des sculptures » vous guide le long de la route des sculptures de St Wendel à Bosen. Toutes les sculptures présentes le long du chemin ou à l’écart y sont localisées et chaque sculpture est accompagnée de renseignements et d’une photo.

                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                    Entre St Wendel et le lac de Bostal, symposium à la hauteur de Baltersweiler
                                                                                                                                     

                                                                                                                                    Informations supplémentaires

                                                                                                                                    Tourist-Information Sankt Wendeler Land
                                                                                                                                    Am Seehafen 1
                                                                                                                                    66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                    Téléphone: +49 6852 9011-0
                                                                                                                                    www.sankt-wendeler-land.de

                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                    Toute l'année

                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                    Le parc celtique d’Otzenhausen

                                                                                                                                      Dans le parc celtique, au pied du rempart circulaire d’Otzenhausen, un « vrai » village celtique a été créé tel qu’il aurait pu exister il y a 2 000 ans dans l’imposante forteresse sur le Dollberg.

                                                                                                                                      Vous pourrez admirer au total 10 bâtiments d’habitations, d’artisanat et de stockage qui sont basés sur des vestiges historiques. Le village est clos par une palissade en bois d’environ 2 m de haut selon le modèle historique. Ce hameau celtique a pour but de reconstituer une colonie dans laquelle la vie des Celtes, leurs techniques d’artisanat et leurs conditions de vie peuvent être présentés et recréés de manière parlante.

                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                      Ringwallstraße 80
                                                                                                                                      66620 Nonnweiler-Otzenhausen

                                                                                                                                      Informations supplémentaires

                                                                                                                                      Tourist Info Nonnweiler
                                                                                                                                      Trierer Straße 5
                                                                                                                                      66620 Nonnweiler
                                                                                                                                      Téléphone +49 6873 660-19

                                                                                                                                      ou:
                                                                                                                                      www.keltenpark-otzenhausen.de
                                                                                                                                      www.nonnweiler.de
                                                                                                                                      Facebook.de/keltischer.ringwall

                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                      Ouvert du 1 juin au 1 novombre 2021 ; fermé en hiver.

                                                                                                                                      Samedi, dimanche et jours fériés :                 de 10 h à 18 h

                                                                                                                                      Veuillez vous référer aux règles corona actuellement en vigueur.

                                                                                                                                      En raison des travaux de construction : Entrée gratuite en 2021 - les dons sont les bienvenus

                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                      L’exposition agricole de Wolfersweiler

                                                                                                                                        À la « Treckerstube », ou auberge des tracteurs, et dans son enceinte, 28 tracteurs sont exposés, tout comme d’anciennes machines agricoles qui datent pour certaine du XVIIIe siècle. Un café se trouve dans le musée et offre suffisamment de place pour accueillir des groupes ou des festivités. Pour parfaire l’offre, vous trouverez une grande aire de jeux pour les enfants, des aires pour barbecue ainsi qu’un petit hôtel de roulottes.

                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                        Buttergasse 14
                                                                                                                                        66625 Nohfelden-Wolfersweiler
                                                                                                                                        Téléphone: +49 6852 81151
                                                                                                                                        Internet: www.treckerstube.de

                                                                                                                                        Horaires d’ouverture

                                                                                                                                        D'avril à octobre
                                                                                                                                        Du vendredi au dimanche de 14 à 20 h et sur rendez-vous

                                                                                                                                        De novembre à mars
                                                                                                                                        Sur demande

                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                        Le musée de la mode et du costume de Nohfelden

                                                                                                                                          Le musée de la mode et du costume est le seul à collectionner, documenter et présenter l’habillement et les coutumes vestimentaires de nos ancêtres dans la Sarre.

                                                                                                                                          L’exposition permanente montre l’évolution de la lingerie, des tenues de fête et des accessoires pour les hommes et les femmes dans les années 1845 à 1920.

                                                                                                                                          Les costumes traditionnels des mineurs permettent d’expliquer l’histoire mouvementée de la Sarre aujourd’hui.

                                                                                                                                          Chaque visiteur bénéficie d’une visite guidée riche en informations et en anecdotes amusantes. Une exposition temporaire différente est présentée chaque année. Entrée libre avec la Saarland Card.

                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                          Im alten Amtshaus An der Burg
                                                                                                                                          66625 Nohfelden
                                                                                                                                          Téléphone: +49 6852 809154
                                                                                                                                          Internet: www.museum-nohfelden.de

                                                                                                                                          Informations supplémentaires

                                                                                                                                          Gemeinde Nohfelden
                                                                                                                                          An der Burg
                                                                                                                                          66625 Nohfelden
                                                                                                                                          Téléphone: +49 6852 8 85-0
                                                                                                                                          www.nohfelden.de

                                                                                                                                          Horaires d’ouverture

                                                                                                                                          Mercredi et dimanche: de 14 h à 17 h

                                                                                                                                          Visite

                                                                                                                                          Des visites de groupes à partir de 10 personnes sont possibles sur rendez-vous, même en dehors des horaires d’ouverture

                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                          Le musée missionnaire et ethnologique de St. Wendel

                                                                                                                                            Le père Arnold Janssen de la société du Verbe Divin a fondé la maison des missionnaires de St Wendel en 1898 qui est visible bien au-delà des limites de la ville sur l’Atzenhübel. L’église de la maison des missionnaires a été bâtie entre 1910 et 1913. En outre, la maison des missionnaires héberge le musée missionnaire et ethnologique qui a été fondé après la construction de l’église en 1920. Les objets exposés témoignent en premier lieu de la vie et des habitudes de travail d’autres cultures. Ils ont été rapportés à St Wendel par les missionnaires du Verbe Divin dans le cadre de leur travail missionnaire. Il s’agit principalement d’objets provenant de Chine et de Nouvelle-Guinée ainsi que d’un grand nombre d’animaux empaillés du monde entier. Des sculptures, des tissages, des bijoux et des armes en provenance d’Indonésie sont présentés, tout comme des pièces d’expositions particulières des Philippines. Des instruments de musique, des masques, des sculptures, des armes et des petites collections de récipients domestiques proviennent de divers pays africains. Les objets en porcelaine ainsi que les textiles ou les peintures proviennent principalement d’Inde, de la Chine et du Japon.

                                                                                                                                            La librairie de la mission au rez-de-chaussée offre une grande sélection de littérature contemporaine religieuse et théologique ainsi que pédagogique.

                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                            Missionshausstraße 50
                                                                                                                                            66606 St. Wendel
                                                                                                                                            Téléphone: +49 6851 805-330

                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                            Du lundi au vendredi: de 9 h à 18 h
                                                                                                                                            Samedi: de 9 h à 13 h
                                                                                                                                            Dimanche: de 14 h à 18 h
                                                                                                                                            et sur rendez-vous

                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                            Le musée minéralogique d’Oberkirchen

                                                                                                                                              Le musée minéralogique d’Oberkirchen a été fondé en musée privé en 1948 par Augustinus Stein, un collectionneur passionné d’Oberkirchen. La plupart des pièces ont été acquises par A. Stein dans la région. Aujourd’hui, on peut y admirer plus de 1500 minéraux de plus de 90 différents types de roches. Les pièces les plus précieuses sont des agates, comme le « Soleil couchant », les jaspes, les cristaux, les quartz, les améthystes et les aigues-marines. La variété des pierres précieuses trouvées dans le voisinage a surpris jusqu’aux experts.

                                                                                                                                              Le Café Edelstein, qui se trouve lui aussi dans le musée minéralogique d’Oberkirchen, propose des gâteaux faits maison le dimanche après-midi. Les manifestations « Gudd-Zweck », organisées pour la bonne cause, par exemple la « Gudd-Gess-Sause », le barbecue extrême ou le festival de la saucisse « curry wurst », attirent également de nombreux visiteurs au musée.

                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                              Hauptstraße 26
                                                                                                                                              66629 Freisen-Oberkirchen

                                                                                                                                              Informations supplémentaires

                                                                                                                                              Gemeinde Freisen
                                                                                                                                              Schulstraße 60
                                                                                                                                              66629 Freisen
                                                                                                                                              Téléphone: +49 6855 9744
                                                                                                                                              www.freisen.de

                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                              Tous les dimanches du mois de 14 h à 17 h et sur rendez-vous.

                                                                                                                                               

                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                              Le musée des minéraux de Freisen

                                                                                                                                                Le musée des minéraux de Freisen héberge presque exclusivement des minéraux de la région. Le point central de cette collection, qui est considérée comme unique dans la Sarre, est en particulier constitué par les agates présentes dans une grande variété de couleurs et textures.

                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                Schulstraße 35
                                                                                                                                                66629 Freisen

                                                                                                                                                Informations supplémentaires

                                                                                                                                                Gemeinde Freisen
                                                                                                                                                Schulstraße 60
                                                                                                                                                66629 Freisen
                                                                                                                                                Téléphone: +49 6855 9744
                                                                                                                                                www.freisen.de

                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                Tous les premiers dimanches du mois de 13 h à 17 h et sur rendez-vous.

                                                                                                                                                En hiver, le musée est fermé de mi-novembre à fin-février. Il est volontiers possible de prendre rendez-vous, également en hiver quand le musée est fermé.

                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                La maison Mia-Münster et le musée de la Ville de St. Wendel

                                                                                                                                                  La maison Mia-Münster héberge la bibliothèque de la ville et de l’arrondissement.
                                                                                                                                                  La bibliothèque se présente comme une médiathèque moderne. Elle comprend non seulement la presse écrite traditionnelle, mais également les médias audiovisuels et électroniques. Les usagers de la bibliothèque ont un total de 50 000 médias à leur disposition : des romans et des livres documentaires, des encyclopédies, des dictionnaires, des journaux et des magazines, ainsi que des jeux et des brochures d’information.

                                                                                                                                                  Le premier étage héberge le musée de la ville. On peut y admirer une exposition permanente de Mia-Münster, une artiste de St Wendel qui a vécu de 1894 à 1970. Environ 40 tableaux de l’artiste sont présentés dans le musée, ainsi que de nombreuses œuvres d’art et des pièces de l’art de la culture de la région.

                                                                                                                                                  Dans la section historique se trouvent des objets provenant de la période romaine et un certain nombre de peintures de l’époque baroque représentant le saint du peuple qui a donné son nom à la ville, saint Wendelin. Le thème principal est toutefois l’histoire du XVIIIe et du XIXe siècle, illustrée par des pastels de Nikolaus Lauer (1753-1824) et par des œuvres de Philipp Jakob Riotte (1776-1856).

                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                  In der Mott
                                                                                                                                                  66606 St. Wendel
                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6851 809-1945
                                                                                                                                                  Internet: www.museum-wnd.de

                                                                                                                                                  Informations supplémentaires

                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6851 809-1945

                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                  Du mardi au vendredi: de 10 h à 13 h et de 14 h à 16:30 h
                                                                                                                                                  Jeudi: de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h
                                                                                                                                                  Samedi: de 14 h à 16:30 h
                                                                                                                                                  Dimanche et jours fériés: de 14 h - 18:00 Uhr

                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                  Le musée rural de Reitscheid

                                                                                                                                                    La ferme a été construite à Reitscheid en 1862 sur une surface totale de 200 mètres carrés.
                                                                                                                                                    La façade clairement structurée est classique des fermes d’Allemagne du Sud-ouest avec les portes et les fenêtres encadrées de pierre naturelle. Cette habitation de deux étages avec une cave dispose d’une grande cour ainsi que d’un jardin et de vastes prairies. Les fermes d’Allemagne du Sud-ouest, comme les fermes lorraines également répandues dans la Sarre, sont des maisons rurales primitives appelées « Einhaüser » qui réunissaient logement et locaux agricoles sous le même toit. Les meubles, les appareils fermiers, les objets ménagers, même la vaisselle et les tableaux aux murs rappellent la vie et les hommes qui vivaient autrefois dans cette ferme. De nombreuses pièces d’exposition, entre autres de vieilles machines agricoles et des appareils, donnent aux visiteurs un aperçu de la vie et du travail de la population rurale il y a 150 ans.

                                                                                                                                                    En raison de son charme particulier et de sa cave voûtée, le musée rural est actuellement utilisé pour des cours d’artisanat, des soirées de chants ou des concerts ainsi que pour des lectures.

                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                    Grügelborner Straße 3
                                                                                                                                                    66629 Freisen-Reitscheid

                                                                                                                                                    Informations supplémentaires

                                                                                                                                                    Gemeinde Freisen
                                                                                                                                                    Schulstraße 60
                                                                                                                                                    66629 Freisen
                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6855 97-0
                                                                                                                                                    www.freisen.de

                                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                    Visites uniquement sur rendez-vous par téléphone.

                                                                                                                                                    Le musée rural est fermé en hiver (du 01.12 au 31.03). Il est volontiers possible de prendre rendez-vous, également en hiver quand le musée est fermé.

                                                                                                                                                    Visite

                                                                                                                                                    Sur rendez-vous

                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                    Le centre d’art du moulin de Bosen

                                                                                                                                                      Le centre d’art du moulin de Bosen est situé directement au lac de Bostal. L’ancien moulin à farine, dont l’origine ne peut plus être datée aujourd’hui, a été agrandi en 1870 par une grande grange. Le moulin n’étant plus rentable, il a été fermé au début des années 30. Dans le cadre du développement et de la construction du lac de Bostal, l’arrondissement de St Wendel a acquis le moulin en 1977 et l’a transformé en centre d’art.

                                                                                                                                                      Aujourd’hui, le moulin de Bosen est devenu à la fois lieu d’art et de culture. Les expositions, les manifestations et le café du centre sont un pôle d’attraction tout au long de l’année. Des cours d’art et des ateliers sont proposés aux amateurs motivés et aux personnes de niveau avancé. Parmi les matières artistiques (peinture, photographie, ferronnerie, sculpture), l’accent est particulièrement mis sur la céramique.  Les cours sont proposés par des professeurs expérimentés venus de toute l’Europe.

                                                                                                                                                      Le centre d’art du moulin de Bosen loue également des appartements pour les vacances.

                                                                                                                                                      Le café Kunst + Kultur est ouvert du mardi au dimanche de 9 h à 18 h et propose du café et des gâteaux aux visiteurs. Les produits utilisés varient suivant la saison et proviennent de la région.

                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                      An der Bosener Mühle 1
                                                                                                                                                      66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6852 7474
                                                                                                                                                      Internet: www.bosener-muehle.de

                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                      Café et expositions : du mardi au dimanche de 9 h à 18 h et sur rendez-vous
                                                                                                                                                      Bureau : du lundi au vendredi de 9 h à 15 h

                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                      La Hiwwelhaus à Alsweiler

                                                                                                                                                        La « Hiwwelhaus » (maison sur la colline) à Alsweiler est la ferme de la Sarre la plus ancienne à être encore conservée dans sa forme d’origine.

                                                                                                                                                        Le bâtiment construit en 1711/1712 dans le centre du village, à côté de l’église est caractéristique du style architectural des fermes en Lorraine au XVIIe et XVIIIe siècle. Il s’agit d’une maison rurale primitive typique de l’Allemagne du Sud-ouest qui réunissait logement et locaux agricoles sous le même toit. Les murs extérieurs de l’habitat ont été construits en grès massif, l’étable et la grange sont à colombages.

                                                                                                                                                        Ce trésor culturel est aujourd’hui un des classiques touristiques de la commune de Marpingen. L’ancien logement rénové avec soins abrite un musée, la salle polyvalente moderne un centre culturel.

                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                        Reitersberg 1
                                                                                                                                                        66646 Marpingen-Alsweiler

                                                                                                                                                        Informations supplémentaires

                                                                                                                                                        Gemeinde Marpingen
                                                                                                                                                        Urexweiler Straße 11
                                                                                                                                                        66646 Marpingen
                                                                                                                                                        Téléphone +49 6853 9116-0
                                                                                                                                                        www.marpingen.de

                                                                                                                                                        Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                        Sur rendez-vous

                                                                                                                                                        Visites

                                                                                                                                                        Sur demande

                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                        Le musée historique « Theulegium » de Tholey

                                                                                                                                                          Les principales pièces exposées sont des objets importants de la préhistoire et protohistoire qui ont été trouvés lors de fouilles sur le site romain de Wareswald et aux alentours du Schaumberg. En parallèle, le développement et l’histoire de l’abbaye de Tholey et de l’office de Schaumburg y sont documentés.
                                                                                                                                                          Les particularités géologiques de la région telles que des fossiles, des minerais de fer et des pierres semi-précieuses viennent compléter l’exposition. Un type de roche de la région du Schaumberg est la « tholéiite », du nom de son lieu de découverte à Tholey. Il s’agit de la roche la plus répandue sur terre et elle a même été trouvée sur différents corps célestes par des sondes spatiales. L’origine et le développement de ce type de roche sont expliqués dans le musée à partir des pièces d’exposition et des panneaux explicatifs.

                                                                                                                                                          Dans les caves voûtées restaurées du musée historique se trouvent encore d’autres expositions impressionnantes telles que la prison du canton, l’exposition Olga-Schwind avec des instruments de musique historiques, l’atelier de pianos carrés de Peter Mönch et l’exposition de photogrammétrie sur Albrecht Meydenbauer, qui était également citoyen de Tholey.

                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                          Rathausplatz 6
                                                                                                                                                          66636 Tholey

                                                                                                                                                          Informations supplémentaires

                                                                                                                                                          Gemeinde Tholey
                                                                                                                                                          Im Kloster 1
                                                                                                                                                          66636 Tholey
                                                                                                                                                          Téléphones: +49 6853 508-0
                                                                                                                                                          www.tholey.de

                                                                                                                                                          Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                          Du lundi au vendredi : De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30
                                                                                                                                                          Samedi, dimanche et jour férié : de 14 h 30 à 16 h 30
                                                                                                                                                          fermé en janvier et février

                                                                                                                                                          Visites

                                                                                                                                                          Sur rendez-vous

                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                          Le musée du patrimoine de Neipel

                                                                                                                                                            Depuis 1997, le musée situé entre Tholey, Lebach et Wadern présente des témoignages du patrimoine du centre de la Sarre. Les visiteurs peuvent s’attendre à un large éventail d’expositions sur la géologie, l’archéologie, l’artisanat, l’apiculture, l’agriculture et les habitats d’époque qui sont expliquées par l’équipe bénévole du musée. Le musée se trouve dans une ferme datant de 1842 qui a été rénovée dans les années 1990 et qui est aujourd’hui la maison communale du village portant le nom de « Haus am Mühlenpfad ».

                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                            Kantstraße 26
                                                                                                                                                            66636 Tholey-Neipel
                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6888 580763

                                                                                                                                                            Informations supplémentaires

                                                                                                                                                            Gemeinde Tholey
                                                                                                                                                            Im Kloster
                                                                                                                                                            66636 Tholey
                                                                                                                                                            Téléphone +49 6853 508-0
                                                                                                                                                            www.tholey.de

                                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                            Une fois par mois le dimanche, journée du musée de 15 h à 18 h
                                                                                                                                                            Rendez-vous à www.neipel.de

                                                                                                                                                            Visite

                                                                                                                                                            Sur rendez-vous à museum@neipel.de ou au numéro de téléphone +49 6888 580763

                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                            L’atelier de l’espace à Mosberg-Richweiler

                                                                                                                                                              Vivez l’astronomie et la navigation spatiale dans l’ambiance rustique d’une grange historique. L’attraction principale est la capsule spatiale Apollo 13, qui a été construite pour le lancement du film hollywoodien éponyme avec Tom Hanks au début des années 1990. Les enfants et les adultes peuvent prendre place dans le cockpit et imaginer qu’ils voyagent vers la lune. L’exposition cherche à rendre l’univers compréhensible et accessible. Les énormes distances peuvent être explorées sur des modèles spécialement conçus avec le toucher tactile, ce qui facilite l’accès à l’astronomie pour les personnes aveugles.

                                                                                                                                                              Dans les locaux de l’atelier de l’espace, des photos lauréates sont exposées en grand format, elles ont été réalisées par l’astrophotographe sarrois Sebastian Voltmer. Vous pourrez également voir des séquences de films dans lesquelles de célèbres astronautes et cosmonautes des États-Unis et de l’ex-Union soviétique racontent leurs aventures et décrivent comment ils sont parvenus à voyager jusqu’à la lune ou à sortir pour la première fois d’une capsule spatiale en orbite au risque de leur vie.

                                                                                                                                                              Il vous sera également possible d’observer le soleil ou le ciel étoilé sur le terrain de la ferme si le temps s’y prête. Les télescopes sont à votre disposition. La maison dite « Einhaus » d’Allemagne du Sud-Ouest a également une cave voûtée romantique bien conservée qui vous invite à y prendre un pot.

                                                                                                                                                              L’exposition est accessible aux personnes à mobilité réduite et adaptée aux personnes malvoyantes et malentendantes.

                                                                                                                                                              Vous trouverez les manifestations et les offres actuelles de l’atelier de l’espace ici.

                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                              Bornwiesstraße 1
                                                                                                                                                              66625 Nohfelden-Mosberg-Richweiler
                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6841 9769525
                                                                                                                                                              Internet: www.apollo-13.eu

                                                                                                                                                              Informations supplémentaires

                                                                                                                                                              www.apollo-13.eu

                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 1 Warm-up-Tour

                                                                                                                                                              • Sportplatz Gehweiler

                                                                                                                                                              • 18,0 km

                                                                                                                                                              • facile

                                                                                                                                                              • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Die Warm-up-Tour ist eine leichte Tour zum Eingewöhnen. Schöne Aussichten begleiten Sie durch die landschaftlich sehr reizvolle Natur mit eher wenigen Waldabschnitten. Die Route ist besonders für MTB-Einsteiger gut geeignet. Sie ist die Tour mit den geringsten Anstiegen: nur 418 m müssen überwunden werden. Allerdings führt eine lange Steigung über drei Kilometer zum höchsten Punkt der Route. Danach ist die Hälfte der Strecke überwunden. Die Tour führt weiter bis an die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz zum Falkenberg, wo man in einer Höhenlage von 529 m tolle Fernsichten genießt. Bitte beachten Sie dort die schlechte Wegstrecke bei der Abfahrt. Ab Asweiler können Sie auf MTB 9 mit vielen Trails auffahren oder aber auf MTB 2, um eine Tour anzuhängen. Einkehrmöglichkeiten in Gehweiler und in der Ortslage von Wolfersweiler laden zum Pausieren ein.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • leichte Tour zum Eingewöhnen
                                                                                                                                                              • eine größere Steigung über 3 Kilometer

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              größtenteils Asphalt, kaum Waldabschnitte

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • schöne Aussicht auf Wolfersweiler im Bereich Flachshübel
                                                                                                                                                              • landschaftlich sehr reizvoll

                                                                                                                                                              ! Abfahrt vom Falkenberg mit schlechtem Straßenbelag

                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 2 Fitness-Tour

                                                                                                                                                              • Liebenburghalle Eisweiler

                                                                                                                                                              • 35,4 km

                                                                                                                                                              • moyen

                                                                                                                                                              • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Die Fitness-Tour ist eine mittelschwere Tour mit mehreren kleinen Steigungen. Auf über 35 km führt sie über sehr abwechslungsreiche Bodenbeläge wie Waldwege, Schotter und Wiesenabschnitte. Der Biker genießt tolle Rundumblicke und Fernsichten. Außerdem durchfahren Sie idyllische Naturtälchen wie z.B. das Nahetal bei Gonnesweiler. Eine Besonderheit ist der Streckenabschnitt über die Skulpturenstraße, die für eine Rast einlädt. Für müde Beine bietet sich auch eine Abkürzungsmöglichkeit ab Walhausen sowie Verbindungen zu den MTB-Strecken 1 und 3, wodurch die die Tour verlängert werden kann.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • mittelschwere Tour
                                                                                                                                                              • mehrere kleine Steigungen

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              sehr abwechslungsreich, Waldwege, Schotter, Wiesenabschnitte

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • viele schöne Aussichten und Rundumblicke, speziell in der ersten Hälfte
                                                                                                                                                              • Kohlemeiler
                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 3 Knochen-Tour

                                                                                                                                                              • Erlebnisbad Schaumberg, Tholey

                                                                                                                                                              • 44,8 km

                                                                                                                                                              • difficile

                                                                                                                                                              • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Die Knochen-Tour ist, wie der Name schon sagt, eine anspruchsvolle Route von 45 Kilometern Länge. Es ist die Tour mit den meisten Anstiegen: knapp 1000 m müssen an Höhe überwunden werden. Einige Steil- und Gefälleabschnitte erfordern gute Kondition und Ausdauer. Aber der Biker wird belohnt mit abwechslungsreichen Wegeabschnitten und herrlichen Aussichten. Sehenswert entlang der Strecke ist zum Beispiel der Schaumberg mit seiner Alm, in der eine Pause eingelegt werden kann. Die Blasiuskapelle oder Teile der Skulpturenstraße laden zu einer kurzen Besichtigung ein. Am Schaumberg selbst sind die höchsten Steigungen überhaupt zu verzeichnen, in der Tat etwas für die Knochen. Die kleine Runde um den Schaumberg kann aber auch zum Testen als eigene Tour gefahren werden. Wer dennoch nicht genug bekommt, kann bei Theley auf MTB 4 wechseln und den Weg Richtung Primstalsperre Nonnweiler einschlagen oder aber an der Skulpturenstraße weiter der MTB 2 folgen.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • anspruchsvolle Tour, die durch Abwechslungs­reichtum überzeugt
                                                                                                                                                              • einige Steil- und Gefälleabschnitte, viele Aussichten

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              Asphalt, Schotter, unbefestigte Waldwege, kurze Abschnitte auf Spurplatten

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • Erlebnisbad Schaumberg
                                                                                                                                                              • Blasiuskapelle
                                                                                                                                                              • Schaumbergturm und Schaumbergplateau
                                                                                                                                                              • Valentinskapelle und Steinerner Kreuzweg
                                                                                                                                                              • Skulpturenstraße
                                                                                                                                                              • Alte Trierer Straße (Römerstraße)
                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                              Aktueller Hinweis: Die MTB3 ist aufgrund von Bauarbeiten im Bereich der Kreuzung der L135 zwischen Wareswald und Schaumberg über den Ortseingang von Theley umgeleitet. Die Umleitung ist ausgeschildert. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2021.

                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 4 Profi-Tour

                                                                                                                                                              • Parkplatz Primstalsperre Nonnweiler

                                                                                                                                                              • 46,5 km

                                                                                                                                                              • difficile

                                                                                                                                                              • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Für geübte Mountainbiker bietet sich die Profi-Tour ab Nonnweiler an.
                                                                                                                                                              Auf fast 47 km geht es für die Biker rauf und runter über einige Steil- und Gefälleabschnitte. Die Tour ist aufgrund der unterschiedlichen Wegebeschaffenheit sehr abwechslungsreich und besticht durch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, unter anderem die Primstalsperre, der keltische Ringwall (Abstecher) oder die Nahequelle. Eine besondere Aussicht hat man vom 584 m hohen Peterberg der gleichzeitig den höchsten Punkt darstellt. Dort lohnt es sich, eine Rast einzulegen. Eine Besichtigung der Peterberg-Kapelle sollte man sich nicht entgehen lassen. Eine Pause lohnt sich auch am Hofgut Imsbach, von wo aus man eine Verbindung zur MTB 3 und zur Johann-Adams-Mühle wählen kann. Eine Abkürzung kann man bei Kastel wählen.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • anspruchsvolle Tour, die durch Abwechslungs­reichtum überzeugt
                                                                                                                                                              • einige Steil- und Gefälleabschnitte

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              Asphalt, Schotter, unbefestigte Waldwege, kurze Abschnitte auf Spurplatten

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • viele schöne Aussichten (z.B. Blick auf Freisener Höhe und ins östliche Saarland)
                                                                                                                                                              • idyllische Prims-Aue
                                                                                                                                                              • Primstalsperre Nonnweiler mit Planetenwanderweg
                                                                                                                                                              • Abstecher zum Keltischen Ringwall möglich
                                                                                                                                                              • Sternwarte Peterberg
                                                                                                                                                              • Freizeitzentrum Peterberg (höchster Punkt 584 m)
                                                                                                                                                              • Peterbergkapelle
                                                                                                                                                              • Nahequelle
                                                                                                                                                              • Hofgut Imsbach
                                                                                                                                                              • Naturfreibad Primstal
                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 5 Eingewöhnungs-Tour

                                                                                                                                                              • Parkplatz am Grubenstollen, Haydnstraße in Marpingen. Weiterer Einstieg: Parkplatz zw. Winterbach und St. Wendel

                                                                                                                                                              • 21,6 km

                                                                                                                                                              • moyen

                                                                                                                                                              • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Zum Eingewöhnen und Anpassen an die recht hügelige Landschaft im Sankt Wendeler Land bietet sich die MTB 5 rund um Marpingen an. Die Tour hat zwar nur 21,4 km, dafür aber einige heftige Steigungen. Sie führt hauptsächlich durch Wald auf unbefestigten Wegen und Trail-Abschnitten. Man wird aber immer wieder belohnt durch herrliche Aussichten und beeindruckende Landschaften. Verbindungsstücke und Parallelen zur MTB 6 bieten tolle Kombinationsmöglichkeiten. In den Gastronomiebetrieben entlang der Strecke kann man Kräfte auftanken und sich eine Auszeit gönnen. Wer Lust hat, kann die Marienverehrungsstätte mit der Marienquelle besichtigen. An der Kneipp-Tretanlage kann man die müden Füße und Beine kühlen.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • mittelschwere Tour mit einigen heftigen Steigungen
                                                                                                                                                              • fahrerisches Können erforderlich

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              sehr waldreich, größtenteils unbefestigte Waldwege, wenig Asphalt, teils Trailabschnitte, einige Abschnitte auf Plattenweg

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • Marienverehrungsstätte
                                                                                                                                                              • Bergmannskreuz
                                                                                                                                                              • Vierbannstein
                                                                                                                                                              • Rheinstraße (Römerstraße)
                                                                                                                                                              • Friedenskreuz


                                                                                                                                                              Hinweis: Überschneidungen mit MTB 6 im Bereich Erschberg an Rheinstraße und Wurzelbach-Parkplatz   Winterbach

                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 6 Ausdauer-Tour

                                                                                                                                                              • Breitwieshalle Niederlinxweiler

                                                                                                                                                              • 34,6 km

                                                                                                                                                              • difficile

                                                                                                                                                              • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Diese Route hat ihre Bezeichnung zurecht: Ausdauer und fahrerisches Können sind gefordert auf dieser Tour. 35 km über Wald, Wiese, Schotter und unbefestigte Wege geht diese anspruchsvolle Strecke durch landschaftlich reizvolle Natur. Einige Male geht es heftig bergauf und dann wieder bergab. Die Belohnung erfolgt umgehend: tolle Rundumblicke und Aussichten. Neben dem Startpunkt in Niederlinxweiler gibt es weitere Einstiegspunkte in Remmesweiler und in Winterbach. Eine Überschneidung mit MTB 5 gibt es im Bereich der Rheinstraße bei Marpingen und an der Wurzelbach bei Winterbach. Am Spiemont in St. Wendel verläuft abschnittsweise die MTB 7 parallel. Spiemont und Steinberg, beide um die 400 m hoch, bilden die Flanken des engen Durchbruchtals der Blies. In Remmesweiler sind noch viele südwestdeutsche Bauernhäuser zu bewundern, die liebevoll restauriert wurden.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • anspruchsvolle Tour mit einigen heftigen Steigungs- und Gefälleabschnitten

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              sehr abwechslungsreich, unbefestigte Waldwege, teils Asphalt, teils Schotter, Wiesenabschnitte

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • landschaftlich sehr reizvolle Tour
                                                                                                                                                              • herrliche Aussichten
                                                                                                                                                              • verschiedene Weiheranlagen
                                                                                                                                                              • Rheinstraße (Römerstraße)
                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 7 Relax-Tour

                                                                                                                                                              • Sportzentrum St. Wendel

                                                                                                                                                              • 27,2 km

                                                                                                                                                              • moyen

                                                                                                                                                              • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Die Relax-Tour rund um St. Wendel ist eine mittelschwere Tour mit 27 km und 710 m Anstieg. Größtenteils führt sie durch Waldabschnitte, aber auch über Höhenwege bei Werschweiler, die herrliche Aussichten und Rundumblicke auf das Ostertal zulassen. Gleich zu Beginn fährt man am Steinbruch am Spiemont vorbei, ein Höhenzug von rund 400 Metern. In diesem Bereich trifft man auch auf die MTB 6. In Werschweiler streift man die Oster, die auf weiten Teilen renaturiert worden ist. Nach einem langen Anstieg auf den Fledermauskopf wird man mit einem Blick in den Süden des Saarlandes belohnt und kann im Wendelinushof eine Rast einlegen. Die Route ist kombinierbar mit der MTB 8 in das Ostertal oder mit der MTB 6 mit vielen Variationsmöglichkeiten.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • wenige, aber heftige Steigungen, ansonsten relativ eben

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              überwiegend Waldabschnitte im ersten Abschnitt der Tour, teils Schotterwege

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • Wendelinushof
                                                                                                                                                              • Wendelinusstein
                                                                                                                                                              • Missionshaus
                                                                                                                                                              • viele tolle Aussichten und Rundumblicke, besonders in der 2. Hälfte vor Werschweiler

                                                                                                                                                              Aktueller Hinweis:
                                                                                                                                                              Die Relax-Tour wurde in den Bereichen Spiemont und Himmelwald geringfügig verlegt. Diese Verlegung ist auf der Strecke gut sichtbar ausgeschildert. In der GPS-Datei zum Herunterladen ist der aktuelle Steckenverlauf hinterlegt.

                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 8 Höhen-Tour

                                                                                                                                                              • Wendelinushof St. Wendel

                                                                                                                                                              • 32,3 km

                                                                                                                                                              • moyen

                                                                                                                                                              • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Die mittelschwere 32 km lange Höhen-Tour beginnt am Wendelinushof in St. Wendel und führt streckenweise über die ehemalige Weltcupstrecke. Über den aussichtsreichen Fledermauskopf erreicht man das idyllische Ostertal mit der renaturierten Oster und ihrer besonderen Flora und Fauna. Starke Anstiege führen auf die Höhe des Buberges mit 465 m. Wer im Frühjahr zur Kirschblüte da ist, wird vom Anblick überwältigt sein. Am „Entenweiher“ empfiehlt sich eine Rast (Öffnungszeiten beachten!). Wir befinden uns teilweise in Rheinland-Pfalz. In Osterbrücken lohnt ein Abstecher über den Vogellehrpfad oder zum Martinshof,der ebenfalls in der Nähe liegt. Am steilen Ufer der Oster wurde schon der Eisvogel beobachtet. Aufgrund der unterschiedlichen Bodenbeläge ist diese Strecke sehr abwechslungsreich und keineswegs eintönig. Wer anschließend noch etwas Kondition in den Beinen hat, kann die Route besonders gut mit der MTB 7 kombinieren.

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • mittelschwere Tour mit teils langen Steigungen

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              sehr abwechslungsreich, unbefestigte Wege, einige Waldabschnitte, Schotterwege, teils Asphalt, Wiesen

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • viele Aussichtspunkte
                                                                                                                                                              • Wendelinushof
                                                                                                                                                              • landschaftlich reizvolle Tour durch das Oster- und Betzelbachtal
                                                                                                                                                              • Entenweiher in Fronhofen
                                                                                                                                                              • Grenzsteine von 1784 der Herrschaft Pfalz-Zweibrücken
                                                                                                                                                              • Vogellehrpfad Osterbrücken
                                                                                                                                                              • Martinshof mit Weiheranlage
                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              MTB 9 Konditions-Tour

                                                                                                                                                              • Weiselbergbad in Oberkirchen

                                                                                                                                                              • 35,5 km

                                                                                                                                                              • difficile

                                                                                                                                                              • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                              • Télécharger

                                                                                                                                                              Für die Konditions-Tour um Freisen und Oberkirchen braucht der Biker wortwörtlich Kraft und Ausdauer. Hier bieten wir Ihnen eine äußerst anspruchsvolle Tour, die Fahrkönnen erfordert. Auf 35,5 km und mit 1109 m Anstiegen werden Sie über einige Steilabschnitte, zahlreiche Trails, Wiesen und Waldwege geführt. Der Naturwildpark in Freisen mit seinen freilaufenden Tieren und der Greifvogelschau lädt zum Besuch ein. Auf der Freisener Höhe wurde ein Windpark errichtet, von dem aus man eine schöne Aussicht auf die Baumholderer Platte genießen kann. Eine fantastische Weitsicht hat man auf dem Aussichtspunkt auf dem Hellerberg im Bereich des ehemaligen Steinbruchs. Dort wurden auch die wunderschönen Freisener Achate gefunden. Diese sind zu bewundern in den Mineralienmuseen in Oberkirchen und Freisen. Absolut sehenswert ist die selten große Basaltrosette am Wegesrand am Hellerberg. Ebenfalls selten in ganz Mitteleuropa ist der Mithrastempel bei Schwarzerden.

                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                              Neuer Flowtrail an der MTB 9

                                                                                                                                                              Kurz hinter dem Startpunkt, nach ca. 3 km, hat die Grüne Hölle Freisen in Zusammenarbeit mit Nico Reuter und Nico Vink, einer belgischen Freeride Legende, einen 400 m langen neuen Trail angelegt, den Flowtrail doubleNico. Dieser kann wunderbar als Extraschleife zu der MTB 9 gefahren werden. Zunächst geht es ca. 200 m bergauf, bevor die rasante Abfahrt durch das Waldgelände folgt. Anschließend kann die MTB 9 wie gewohnt dem beschilderten Streckenverlauf weiter gefolgt werden. Ein Hinweis zum Flowtrail von der MTB 9 aus ist mit einem Hinweisschild gekennzeichnet. 

                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                              Charakterisierung

                                                                                                                                                              • anspruchsvolle Tour für geübte Mountainbiker
                                                                                                                                                              • einige Steilabschnitte, techn. Fahrkönnen erforderlich

                                                                                                                                                              Wegebeschaffenheit
                                                                                                                                                              etliche Trailabschnitte, wenig Asphalt, Waldabschnitte, Wiesen

                                                                                                                                                              Besonderheiten · Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                              • Naturwildpark Freisen (Hermbacher Hof)
                                                                                                                                                              • Windlehrpfad
                                                                                                                                                              • Stein-Rosette und Steinbruch
                                                                                                                                                              • Mithrastempel
                                                                                                                                                              • Talbrücke Oberkirchen
                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                              Aqua Mundo im Center Parcs Park Bostalsee

                                                                                                                                                                [Translate to FR:]
                                                                                                                                                                [Translate to FR:]

                                                                                                                                                                Mit einer Gesamtfläche von 4.000 qm zählt das Tropenerlebnisbad Aqua Mundo zu den größten Attraktionen im Center Parcs Park Bostalsee. Ausgestattet mit Wellenbecken, Außenbecken, drei rasanten Wasserrutschen, Whirlpool, Babybecken, Water Playhouse, Aqua Café und Liegewiese bietet die Badelandschaft Spaß für die ganze Familie. Exotische Pflanzen und eine Luft- und Wassertemperatur von 31°C sorgen für ein Urlaubsgefühl rund ums Jahr.

                                                                                                                                                                Im Market Dome kann man gemütlich essen, abends eine Show auf der Bühne genießen oder eine Runde Bowling oder Indoor Minigolf spielen. Entspannung finden Gäste im Wellnesshaus 401. Im Sommer ist das Strandbad ein Anziehungspunkt für die ganze Familie. Außerdem kann man auf dem Bostalsee Tretboot fahren, surfen und segeln.

                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                Lindenallee 1
                                                                                                                                                                66625 Nohfelden
                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6852 9028-0
                                                                                                                                                                Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de

                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                Täglich von 10:00 - 21:00 Uhr

                                                                                                                                                                Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                Freibad St. Wendel

                                                                                                                                                                  Weitere Informationen zum Freibad St. Wendel gibt es auf der Webseite der Stadt St. Wendel.

                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                  Am Schwimmbad
                                                                                                                                                                  66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6851 809 1938

                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                  Während der Badesaison täglich 9:00 – 20:00 Uhr

                                                                                                                                                                  Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                  Naturfreibad Primstal

                                                                                                                                                                    Weitere Informationen zum Naturfreibad Primstal gibt es auf der Webseite der Gemeinde Nonnweiler.

                                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                                    Am Schwimmbad
                                                                                                                                                                    66620 Nonnweiler-Primstal
                                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6875 311

                                                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                    Montag - Freitag von 13:00 - 19:00 Uhr

                                                                                                                                                                    Sa, So und Feiertage von 10:00 - 14:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                    Um die Mittagszeit muss das Bad aufgrund von Zwischenreinigungen kurzzeitig geschlossen bleiben.

                                                                                                                                                                    Bei schlechter Witterung können die Öffnungszeiten variieren. Telefonische Nachfrage unter 06875/311.

                                                                                                                                                                    Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                    Strandbad Bosen

                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                      Am Seehafen
                                                                                                                                                                      66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6851 801 8100
                                                                                                                                                                      Internet: www.bostalsee.de

                                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                      Das Strandbad in Bosen ist bei gutem Wetter geöffnet. Keine Testpflicht. Die Kontaktdatenerfassung erfolgt über die LUCA-App. Für das Strandbad Bosen sind 2.000 Gäste zugelassen, ein Ampelsystem ist unter www.bostalsee.de eingerichtet. Die Öffnungszeiten des Strandbades sind während der Badesaison von 10:00 - 19:00 Uhr. Der letzte Einlass ist um 18:00 Uhr. Das Bad ist bei Schließung zu verlassen. Witterungsabhängige Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich. Während der Öffnungszeiten baden Sie unter Aufsicht der Rettungswache. Das Verlassen der Strandbäder ist jederzeit durch ein Drehkreuz möglich.

                                                                                                                                                                      Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                      Erlebnisbad Schaumberg

                                                                                                                                                                        Badespaß für die ganze Familie bietet das Erlebnisbad Schaumberg in Tholey. Ausgestattet mit einer 103 m langen Riesenrutsche mit Lichteffekten, einem Strömungskanal, einem Außenbecken und einem attraktiven Nichtschwimmer und Mutter-Kind-Bereich bietet es Abwechslung und Vergnügen.

                                                                                                                                                                        Die Sauna- und Wellnesslandschaft "Sauna Vicus" im römischen Stil ist unter anderem mit einer finnischen und einer Bio-Sauna sowie einer Kelo-Aufguss-Sauna ausgestattet. Eine Erlebnisdusche in Form eines römischen Tempels lädt zum Abkühlen ein. Im Wellnessgebäude gibt es drei Anwendungsräume für Massagen oder kosmetische Behandlungen. Ein Panoramaruheraum, eine Steinsauna, eine Infrarot-Sauna sowie eine große Liegewiese komplettieren das Angebot.

                                                                                                                                                                        Das römisch gestaltete Bistro "Tablinium" ist geeignet für Familien- und Betriebsfeiern, Seminare, Tagungen und Gruppenausflüge. Bistro und Biergarten laden zum gemütlichen Verweilen ein.

                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                        Zum Erlebnispark 1
                                                                                                                                                                        66636 Tholey
                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6853 9111-0
                                                                                                                                                                        Internet: www.das-erlebnisbad.de

                                                                                                                                                                        Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                        Bitte informieren Sie sich tagesaktuell unter www.das-erlebnisbad.de oder Telefon (06853) 9111-0

                                                                                                                                                                        Für den Eintritt ins Hallenbad ist ein tagesakueller negativer Coronatest bzw. Impf- oder Genesenennachweis erforderlich.

                                                                                                                                                                        Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                        Weiselbergbad Oberkirchen

                                                                                                                                                                          Weitere Informationen zum Weiselbergbad Oberkirchen gibt es auf der Webseite der Gemeinde Freisen.

                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                          Schwimmbadstraße 60
                                                                                                                                                                          66629 Freisen-Oberkirchen
                                                                                                                                                                          Téléphone: +49 6855 6880

                                                                                                                                                                          Information

                                                                                                                                                                          Gemeinde Freisen
                                                                                                                                                                          Schulstraße 60
                                                                                                                                                                          66629 Freisen
                                                                                                                                                                          Telefon: (06855) 97 44

                                                                                                                                                                          Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                          Täglich von 9:00 - 11:00 Uhr generell Hallenbadbetrieb.

                                                                                                                                                                          Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 11:00 Uhr - 19:00 Uhr

                                                                                                                                                                          Dienstag, Samstag und Sonntag von 11:00 Uhr - 18:00 Uhr

                                                                                                                                                                          (bei entsprechender Witterung Freibadbetrieb)

                                                                                                                                                                          Letzter Einlass ist eine Stunde vor Schließung.

                                                                                                                                                                          Für den Freibadbetrieb sind 400 Gäste zugelassen, bei Hallenbadbetrieb 96 Badegäste.

                                                                                                                                                                          Für den Eintritt ins Hallenbad ist ein tagesakueller negativer Coronatest bzw. Impf- oder Genesenennachweis erforderlich.

                                                                                                                                                                          Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                          Wendelinusbad St. Wendel

                                                                                                                                                                            Weitere Informationen zum Wendelinusbad St. Wendel finden Sie auf der Webseite der Stadt St. Wendel.

                                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                                            Welvertstraße 1
                                                                                                                                                                            66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6851 809 1937

                                                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                            Bis auf Weiteres für den allgemeinen Bäderbetrieb geschlossen!

                                                                                                                                                                            Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                            Gesundheits-, Wellness- & Familienbad Urexweiler

                                                                                                                                                                              Weitere Informationen zum Gesundheits-, Wellness- und Familienbad Urexweiler gibt es auf der Webseite der Gemeinde Marpingen.

                                                                                                                                                                              Barrierefreiheit

                                                                                                                                                                              Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie hier

                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                              Im Brühl
                                                                                                                                                                              66646 Marpingen-Urexweiler
                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6827 2202

                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                              Mo.: geschlossen
                                                                                                                                                                              Di.:  15:00 - 21:00 Uhr (Beckentiefe bis 17:30 Uhr 1,25 Meter / danach 1,80 Meter)
                                                                                                                                                                              Mi.: 15:00 - 21:00 Uhr (Beckentiefe bis 17 Uhr 1,25 Meter / danach 1,80 Meter)
                                                                                                                                                                              Do.: 15:00 - 21:00 Uhr (Seniorenbad, Beckentiefe 1,25 Meter)
                                                                                                                                                                              Fr.:  15:00 - 18:30 Uhr (Beckentiefe 1,25 Meter)
                                                                                                                                                                              Sa.: 15:00 - 18:30 Uhr (Spielbaden für Kinder, Beckentiefe bis 17 Uhr 1,25 Meter / danach 1,80 Meter)
                                                                                                                                                                              So.: geschlossen

                                                                                                                                                                              Für den Eintritt ins Hallenbad ist ein tagesakueller negativer Coronatest bzw. Impf- oder Genesenennachweis erforderlich.

                                                                                                                                                                              Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                              Strandbad Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                                Lindenallee 1
                                                                                                                                                                                66625 Nohfelden-Gonnesweiler
                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6851 801 8100
                                                                                                                                                                                Internet: www.bostalsee.de

                                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                Das Strandbad in Gonnesweiler ist geöffnet. Keine Testpflicht. Die Kontaktdatenerfassung erfolgt über die LUCA-App. Für das Strandbad Gonnesweiler sind 1.000 Gäste zugelassen, ein Ampelsystem ist unter www.bostalsee.de eingerichtet. Die Öffnungszeiten des Strandbades sind während der Badesaison von 10:00 - 19:00 Uhr. Der letzte Einlass ist um 18:00 Uhr. Das Bad ist bei Schließung zu verlassen. Witterungsabhängige Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich. Während der Öffnungszeiten baden Sie unter Aufsicht der Rettungswache. Das Verlassen der Strandbäder ist jederzeit durch ein Drehkreuz möglich.

                                                                                                                                                                                Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                Hochwaldbad Nonnweiler

                                                                                                                                                                                  Weitere Informationen zum Hochwaldbad Nonnweiler gibt es auf der Webseite der Gemeinde Nonnweiler.

                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                  Trierer Straße 2a
                                                                                                                                                                                  66620 Nonnweiler
                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6873 539

                                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                  Öffnungszeiten Hochwaldbad:

                                                                                                                                                                                  Montag und Dienstag: geschlossen
                                                                                                                                                                                  Mittwoch (Warmbadetag): 15:00 - 16:00 Uhr (Frauenschwimmen), 16:00 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                  Donnerstag: 15:00 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                  Freitag und Samstag: 15:00 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                  Sonntag: 08:00 - 12:00 Uhr

                                                                                                                                                                                  Öffnungszeiten Sauna:

                                                                                                                                                                                  Einlass nur mit Voranmeldung möglich unter Tel.: 06873/539  oder beim Badepersonal.

                                                                                                                                                                                  Montag und Dienstag: geschlossen
                                                                                                                                                                                  Mittwoch - Samstag: 15:00 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                  Sonntag: 08:00 - 12:00 Uhr

                                                                                                                                                                                  Für den Eintritt ins Hallenbad und in die Sauna ist ein tagesakueller negativer Coronatest bzw. Impf- oder Genesenennachweis erforderlich.

                                                                                                                                                                                  Bitte informieren Sie sich aufgrund von Corona auf den jeweiligen Betreiberseiten über die aktuellen Öffnungszeiten.

                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                  we cycle St. Wendel

                                                                                                                                                                                    Leistungen: Fahrradladen mit Werkstatt, e-Bike-Verleih und Online-Shop.

                                                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                                                    Linxweilerstrasse 27a
                                                                                                                                                                                    66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6851 9379880
                                                                                                                                                                                    Internet: www.wecycle.de/ladenlokal
                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                    Radverleih Cycle Center im Center Parcs Park Bostalsee

                                                                                                                                                                                      Verleih von verschiedenen Fahrrädern für Kinder und Erwachsenen bis hin zu ganzen Familienkutschen.

                                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                                      Lindenallee 1
                                                                                                                                                                                      66625 Nohfelden
                                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6852 90280
                                                                                                                                                                                      Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/BT
                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                      hin&weg Bostalsee

                                                                                                                                                                                        Leistungen: e-Bike Vermietung

                                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                                        Am Seehafen 4
                                                                                                                                                                                        66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6852 8090-121
                                                                                                                                                                                        Internet: www.hinundweg-bostalsee.de

                                                                                                                                                                                        Mindestalter: 15 Jahre oder in Begleitung der Erziehungsberechtigten.

                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                        e-motion e-Bike Welt St. Wendel

                                                                                                                                                                                          Leistungen: e-Bike Service-Werkstatt, Verkauf und e-Bike-Verleih

                                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                                          Willi-Graf-Str. 8
                                                                                                                                                                                          66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                          Internet: https://www.emotion-technologies.de/sankt-wendel/
                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                          Fahrradverleih Bosiland

                                                                                                                                                                                            Leistungen: Verleih von "normalen" Fahrrädern für Kinder und Erwachsene.

                                                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                                                            Am Seehafen 5
                                                                                                                                                                                            66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6852 896 96 24
                                                                                                                                                                                            Internet: www.bosiland.de/fahrradverleih
                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                            Rocklands Kletterzentrum St. Wendel

                                                                                                                                                                                              650 qm Toprope-Fläche, 350 qm Vorstieg und 500 qm Boulderfläche mit Routen in allen Schwierigkeitsstufen. Höhe der Kletterwand bis zu 12 m.

                                                                                                                                                                                              Das Kletterzentrum verfügt außerdem über einen für Jedermann zugänglichen Restaurantbereich mit Biergarten und Sonnenterasse.

                                                                                                                                                                                              Angebote für Gruppen vorhanden.

                                                                                                                                                                                              Spielraum für Kinder vorhanden.

                                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                                              Willi-Graf-Straße 3
                                                                                                                                                                                              66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6851 8024114
                                                                                                                                                                                              Internet: www.rocklands-climbing.com

                                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                              Mo, Di, Do, Fr: 14:00 - 23:00 Uhr
                                                                                                                                                                                              Mi: 10:00 - 23:00 Uhr
                                                                                                                                                                                              Sa und So: 10:00 - 21:00 Uhr

                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                              Kinder-Kletter-Parcours am Center Parcs Park Bostalsee

                                                                                                                                                                                                Ob durch Röhren, über Seilbahnen oder wie eine Spinne am Netz hängen: durch unterschiedliche Klettermöglichkeiten können alle Kinder zwischen 4 und 14 Jahren den Parcours bewältigen.

                                                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                                                Lindenallee 1
                                                                                                                                                                                                66625 Nohfelden
                                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6852 90280
                                                                                                                                                                                                Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de
                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                Tennis- und Squashhalle des Sportzentrums Schaumberg

                                                                                                                                                                                                  Einzelstunden: Buchung im Bistro des angegliederten RehaFit-Zentrums.

                                                                                                                                                                                                  Schläger können im Bistro geliehen werden.

                                                                                                                                                                                                  Weitere Informationen zu Preisen und Zeiten: siehe Website des Sportzentrums Schaumberg.

                                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                                  Zum Erlebnispark 3
                                                                                                                                                                                                  66636 Tholey
                                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6853 913515
                                                                                                                                                                                                  Internet: www.sportzentrum-schaumberg.de
                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                  Ballonfahren im Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                    S‘élever tout en silence dans le ciel au petit matin ou au crépuscule au dessus du pays de St. Wendel - cette occasion se présente lors d‘un tour en montgolfière. Profitez de la vue magnifique sur le paysage environnant et découvrez ses trésors cachés que vous pouvez ensuite explorer en vélo ou à pied. La famille Morgenstern propose depuis plus de 35 ans des tours en montgolfière pour les touristes. Vous préparez la montgolfière et le départ ensemble avec les pilotes. La durée du voyage peut varier en fonction des conditions météorologiques, c‘est le vent qui décide où vous allez vous poser. Le véhicule d‘accompagnement vous ramènera ensuite au point de départ.

                                                                                                                                                                                                    Ballonsportgruppe A.Li.Be.Bi e.V.

                                                                                                                                                                                                    Familie Morgenstern
                                                                                                                                                                                                    Gehnbachstraße 8
                                                                                                                                                                                                    66386 St. Ingbert
                                                                                                                                                                                                    Telefon: +49 6894 35218
                                                                                                                                                                                                    Telefax: +49 6894 310181

                                                                                                                                                                                                    www.ballonfahren-alibebi.de

                                                                                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                    Rundflüge nach Vereinbarung

                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                    Segelfliegen in Marpingen

                                                                                                                                                                                                      Quiconque veut admirer le pays de St Wendel de haut participe à un vol en circuit fermé avec un planeur ou un moto planeur à partir de l‘aérodrome de Marpingen. L‘aérodrome pour le vol à voile à Marpingen, magnifiquement situé sur une crête, est l‘un des quatre centres ouest-allemands de ce sport. Chaque année y ont lieu des compétitions et des rencontres de vol dont la réputation dépasse de loin les frontières du pays de la Sarre. Tous les amateurs du vol ont la possibilité de s‘informer et de se faire porter par la thermique avec des pilotes expérimentés. A Marpingen, on peut régalement suivre des différentes formations.

                                                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                                                      Am Segelflugplatz 1
                                                                                                                                                                                                      66646 Marpingen
                                                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6853 4774
                                                                                                                                                                                                      Internet: www.aeroclub-saar.de

                                                                                                                                                                                                      Aero Club Saar e.V.
                                                                                                                                                                                                      Landesleistungszentrum Segelflug

                                                                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                      Montag - Freitag 9:00 - 16:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                      Samstag und Sonntag ganztägig

                                                                                                                                                                                                      Führung und Schnupperflüge nach Vereinbarung

                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                      Skaten in St. Wendel

                                                                                                                                                                                                        Le parc de glisse de St. Wendel est l‘un des plus grands stades en Europe et un paradis pour les fans des petites roulettes. Les éléments attractifs de glisse comme le Fun-, Curb- ou Combibox, le Snakerun, la Quarterpipe et des rampes offrent un vaste choix aux débutants et aux professionnels. L‘oval pour le patinage de vitesse sur roulettes long de 300 mètres avec sa tribune en gazon convient à des compétitions internationales. L‘utilisation du stade de glisse est gratuite.

                                                                                                                                                                                                        Le parc de glisse est situé sur un parcours de loisirs long de 5 km, entièrement asphaltée. Le circuit éclairé avec kilométrage avec ses zones de repos est idéale pour les glisseurs, mais aussi pour les coureurs à pied et les cyclistes.

                                                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                                                        Tholeyer Straße
                                                                                                                                                                                                        66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6851 809-1917
                                                                                                                                                                                                        Internet: www.sankt-wendel.de
                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                        Sankt Wendeler Land Touristik

                                                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                                                          Am Seehafen 1
                                                                                                                                                                                                          66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                                                                          Téléphone: +49-6851-801-8000
                                                                                                                                                                                                          Internet: www.bostalsee.de

                                                                                                                                                                                                          Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                          Innerhalb der Saison:
                                                                                                                                                                                                          Karfreitag – 03. Oktober
                                                                                                                                                                                                          Montag – Freitag
                                                                                                                                                                                                          08:00 – 17:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                          Samstag
                                                                                                                                                                                                          13:00 – 17:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                          So u. Feiertage
                                                                                                                                                                                                          10:00 – 17:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                          Zusätzlich in den Monaten Juni, Juli und August
                                                                                                                                                                                                          Montag – Freitag 
                                                                                                                                                                                                          08:00 – 18:00 Uhr 

                                                                                                                                                                                                          Außerhalb der Saison: 
                                                                                                                                                                                                          4. Oktober – Gründonnerstag
                                                                                                                                                                                                          Montag – Donnerstag
                                                                                                                                                                                                          08:00 – 16:00 Uhr 
                                                                                                                                                                                                          Freitag 
                                                                                                                                                                                                          08:00 – 14:30 Uhr

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Bosener Streuobstpfad (Chemin des vergers de Bosen)

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen, Bosbachstraße 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                          • 3,3 km

                                                                                                                                                                                                          • 430-450 m

                                                                                                                                                                                                          • facile

                                                                                                                                                                                                          • 1 heure

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Ce petit circuit part de la place du village de Bosen et suit les rues Bosbachstraße, Bostalstraße et Brückenstraße. Il quitte ensuite le village et les randonneurs disposeront rapidement d’une vue dégagée sur une vallée de prairies vertes avec de vastes vergers. Le circuit atteint le sommet d’une petite colline, quitte la route et suit un petit sentier à travers les vergers.

                                                                                                                                                                                                          De là, les randonneurs profiteront d’une vue incroyable sur Bosen-Eckelhausen et le lac de Bostal avec ses collines verdoyantes. Long de 3,3 kilomètres, ce sentier de randonnée est l’un des plus courts autour de Bosen et convient parfaitement aux randonneurs souhaitant faire une excursion spontanée dans la nature.

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Bosiland-Spiele-Weg (Chemin des jeux de Bosiland)

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen, Bosbachstraße 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                          • 7,2 km

                                                                                                                                                                                                          • 400-43 0m

                                                                                                                                                                                                          • facile

                                                                                                                                                                                                          • 1,5-2 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Ce chemin est particulièrement adapté aux familles avec des enfants, car il passe devant plusieurs aires de jeux et peut être facilement emprunté par les poussettes. Ce sentier traverse forêt et prairies, dans une alternance de montées et de descentes, longe des pâturages et mène à de magnifiques points de vue sur le lac de Bostal. Les enfants seront à coup sûr amusés par les nombreuses aires de jeux qui bordent le circuit, comme le parc de loisirs de Neunkirchen/Nahe, qui offre non seulement des aires de jeux mais aussi une tour d’observation, un mini-golf et un parcours de fitness. Ils ne s’ennuieront pas ! Le circuit autour du lac mène à un grand terrain de jeu et d’aventure situé sur le champ de foire au bord du lac de Bostal. Le Tramposaarium, une installation comportant plusieurs trampolines, est situé juste à côté. Au niveau de la plage de Bosen, vous pourrez également faire une partie de footgolf. Si la météo n’est pas au beau fixe à la fin de la randonnée, l’aire de jeux couverte de Bosiland offre une alternative idéale.

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Bostalsee-Panorama-Weg (Sentier panoramique du lac de Bostal)

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen, Bosbachstraße 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                          • 6,5 km

                                                                                                                                                                                                          • 400-480 m

                                                                                                                                                                                                          • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                          • 1,5-2 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          En plusieurs endroits, ce sentier vous offre un magnifique panorama sur le lac. En chemin, vous pourrez profiter d’une vue sur le paysage vallonné du parc naturel de Saar-Hunsrück avec le Diegelsberg, le Steinersberg, le Peterberg et le Prießberg en arrière-plan. Le sentier passe par le Center Parcs du lac de Bostal qui a ouvert ses portes en 2013. Depuis le rond-point situé en hauteur, vous disposerez d’une vue magnifique sur le lac de Bostal, sur Bosen et Eckelhausen ainsi que jusqu’au Schaumberg. Ce sentier mérite bien son nom, car en plusieurs endroits, les randonneurs peuvent profiter d’un sublime panorama du lac niché dans un paysage forestier. 

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Großer Bosener Rundwanderweg (Grand circuit de randonnée de Bosen)

                                                                                                                                                                                                          • Center Parcs Park Bostalsee Market Dome, Lindenallee 1, 66625 Nohfelden-Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                                          • 17 km

                                                                                                                                                                                                          • 400-455 m

                                                                                                                                                                                                          • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                          • 4 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger
                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Avec ses 17 km de long, le Grand circuit de randonnée inclut tous les circuits de randonnée autour du lac de Bostal décrits précédemment. Le barrage du lac de Bostal ou le centre de loisirs de Neunkirchen sont de bons endroits pour commencer le circuit. Pour les randonneurs expérimentés, ce circuit représente une belle opportunité de passer une journée de marche au bord du lac de Bostal et sur les collines boisées aux alentours de Bosen, Eckelhausen, Gonnesweiler et Neunkirchen. Toutefois, il est possible de raccourcir l’itinéraire en de nombreux endroits.

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Nahe-Auen-Weg (Chemin des plaines alluviales de la Nahe)

                                                                                                                                                                                                          • Center Parcs Park Bostalsee Market Dome, Lindenallee 1, 66625 Nohfelden-Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                                          • 9,4 km

                                                                                                                                                                                                          • 380-410 m

                                                                                                                                                                                                          • facile

                                                                                                                                                                                                          • 2,5-3 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Le Chemin des plaines alluviales de la Nahe part du bâtiment central du Center Parcs du lac de Bostal. Une partie de l’itinéraire longe la rive du lac de Bostal en empruntant le chemin qui fait le tour du lac. Les randonneurs traversent alors des pâturages pour atteindre le moulin d’Elsenberger sur la Nahe. Une brève ascension sur le Silberberg les mène alors au magnifique pavillon de chasse Bocksborn. Le chemin passe ensuite devant la chapelle Saint Népomucène et le jardin anglais de Gonnesweiler. Il traverse la bucolique vallée de la Nahe et montre alors les plus beaux aspects du paysage du pays de Saint Wendel à tous les randonneurs amoureux de la nature. 

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Walderlebnis-Weg (Sentier découverte en forêt)

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen, Bosbachstraße 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                          • 7,3 km

                                                                                                                                                                                                          • 430-525 m

                                                                                                                                                                                                          • moyen

                                                                                                                                                                                                          • 1,5-2 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Comme son nom l’indique, le Sentier découverte en forêt mène à travers les forêts des alentours de Bosen et diverses formations forestières. Ces forêts et pâturages vous font découvrir le paysage boisé du pays de Saint Wendel au plus près. Tout au long du sentier, vous pourrez découvrir différentes espèces d’arbres. L’espace de repos « Kallenborn » se révèlera un lieu propice pour vous attarder et profiter de cette sublime nature. 

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Willibrord-Pilgerweg (Chemin de pèlerinage de Willibrord)

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen, Bosbachstraße 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                          • 9,6 km

                                                                                                                                                                                                          • 430-585 m

                                                                                                                                                                                                          • moyen

                                                                                                                                                                                                          • 2,5-3 heures

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Le chemin de pèlerinage de Willibrord doit son nom aux pèlerinages qui se sont tenus en hommage à Saint Willibrord d’Echternach du 15e au début du 20e siècle. Désormais protestante, l’église de la Willibrordstraße était la destination des pèlerins dont les enfants souffraient de dermatophytose. Depuis son point de départ, ce chemin mène à travers un petit bois jusqu’aux Steiners dont la longue ascension est récompensée par une formidable vue sur le lac. Le Circuit de randonnée de la Sarre conduit ensuite jusqu’au Peterberg, à sa chapelle et à la piste de luge d’été (accès dans la vallée). C’est également ici que se trouve l’observatoire du Peterberg. 

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Circuits autour du lac de Bostal

                                                                                                                                                                                                          • Dorfplatz Bosen et Center Parcs Park Bostalsee

                                                                                                                                                                                                          • entre 3,3 km und 17 km

                                                                                                                                                                                                          • von leicht bis schwer

                                                                                                                                                                                                          • Télécharger

                                                                                                                                                                                                          Ces circuits de randonnée de 3 à 17 km sont adaptés aux familles et sillonnent le paysage naturel autour du lac de Bostal. Le Chemin panoramique du lac de Bostal (6,5 km) vous offre par exemple une vue sublime alors que le Chemin des jeux de Bosiland (7,2 km) passe devant plusieurs aires de jeux. Les visiteurs peuvent suivre les traces de Saint Willibrord sur le chemin éponyme. Les randonneurs les plus sportifs pourront combiner tous les circuits sur le Grand circuit de randonnée (17 km).

                                                                                                                                                                                                          Un aperçu des sept sentiers peut être trouvé ici. Vous pourrez y visualiser les différents itinéraires dans une vue détaillée.

                                                                                                                                                                                                          Vous pouvez également consulter directement les différents sentiers :

                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                          Le jardin des plantes médicinales et vénéneuses de la pharmacie à Türkismühle

                                                                                                                                                                                                            © Sankt Wendeler Land Touristik

                                                                                                                                                                                                            Avec ses 400 m2, le jardin des plantes médicinales et vénéneuses du docteur Potempa est probablement l’un des plus grands jardins privés de pharmacie réunissant des plantes médicinales et vénéneuses Plus de 400 plantes, arbres et arbustes qui sont utilisés en médecine y poussent.

                                                                                                                                                                                                            Tout au long de l’année, des visites sont régulièrement proposées par la pharmacienne. Pendant la visite guidée, des explications détaillées sur les plantes sont fournies au sujet de leurs vertus, de leurs effets secondaires, de la préparation de tisanes et de remèdes naturels, p. ex. des teintures mères, des onguents, des gels et des jus, puis la visite se termine par un « moment de détente » à notre ruche, ou dans le pavillon par mauvais temps (pour 50 à 60 personnes).

                                                                                                                                                                                                            Informations supplémentaires

                                                                                                                                                                                                            Apothekerin Ulrike Potempa
                                                                                                                                                                                                            Email: ulrike.potempa@gmx.de
                                                                                                                                                                                                            Téléphone: + 49 6852 802744 et +49 160 96258433
                                                                                                                                                                                                            www.gift-heilkraeutergarten.de

                                                                                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                            Visites:

                                                                                                                                                                                                            Seulement dans le cadre d’une visite guidée. Accessible aux personnes en fauteuil roulant.
                                                                                                                                                                                                            Durée : environ 1,5 à 2 heures
                                                                                                                                                                                                            Coûts : 10,00 € par personne

                                                                                                                                                                                                            Point de rencontre sur le parking du jardin d'herbes aromatiques.
                                                                                                                                                                                                            An der Kupferschmelz 6
                                                                                                                                                                                                            66625 Nohfelden

                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                            Le jardin biblique de l’église protestante Sainte-Marguerite à Niederkirchen

                                                                                                                                                                                                              Plus de 100 plantes bibliques se trouvent dans le jardin autour de l’église protestante Sainte-Marguerite. Les plantes bibliques et les plantes de la tradition chrétienne se rattachent à des paysages, des histoires, des noms et des objets de la Bible. Sur un circuit comprenant plus de 32 étapes, le visiteur est entraîné dans le monde de la Bible et du Moyen-Âge monastique.

                                                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                                                              Pfarrer-Wienold-Platz 2
                                                                                                                                                                                                              66606 St. Wendel-Niederkirchen

                                                                                                                                                                                                              Informations supplémentaires

                                                                                                                                                                                                              Paroisse protestante Niederkirchen
                                                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6856 241

                                                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                              Libre d’accès tous les jours

                                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                                              L’ancien jardin anglais de Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                                                Le jardin anglais est un jardin paysager situé à la chapelle Saint-Népomucène à Gonnesweiler, dont la forme et le style se sont développés au XVIIIe siècle en Angleterre. Dans l’art des jardins, ce jardin a sciemment été conçu pour contraster des jardins baroques qui dominaient jusqu’alors, dans lesquels la nature était contrainte dans des formes géométriques exactes.   Le but du jardin anglais était de dépasser la rigueur mathématique des plates-bandes tracées et des haies taillées au millimètre près et de s’orienter sur les paysages que la nature offre de manière idéale.

                                                                                                                                                                                                                Le jardin est traversé d’un court sentier circulaire qui est également adapté pour les personnes en fauteuil roulant. 

                                                                                                                                                                                                                Informations supplémentaires

                                                                                                                                                                                                                Gemeinde Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                An der Burg
                                                                                                                                                                                                                
66625 Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6852 885-0
                                                                                                                                                                                                                www.nohfelden.de

                                                                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                Libre d’accès tous les jours

                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                Le jardin de l’abbaye bénédictine Saint-Maurice de Tholey

                                                                                                                                                                                                                  Le jardin baroque du monastère avec son salon de thé, sa ferme d’apiculteur et plusieurs serres. La ferme d’apiculteur vend du miel. Une fontaine baroque entourée des sculptures des quatre évangélistes vient parfaire le cadre.

                                                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                                                  Römerallee 5
                                                                                                                                                                                                                  66636 Tholey
                                                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6853 920 840
                                                                                                                                                                                                                  Internet: www.abtei-tholey.de

                                                                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                  Tous les jours de 10 h à 17 h
                                                                                                                                                                                                                  Fermé le mardi

                                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                                  Le jardin d’aromates du Wendelinushof à St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                    Le jardin d’aromates de la ferme du Wendelinushof offre des informations exhaustives sur les espèces d’herbes aromatiques, leur utilisation, leurs vertus et leur site de culture sur des panneaux d’informations. Les étiquettes qui accompagnent les plantes et les suggestions de recette affichées offrent la possibilité de se renseigner. Des plantes aromatiques en pot sont en vente à partir du mois d’avril.

                                                                                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                                                                                    Wendelinushof
                                                                                                                                                                                                                    66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                    Informations supplémentaires

                                                                                                                                                                                                                    WZB gGmbH
                                                                                                                                                                                                                    Wendelinushof
                                                                                                                                                                                                                    66606 St.Wendel 

                                                                                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6851 939870
                                                                                                                                                                                                                    www.wendelinushof.de

                                                                                                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                    Accès libre pendant les heures d’ouverture de l’horticulture (du mardi au vendredi : de 9 h à 16 h)

                                                                                                                                                                                                                    Visites

                                                                                                                                                                                                                    Sur demande

                                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                                    Le jardin du paradis et le jardin surélevé du Landgasthof Paulus à Sitzerath

                                                                                                                                                                                                                      Des plantes des Celtes, des pierres magiques, de l’apiculture, un pavillon de saule, des plates-bandes surélevées hexagonales, tressées, en monticule, des parasols en houblon, un jardin d’herbes aromatiques, des pommes de terre sous foin, des groseilliers en spirale.

                                                                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                                                                      Prälat-Farber-Straße 2
                                                                                                                                                                                                                      66620 Nonnweiler-Sitzerath
                                                                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6873 91011
                                                                                                                                                                                                                      Internet: www.landgasthof-paulus.de

                                                                                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                      Des visites possible sur rendez-vous

                                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                                      MacBikes

                                                                                                                                                                                                                        Leistungen: Radverleih, Radreparatur.

                                                                                                                                                                                                                        Leihrad für die Dauer der Reparatur, Abholung des Rads möglich. Bitte Termin vereinbaren, falls möglich.

                                                                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                                                                        Auf Klingen 22
                                                                                                                                                                                                                        66646 Marpingen
                                                                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6853 40512 5358
                                                                                                                                                                                                                        Internet: www.macbikes.de
                                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                                        DÖRR E-Bike Shop

                                                                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                                                                          Am Hottenwald 2a
                                                                                                                                                                                                                          66606 St. Wendel-Bliesen
                                                                                                                                                                                                                          Téléphone: +49 6853 960230
                                                                                                                                                                                                                          Internet: www.ebikes-doerr.de
                                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                                          Le Parc national du Hunsrück-Hochwald

                                                                                                                                                                                                                            Naturellement riche en histoire !

                                                                                                                                                                                                                            Le Parc national du Hunsrück-Hochwald est vierge, idyllique, tout simplement magnifique, et en même temps, c’est un lieu riche en histoire, en trésors et en aventures. Si le chat sauvage se sent à l’aise ici, les Celtes et les Romains ont également laissé des traces de leur présence.

                                                                                                                                                                                                                            Dans le Parc national du Hunsrück-Hochwald, situé au cœur du Parc naturel de Saar-Hunsrück, une nature sauvage fascinante est en train de se créer au milieu d’un ancien paysage culturel entre la Rhénanie-Palatinat et la Sarre. Ses vieilles hêtraies très répandues, ses éboulis escarpés et ses tourbières de pente, un phénomène rare dont la formation est étroitement liée à la géologie du Hunsrück, font toute l’unicité du parc national. C’est le plus récent d’Allemagne. Une forêt vierge en devenir peut se constituer peu à peu sur 100 km2. Aujourd’hui déjà, la région abrite une flore et une faune uniques et elle a été classée point chaud de biodiversité. Les forêts sont l’habitat des cigognes noires, des chauves-souris et des picidés et elles abritent la plus grande population de chats sauvages d’Europe centrale. Ce n’est pas sans raison que vous trouverez le centre d’information sur les chats sauvages avec centre d’accueil et de réintroduction des animaux dans leur milieu naturel dans le parc à gibier de Wildenburg. Partez en découverte, accompagnez un ranger ou réservez votre propre guide du parc national et laissez-vous inspirer par la diversité et par la beauté de cette région.

                                                                                                                                                                                                                            Ce paysage ouvert avec ses douces collines, ses forêts et ses champs entre le lac de Bostal, Idar-Oberstein, Wildenburg et Erbeskopf (816 m) - le point culminant d’outre-Rhin, mais aussi de tout le Benelux - offre également une expérience unique de la nature dans toute la région du parc national. Le rempart circulaire celtique d’Otzenhausen est le rempart circulaire le plus imposant de l’époque en Europe et il est incontestablement le point culminant culturel du parc national. Les pierres précieuses d’Idar-Oberstein sont réputées dans le monde entier. Quiconque le souhaite y trouvera encore plus : D’excellents chemins de randonnée Premium, des excursions guidées dans le parc national, des tours à vélo hauts en couleur, des circuits VTT, avec cela le plaisir de se baigner, des musées, des marchés...

                                                                                                                                                                                                                            Ceux qui cherchent trouveront ici : le calme, le plaisir et la culture. Chez nous, cela s’appelle « Gehaichnis ».

                                                                                                                                                                                                                            Riche en aperçus, mais au moins autant en perspectives. Laissez-vous surprendre !

                                                                                                                                                                                                                            Vous pouvez consulter quelques impressions cinématographiques du Parc national du Hunsrück-Hochwald dans la région de Nonnweiler sur le site web de l’Office du tourisme de la Sarre.

                                                                                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                                                                                            Brückener Straße 24
                                                                                                                                                                                                                            55765 Birkenfeld
                                                                                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6782 8780 0
                                                                                                                                                                                                                            Internet: www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de
                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 1: Bostalsee-Tour

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Am Seehafen 1, 66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                                            • 38,2 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Der Startpunkt der kürzesten Rennrad-Tour im Sankt Wendeler Land ist an der Tourist-Info am Bostalsee. Die Route führt auf 38,2 km Streckenlänge mit einer Fahrzeit von etwa zwei Stunden durch Bosen über Eiweiler und Mettnich auf einem fünf Kilometer langen steilen Anstieg hoch auf den Peterberg. Von dort geht es hinunter nach Schwarzenbach, und über Eisen, Achtelsbach, Meckenbach und Sötern wieder zurück an den Ausgangspunkt am Bostalsee. Insgesamt sind 634 m Anstiege zu erklimmen.


                                                                                                                                                                                                                            Streckenbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            Von unserem Startpunkt am Bostalsee fahren wir nach rechts auf die Bostalstraße nach Bosen. In Bosen biegen wir nach links ab und biegen nochmal links ab in die Eiweilerstraße, der wir bis zur Weggabelung am Kuhnenkreuz bergauf folgen. Dort biegen wir rechts ab, Richtung Peterbergkapelle.

                                                                                                                                                                                                                            An der nächsten großen Weggabelung auf dem Entenpfuhl biegen wir links ab. Wir halten uns links und fahren direkt vor dem Huthof vorbei. Vorsicht: die Straße ist in diesem Bereich stark verschmutzt! Wir fahren weiter nach Eiweiler und folgen der Straße in gleicher Richtung bis zur Neunkircher Straße. Wir biegen nach rechts ab in die Straße Richtung Primstal.

                                                                                                                                                                                                                            In der Einmündung in die Tholeyerstraße nach rechts in Richtung Mettnich abbiegen und in Mettnich nach ca. 200m rechts in die Bergstraße und gleich wieder rechts in den Birkenweg abbiegen. Weiter links der Wennebruchstraße folgen und dann links Auf der Föhr weiterfahren, es geht über  5 km lang steil bergauf auf den Peterberg. Achtung: der Asphalt kann verschmutzt sein! Wir passieren die Peterbergkapelle, geradeaus. Wir folgen der Radhinweisbeschilderung für den Saarland-Radweg. 

                                                                                                                                                                                                                            An der Wegekreuzung mit dem Skulpturenstein links abbiegen und danach wieder rechts und weiterhin dem Saarland-Radweg folgen. Herrliche Aussichten auf die Hunsrück-Höhe. Dem Asphaltweg links Richtung Schwarzenbach folgen, rechts durch den Ort  fahren. An der Einmündung in die Eichenlaubstraße verlassen wir den Saarland Radweg, und folgen der  Eichenlaubstraße nach rechts. Bitte Vorsicht!

                                                                                                                                                                                                                            Am Abzweig Richtung Eisen links fahren und durch Eisen bis Achtelsbach (Rheinland-Pfalz) fahren. Rechts abbiegen nach Meckenbach. Dort an der Kreuzung halbrechts lange bergauf bis zu den Windrädern. Dort zunächst rechts und gleich danach links abbiegen durch Obersötern nach Sötern. Bei der Einmündung in die Hauptstraße in Sötern folgen wir der Wegebeschilderung nach links Richtung Bostalsee und fahren gleich danach wieder rechts. Wir biegen rechts ab in den Weiherdamm und folgen diesem. Wir fahren unter der Autobahn A62 durch, und passieren den Tannenhof und den Weiherhof.  Es geht stark bergauf. Achtung: Schäden im Asphalt!

                                                                                                                                                                                                                            Auf der Höhe biegen wir rechts ab, in Richtung Bosen und Bostalsee. Vor uns Blick auf Bosen. Wir queren den Bosbach. Wir befinden uns auf der Bosbachstraße. Wir queren die Flurstraße und den zentralen Platz in Bosen, folgen dann links der Bostalstraße und biegen nochmals links ab. An der Bostalstraße nochmal rechts halten und der Beschilderung zum Bostalsee folgen, unserem Ausgangspunkt.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 2: Nonnweiler-Tour

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz an der Primstalsperre, An der Talsperre, 66620 Nonnweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 52,0 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Über 52 km in etwa 2:30 Stunden führt die Nonnweiler-Tour die Rennrad-Fahrer vom Startpunkt an der Primstalsperre Nonnweiler durch Bierfeld, Sitzerath und Wadrill nach Wadern. Ab Lockweiler geht es lange kurvenreich bergauf, die Mühe wird mit einer Abfahrt ins malerische Bohnental belohnt. Von Hasborn geht es weiter durch Theley, Primstal und Kastel zurück zum Ausgangspunkt. Etwa 650 Höhenmeter sind insgesamt zu überwinden.


                                                                                                                                                                                                                            Streckenbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            Abfahrt an der Primstalsperre Nonnweiler, wir biegen rechts in die Hauptstraße ein. Wir fahren durch den Ort Nonnweiler ganz durch, linker Hand die Hubertuskirche. Bei der Gastschenke Simon biegen wir links ab, weiterhin dem Primstal-Radweg Dr. Hans-Peter Georgi folgen. Dann sofort wieder rechts abbiegen Richtung Bierfeld.

                                                                                                                                                                                                                            Wir fahren durch Bierfeld ganz durch und verlassen den Radweg. Es geht weiter nach Sitzerath auf der L365, ganz durch Sitzerath fahren. Auf der L365 (Eichenlaubstraße) weiter nach Wadrill. In Wadrill links auf die Hauptstaße (L150) einbiegen und durch Gehweiler in Richtung Wadern weiterfahren.

                                                                                                                                                                                                                            In Wadern auf der L150 / L149 bleiben. Im Kreisel die Ausfahrt Richtung Primstal nehmen. In Lockweiler an der Wegespinne nach rechts abbiegen auf die L362 Richtung Altland –Hasborn. Lange kurvenreiche Strecke bergauf. Vorsicht: z.T. ausbesserungswürdiger Straßenbelag. An der Straßenkreuzung links auf die L323 Richtung Altland, Hasborn und Primstal. Vorsicht: es geht bergab bei z.T. 14 % Gefälle, enger Kurvenbereich! Schöner Aussichtspunkt. Wir befinden uns im Bohnental und durchfahren die Orte Lindscheid, Überroth-Niederhofen bis Hasborn-Dautweiler.

                                                                                                                                                                                                                            In Hasborn bei der Weggabelung nach links abbiegen auf die L145 in Richtung Primstal. An der Weggabelung auf der L147 weiter in Richtung Theley. An der Ampel vor der Berg-Apotheke in Theley links abbiegen in die Selbacher Straße. Links in die quer verlaufende Hauptstraße (L135) in Richtung Selbach abbiegen. In Selbach vor dem Oldenburger Hof links abbiegen in Richtung Primstal. Nach rechts auf die L147 in Richtung Primstal abbiegen. In Primstal weiter der L147 folgen in Richtung Kastel und Nonnweiler. Zwischen Primstal und Kastel kann der neu ausgebaute straßenbegleitende Radweg benutzt werden.

                                                                                                                                                                                                                            In Kastel links abbiegen und der Beschilderung für den Radweg Richtung Nonnweiler folgen. Wir fahren durch eine verkehrsberuhigte Zone. An der nächsten Hauptstraße rechts einbiegen und gleich nach überqueren der Prims im Kreisel die dritte Ausfahrt Richtung Nonnweiler (L147) nehmen. In Nonnweiler rechts abbiegen in Richtung Nohfelden und  50 Meter weiter links wieder zum Ausgangspunkt bei der Primstalsperre fahren.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 3: Ostertal-Tour

                                                                                                                                                                                                                            • Festplatz Bosenbach in der Missionshausstraße, 66606 St. Wendel, 49.465418, 7.177941

                                                                                                                                                                                                                            • 65,4 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Die Ostertal-Tour führt die Rennradler ab dem Festplatz in St. Wendel in 65,4 km mit 1.075 m Anstiegen durch das wunderschöne Ostertal. Weiter geht es durch Schwarzerden, vorbei an der beeindruckenden Talbrücke in Freisen-Oberkirchen  durch Hofeld-Mauschbach, Güdesweiler hinein nach Oberthal. Von dort aus führt die Route weiter durch den Wareswald nach Tholey. Auf dem Weg zurück zum Ausgangspunkt in St. Wendel passiert man Alsweiler und Winterbach. Man sollte etwa 3:30 Stunden für diese Tour einplanen.


                                                                                                                                                                                                                            Streckenbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            Abfahrt ab dem Festplatz am Bosenbachstadion in St. Wendel. Nach links in die Missionshausstraße abbiegen, an der übernächsten Ampel rechts bergauf Zum Rondell, dann gleich wieder rechts in die Ostertalstraße (L307) abbiegen und der Beschilderung Wendelinushof folgen. Wir passieren den Wendelinushof. Wir fahren durch Niederkirchen im Ostertal. Wir befinden uns in der Hohlstraße. Wir fahren nach rechts in die Ebereschenstraße und gleich wieder links durch die Paul-Gerhard-Straße. Wir fahren geradeaus weiter bis zur Kuseler Straße, dort biegen wir rechts ab in Richtung Werschweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Wir biegen in Saal links ab in die Bubacher Straße und folgen der Beschilderung durch Saal und Bubach bis Krottelbach. In Krottelbach biegen wir zunächst links, dann rechts ab auf die Hauptstraße (L352). Dann biegen wir links ab auf die L350 und fahren durch Herschweiler-Pettersheim und Langenbach. Kurz vor Herchweiler biegen wir links ab Richtung Herchweiler und Schwarzerden. Wir fahren weiter auf der Hauptstraße durch Herchweiler bis Schwarzerden. Wir fahren durch Schwarzerden durch, und weiter auf der L309 nach Oberkirchen.

                                                                                                                                                                                                                            In Oberkirchen an der Talbrücke nehmen wir die zweite Ausfahrt aus dem Kreisel und fahren weiter auf der Hauptstraße ((L309) bergauf ganz durch den Ort. Auf der Höhe fahren wir rechts weiter Richtung Reitscheid auf der L311 und fahren weiter geradeaus. In Reitscheid biegen wir links ab auf die L133 in Richtung Furschweiler - Hofeld-Mauschbach. In Furschweiler folgen wir weiter der L133 in Richtung Baltersweiler. Wir überqueren die Bahnlinie und biegen rechts ab in Richtung Namborn. Wir fahren durch Hofeld-Mauschbach und biegen nach Unterquerung der Bahnlinie links ab in Richtung Liebenburghalle. Wir halten uns links auf der Heerstraße und fahren durch die Krämerkopfstraße und Brückenstraße nach links auf die Hauptstraße

                                                                                                                                                                                                                            Am Ortseingang Güdesweiler scharf links abbiegen in den Feldwirtschaftsweg, an der Baumschule vorbei. Der Radwegebeschilderung folgen und in den ersten Weg rechts abbiegen und direkt danach gleich wieder rechts. Nach Erreichen von Güdesweiler links abbiegen und dem Asphaltweg weiter folgen, am Ende des Weges nach rechts weiterfahren bis nach Oberthal.

                                                                                                                                                                                                                            Links abbiegen, den Wendelinus-Radweg überqueren und danach rechts abbiegen in die Poststraße. Wir passieren das Ortszentrum von Oberthal, biegen rechts in die Hauptstraße ein, und verlassen diese gleich darauf nach links in die Osenbachstraße, die uns durch den Wareswald Richtung Tholey führt. Am Parkplatz geradeaus und der Wareswaldstraße folgen. An deren Ende rechts in die Bahnhofstraße abbiegen und der Theleyer Straße links folgen. Im Kreisel der Hinweisbeschilderung St. Wendel folgen. Nach links in die Hauptstraße/St. Wendeler Straße abbiegen und dieser Straße (B269) durch die komplette Ortslage von Alsweiler folgen. Im Kreisel folgen wir der Hinweisbeschilderung St. Wendel und fahren nun steil bergauf. Wir durchfahren ganz Winterbach und können auch den straßenbegleitenden Radweg nutzen. Wir biegen rechts ab und folgen der Hinweisbeschilderung St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            Wir passieren den Wendelinus—Freizeitpark. Im Kreisel folgen wir der Hinweisbeschilderung Zentrum, ebenso im nächsten Kreisel. An der Ampel fahren wir geradeaus, weiterhin Richtung Stadtzentrum, und biegen an der nächsten Ampelanlage rechts ab und halten uns auf der mittleren Spur. Vor dem Bahnhof biegen wir links ab Richtung Zentrum in die Bahnhofstraße und ordnen uns dort links ein. Wir fahren weiterhin geradeaus und folgen der Hinweisbeschilderung Festplatz. Die Ampel geradeaus überqueren in die Missionshausstraße - der Festplatz, unser Ausgangspunkt und Zielpunkt liegt rechterhand.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 4: St. Wendel-Tour

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz hinter dem Bahnhof, Tholeyer Str. 3, 66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 59,4 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Die 59,4 km lange St. Wendel-Tour startet am Parkplatz hinter dem Bahnhof in St. Wendel. Rennradfahrer sollten etwa 2:45 Stunden einplanen. Es geht durch die Stadt und den Stadtteil Urweiler steil bergauf und dann bergab nach Leitersweiler. Durch das Ostertal geht es weiter, unter der Talbrücke Oberkirchen hindurch und über Asweiler, Walhausen, Türkismühle und Eckelhausen zum Bostalsee, wo sich eine Rast lohnt. Über Selbach erreicht man den Wendelinusradweg am Wareswald inTholey, der direkt zum Ausgangspunkt zurückführt. 595 m Höhenmeter sind insgesamt zu überwinden.


                                                                                                                                                                                                                            Streckenbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            Start ist der Parkplatz hinter dem Bahnhof St. Wendel. Dort fahren wir vor dem Start des Wendelinus-Radwegs in Höhe der Skulptur nach rechts entlang der Bahnlinie, überqueren den Bahnübergang und folgen der Straße nach rechts. An der Ampel links abbiegen, in die Brühlstraße, die in die Kelsweilerstraße mündet. Dieser folgen wir zunächst links und biegen sofort wieder rechts ab in die Jahnstraße, der wir immer geradeaus folgen. Wir durchfahren komplett den St. Wendeler Stadtteil Urweiler. Vorsicht: enge Straßenführung und sehr kurviger Streckenabschnitt! Wir fahren dann lange steil bergan in einer sehr kurvigen Strecke Richtung Leitersweiler. Bergab geht es dann weiter mit 10% Gefälle durch Leitersweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Nach dem Ortsausgang halten wir uns in Richtung Oberkirchen. Wir befinden uns im Ostertal.  Wir folgen weiter dieser Hauptstraße bergauf. Wir kommen an den Windrädern vorbei und sind nun auf einer Höhe von 422 Metern. Den Ort Oberkirchen komplett auf der Hauptstraße durchfahren bis zum Kreisel. Im Kreisel nehmen wir die zweite Ausfahrt Richtung Freisen und unterqueren die Talbrücke, eine Sandsteinbrücke mit 28m Höhe. Wir befinden uns auf der L122, der Eichenlaubstraße. An der Kreuzung biegen wir links ab Richtung Freisen. Bitte äußerste Vorsicht! Wir folgen der Straße parallel zur Autobahn und folgen der Hinweisbeschilderung nach links Ortsmitte Freisen. In Freisen am ersten Kreisel folgen wir der Hinweisbeschilderung Nohfelden/St. Wendel. Am zweiten Kreisel nehmen wir die zweite Ausfahrt geradeaus in Richtung Nohfelden/St. Wendel. Am rechten Straßenrand befindet sich ein straßenbegleitender Radweg. Wir fahren durch Eitzweiler und Asweiler und fahren weiter geradeaus. Beim Auftreffen auf die B41 biegen wir rechts ab und folgen der Beschilderung Bostalsee. Bitte Vorsicht: es werden hohe Geschwindigkeiten gefahren!

                                                                                                                                                                                                                            Wir biegen direkt am Ortseingang von Wolfersweiler nach links ab Richtung Walhausen. Auf dieser kleinen Straße fahren wir bis nach Walhausen. Nach einem stetigen Anstieg geht es bergab mit einem Gefälle von 12%. Überqueren des Bahnübergangs, und rechts in die quer verlaufende Straße Richtung Türkismühle einbiegen. Vorsicht: auf diesem Streckenabschnitt werden hohe Geschwindigkeiten gefahren! Wir fahren parallel zur Nahetalbahn von Saarbrücken Richtung Bingen. Bei der großen Straßengabelung halten wir uns rechts in die Saarbrücker Straße Richtung CenterParcs Park Bostalsee. An der großen Weggabelung bei Schmidt-Küchen links ab weiterhin Richtung CenterParcs in die Trierer Straße. Wir passieren das Schulzentrum und das Gewerbegebiet. An der Autobahnbrücke links abbiegen, weiterhin Richtung Bostalsee. Wir bleiben auf dieser Straße durch Eckelhausen hindurch Richtung Bosen. 

                                                                                                                                                                                                                            Wir passieren den Bostalsee. Hier lohnt sich eine kurze Rast. Wir bleiben auf der Straße, passieren rechterhand den Campingplatz Bostalsee. An der Kirche in Neunkirchen/Nahe rechts abbiegen Richtung Selbach. Entlang der Hauptstraße ist ein Weg abgegrenzt. Wir fahren durch Selbach durch und folgen der Straße weiter geradeaus in Richtung Theley/Tholey. Am Zollhaus sind rechterhand die alten Zollgebäude zu sehen, die das Saargebiet von Oldenburg abgetrennt haben. Vor uns der Blick auf den Schaumberg (569m) und rechterhand in der Wiese das keltische Fürstengrab Fuchshübel. Wir folgen der Straße weiter und durchqueren Theley ganz. Wir folgen der Straße weiter Richtung Tholey. Auf Höhe des Schaumbergbades links abbiegen und der Beschilderung Ausgrabungen Wareswald folgen. Wir treffen auf eine Weggabelung. Dieser folgen wir links. Wir fahren nach links auf den Parkplatz am Wareswald, biegen dort links ab, und folgen der Hinweisbeschilderung Wendelinus-Radweg St. Wendel – Oberthal zurück bis nach St. Wendel zum Ausgangspunkt hinter dem Bahnhof in St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 5: Schaumberg-Tour

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz am Vicus Wareswald, 66636 Tholey, 49.492560, 7.056166

                                                                                                                                                                                                                            • 65,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Startpunkt der 65,8 km langen Rennrad-Tour ist der Parkplatz am Vicus Wareswald beim Wendelinus-Radweg. Die Fahrzeit beträgt etwa 3:15 Stunden mit 611 Höhenmetern. Durch Tholey verläuft die Schaumberg-Tour mit schönen Ausblicken entlang der Strecke über Dirmingen nach Marpingen. Weiter geht es durch Habenichts, Remmesweiler und Ottweiler und von dort über Wiebelskirchen und Fürth nach St. Wendel. Von dort führt die Tour zurück über den Wendelinusradweg zum Ausgangspunkt in Tholey.


                                                                                                                                                                                                                            Streckenbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            Startpunkt ist am Parkplatz am Vicus Wareswald beim Wendelinus-Radweg. Wir folgen der Wareswaldstraße mit Hinweisbeschilderung Wendelinus-Radweg nach rechts und fahren geradeaus in Richtung Tholey. Vorsicht: Straßeneinbauten! Wir biegen rechts in die Bahnhofstraße ein und dann danach links und fahren in den Kreisel ein. Wir biegen am Kreisel in der zweiten Ausfahrt links ab. An der Ampel am Einkaufszentrum folgen wir der Hinweisbeschilderung Dirmingen nach rechts und bleiben auf dieser Straße. Wir haben bald rechts einen schönen Ausblick auf den Schaumberg, Tholey und die umliegenden Orte. Vorsicht: teilweise ist auf dieser Strecke ein schlechter Wegebelag. Bald passieren wir das Umwelt-und Freizeitzentrum Finkenrech.

                                                                                                                                                                                                                            Wir kommen nach Dirmingen und fahren bis zur Straßenkreuzung. Dort biegen wir links ab in die Hauptstraße und folgen der Hinweisbeschilderung Berschweiler - Marpingen nach links. Es gibt einen straßenbegleitenden Radweg. Wir durchfahren Berschweiler komplett auf der Hauptstraße und folgen der Hinweisbeschilderung nach Marpingen bis in die Ortsmitte.

                                                                                                                                                                                                                            An der Einmündung der Berschweiler Straße am Rathaus in Marpingen rechts abbiegen und in Richtung Urexweiler folgen. Am Ortseingang von Urexweiler gleich links abbiegen und der der Hinweisbeschilderung Habenichts folgen. An der Wegekreuzung auf der Höhe (400m) mit dem Saar-Wanderlandschild rechts fahren nach Habenichts. Am Ortsausgang von Habenichts nach links weiter nach Remmesweiler fahren. Dort geradeaus weiter bis Ortsmitte Remmesweiler. In die Hauptstraße rechts abbiegen. Straßenbegleitender Radweg und bergauf der Straße Richtung Mainzweiler und Ottweiler folgen. Bei der nächsten Weggabelung rechts Richtung Ottweiler fahren. Vorsicht: schlechter Straßenbelag. Bergab. Blick auf Ottweiler. Bitte Vorsicht an der nächsten Weggabelung! Weiter links halten Richtung Ottweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Wir fahren durch Ottweiler bis zur Einmündung in die B41, dann rechts in Richtung Bahnhof und biegen dann an der Ampelanlage in Ortsmitte nach links ab Richtung Wiebelskirchen.  Ab Ortsausgang befindet sich auf beiden Seiten ein straßenbegleitender Radweg. Nach Querung der Oster in Wiebelskirchen links ab in Richtung Fürth- Hangard. Durchqueren der Ortslage durch die Ostertalstraße bis zur Einmündung in die Wiebelskircher Straße, dann links ab Richtung Fürth.

                                                                                                                                                                                                                            Wir bleiben geradeaus. Ab Ortsmitte Fürth geht es steil bergauf, wir folgen der Hinweisbeschilderung St. Wendel. Bei der Weggabelung rechts abbiegen, der Beschilderung St. Wendel Dörrenbach folgen. Auf der Höhe rechts abbiegen in Richtung Werschweiler und St. Wendel. Bitte Vorsicht! Wir bleiben auf dieser Straße (L131). Wir fahren steil bergauf  und erreichen den Ortseingang von St. Wendel. Dort halten wir uns geradeaus. Wir fahren an dem Unternehmer-und Technologiezentrum vorbei, passieren mehrere Ampelanlagen, und folgen der Straße geradeaus durch die Stadt bis zur quer verlaufenden Jahnstraße. Dort biegen wir links ab in Richtung „alle Richtungen“. Bei der Weggabelung rechts in die Kelsweiler Straße, wir überqueren die Bahnlinie und biegen direkt hinter der Bahnschranke nach links ab auf den Radweg mit der Hinweisbeschilderung Tholey/Bliesen.

                                                                                                                                                                                                                            Am Startpunkt des Wendelinus-Radwegs halten wir uns rechts und kommen auf der ehemaligen Bahntrasse zurück nach Tholey zum Ausgangspunkt der Tour, am Parkplatz am Vicus Wareswald.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 6: Kleine Kombi-Tour Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                            • Festplatz Bosenbach in der Missionshausstraße, 66606 St. Wendel, 49.465418, 7.177941

                                                                                                                                                                                                                            • 102,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Die kleine Kombi-Tour Sankt Wendeler Land kombiniert alle fünf Rennrad-Touren zu einer 103 km langen anspruchsvollen Tour mit Start in St. Wendel durch das Ostertal, Freisen und Nohfelden vorbei am Bostalsee. Weiter geht es über Nonnweiler und Wadern und über Tholey zurück nach St. Wendel. Dabei sind 1300 Höhenmeter zu überwinden, die Fahrzeit beträgt knapp 6 Stunden.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tour 7: Große Kombi-Tour Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                            • Festplatz Bosenbach in der Missionshausstraße, 66606 St. Wendel, 49.465418, 7.177941

                                                                                                                                                                                                                            • 175 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Die große Kombi-Tour Sankt Wendeler Land kombiniert alle fünf Rennrad-Touren für besonders anspruchsvolle Rennradler zu einer 175 km langen Tour. Dabei sind bei einer Fahrzeit von knapp 10 Stunden etwa 2370 Höhenmeter zu überwinden. Der Start der Tour ist in St. Wendel und führt durch das Ostertal, Freisen und Nohfelden über den Peterberg. Weiter geht es über Nonnweiler und Wadern nach Tholey. Von dort führt die Route weiter über Marpingen und durch Ottweiler zurück nach St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV-Wanderwege

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            Le pays de St. Wendel offre 7 sentiers de randonnée IVV d'environ 170 km de long. Les randonnées individuelles ont une longueur de 8 et 34 km et doivent être parcourues dans 3 ans. Le départ et l'arrivée des sentiers de randonnée en boucle est le service de l'administration du lac et l'office du tourisme au lac de Bostal. Là, le randonneur reçoit son tampon avec le score pour la Fédération internationale des sports populaires quand il a entrée les points de contrôle le long du sentier dans son guide de randonnée. Pour la randonnée IVV, l'office de tourisme St.Wendel propose un paquet de 3 ou 7 nuitées, y compris le guide des randonnées pédestres, une carte topographique, des repas à emporter, un écusson IVV et un certificat.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 1 - Strecke Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 6,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Bostalsee: Spritzige Urlaubsfreude, explosive Feste, Erholung ganz groß. Aber auch Rückzugsgebiet bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf Seerundweg Richtung Musikpavillon
                                                                                                                                                                                                                            km 1,0Skulptur »Liebesthron« von Leo Kornbrust
                                                                                                                                                                                                                            km 1,8Skulptur »Requiem für die Juden« von Shelomo Selinger, weiter geradeaus über Staudamm Richtung Strandbad Gonnesweiler.
                                                                                                                                                                                                                            km 3,7am Cycle-Center links weiter auf dem Seerundweg, vorbei an Center Parcs Park Bostalsee
                                                                                                                                                                                                                            km 5,6SELBSTKONTROLLE beim Kunstzentrum Bosener Mühle an einem Baum, links weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 6,5vorbei am Bosiland
                                                                                                                                                                                                                            km 6,8Tourist-Information Sankt Wendeler Land
                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 3 - Strecke Güdesweiler

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 19,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Naturschutz und Relikte der Volksfrömmigkeit: die Moorlandschaft Oberthaler Bruch mit seltenen Pflanzen und Tieren und die kulturhistorisch bedeutende Valentinskapelle mit dem sagenumwobenen Guten Brunnen und dem restaurierten Kreuzweg in Güdesweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf Seerundweg Richtung Musikpavillon
                                                                                                                                                                                                                            km 1,1am Parkplatz Biotop rechts ab
                                                                                                                                                                                                                             Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links dem Fußweg Richtung Neunkirchen/Nahe folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 1,8an Fußgängerüberweg links abbiegen Richtung Freizeitanlage
                                                                                                                                                                                                                            km 2,0rechts, durch Freizeitanlage hindurch bis Hauptstraße
                                                                                                                                                                                                                            km 2,2Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links der Hauptstraße folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 2,3rechts ab in Mühlenweg und auf diesem Asphaltweg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 3,2an den ersten Häusern der Elzenberger Mühle halbrechts halten, geradeaus weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 3,4die Nahe überqueren, nach 20 m rechts in Waldweg
                                                                                                                                                                                                                            km 4,1links dem Asphaltweg folgen, der in Schotterweg übergeht, durch das Nahetal
                                                                                                                                                                                                                            km 4,8an Weggabelung links, am Naturschutzgebiet Oberthaler Bruch vorbei und auf diesem breiten Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 6,2scharf links und nach 100 m rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 6,8links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 7,2rechts abbiegen Richtung Wildfrauenhöhle
                                                                                                                                                                                                                            km 7,8an Wegkreuz rechts bergab, an Güdesweiler Valentinskapelle, Friedhof und dem Steinernen Kreuzweg vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 8,4SELBSTKONTROLLE 1 auf Parkplatz an Wanderschildern rechterhand
                                                                                                                                                                                                                            km 8,4weiter geradeaus und dem Asphaltweg nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 8,8Vorsicht! nach links in die Hauptstraße einbiegen, diese überqueren und dieser auf dem straßenbegleitenden Weg 200 m folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 9,0nach rechts in den Feldweg abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 9,2auf dem Hauptweg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 9,4an Wegkreuzung links bleiben, dem Weg weiter geradeaus am Waldesrand entlang folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 10,1an der Scheune vorbei und auf dem Feldweg nach links abbiegen bis zur Asphaltstraße
                                                                                                                                                                                                                            km 10,2der Asphaltstraße nach links folgen, am Winkelwieser Hof vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 11,2Vorsicht! Hauptstraße geradeaus überqueren und dem geschotterten Feldweg bergauf folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,9den Weg verlassen und nach links auf den Pfad Richtung Wald einbiegen, am Waldrand rechts weitergehen und dem Weg weiter nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 12,8nach rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 12,9auf dem Asphaltweg bleiben, an der Freizeitstätte vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 13,1dem Asphaltweg nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 13,7an der Wegkreuzung nach links abbiegen, dem Weg geradeaus folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 14,2links in den Asphaltweg einbiegen und bei der nächsten Weggabelung wieder links halten
                                                                                                                                                                                                                            km 14,6an der Weggabelung rechts weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 14,7an der Weggabelung dem mittleren Weg folgen und weiter geradeaus zum Jagdschloss Bocksborn
                                                                                                                                                                                                                            km 15,4SELBSTKONTROLLE 2 vor Jagdschloss Bocksborn an Telefonmast
                                                                                                                                                                                                                            km 15,6links abbiegen und rechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 16,3vorbei an der Elzenberger Mühle, am Ende der Straße rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 16,5der Straße nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 17,1Vorsicht! Hauptstraße überqueren und weiter geradeaus
                                                                                                                                                                                                                            km 17,6am Römerhof vorbei geradeaus und am Ende des Weges links auf den Seerundweg einbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 19,7Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!

                                                                                                                                                                                                                            Wildfrauenhöhle und Guter Brunnen
                                                                                                                                                                                                                            Die Wildfrauenhöhle ist ein ausgespülter Stein.
                                                                                                                                                                                                                            Der »Gute Brunnen«, dem Wunderkräfte zugesprochen wurden, sprudelt heute noch. Dort befinden sich auch die Marienkapelle und der historische Steinerne Kreuzweg.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 2 - Strecke Türkismühle

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 19,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Harmonisches Miteinander alter Wirtschaftsformen:

                                                                                                                                                                                                                            Köhlerei im Buchwald und Getreidemühlen an der Nahe

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf Seerundweg Richtung Musikpavillon
                                                                                                                                                                                                                            km 1,8Verlassen des Seerundweges an Skulptur »Requiem für die Juden« rechts in Asphaltweg, vorbei am Römerhof
                                                                                                                                                                                                                            km 2,5Vorsicht! Hauptstraße geradeaus überqueren, weiter auf Asphaltweg Richtung Elzenberger Mühle und Nohmühle
                                                                                                                                                                                                                            km 3,1weiterhin geradeaus dem Asphaltweg folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 3,9links abbiegen, weiter dem Asphaltweg bergauf folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 5,0an Strommast links ab in den asphaltierten Weg, vorbei an einer Kiesgrube linkerhand
                                                                                                                                                                                                                            km 5,5SELBSTKONTROLLE 1 an eisernem Strommast
                                                                                                                                                                                                                            km 5,7dem Weg links bergauf folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 6,0an Wegkreuzung links einbiegen auf asphaltierten Weg, (Abstecher zum Hinkelstein, rechts, ab plus 300 m)
                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                            km 6,2rechts halten auf asphaltierten Weg Richtung Walhausen, weiterhin auf dem Asphaltweg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 7,4Ortsanfang Walhausen geradeaus durch Obereckstrasse bis zur großen weißen Kirche
                                                                                                                                                                                                                            km 8,1rechts auf die Steinbergerstraße
                                                                                                                                                                                                                             Vorsicht! Steinbergerstraße überqueren und nach 30 m rechts ab Richtung Wolfersweiler, nach weiteren 50 m links ab unter der Bahnüberführung hindurch
                                                                                                                                                                                                                            km 8,2links ab in die Türkismühler Strasse
                                                                                                                                                                                                                            km 8,3rechts abbiegen über eine Brücke in Richtung Heidenkopf
                                                                                                                                                                                                                            km 8,6links der Asphaltstraße folgen (Abstecher zum Kohlenmeiler ca. 150 m) und nach 50 m rechts ab Richtung Wald
                                                                                                                                                                                                                            km 9,0an Wegkreuzung rechts ab in den geschotterten Waldweg und direkt danach wieder rechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 9,5links halten
                                                                                                                                                                                                                            km 9,8links bergauf in den Waldweg
                                                                                                                                                                                                                            km 9,9SELBSTKONTROLLE 2 an Schutzhütte
                                                                                                                                                                                                                            km 9,9geradeaus weiter den mittleren der drei Wege nehmen
                                                                                                                                                                                                                            km 10,2links halten
                                                                                                                                                                                                                            km 10,7an der Wegkreuzung weiter geradeaus gehen und auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 13,4rechterhand über Eisenbahnbrücke, dann direkt links zum Kreisel gehen und links in die Saarbrücker Straße einbiegen. Diese direkt am Zebrastreifen überqueren und der Straße auf der rechten Straßenseite geradeaus weiter folgen bis über den Bahnübergang hinweg
                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                            km 13,8rechts abbiegen in die Straße Auf dem Ebert, geradeaus weiter ganz durch das Siedlungsgebiet hindurch, Übergang in Feldwirtschaftsweg
                                                                                                                                                                                                                            km 14,6an der Weggabelung rechts abbiegen, leicht bergauf, nach ca. 100 Metern links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 15,4am Reiterhof links halten, vorbei am Sportplatz und den Tennisplätzen in Richtung Gonnesweiler und weiter durch die Söterner Straße
                                                                                                                                                                                                                            km 15,9rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 16,4den Kreisverkehr passieren und weiter Richtung Center Parcs
                                                                                                                                                                                                                            km 16,6vor dem Cycle Center rechts auf den Seerundweg
                                                                                                                                                                                                                            km 18,4an Bosener Mühle vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 19,7

                                                                                                                                                                                                                            Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!    Hinkelstein bei Walhausen

                                                                                                                                                                                                                            Der Hinkelstein ist ein circa 4000–5000 Jahre alter Menhir, der aus dem Neolinthikum (Jungsteinzeit) stammt. Der 15 Tonnen schwere Stein ist eines der wenigen Zeugnisse frühester Besiedelung im Sankt Wendeler Land.
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 4 - Strecke Gronig

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 19,6

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Der Natur auf der Spur: Orletal und Oberthaler Bruch, gemeinsam mit den zwei quirligen Wegbegleitern Nahe und Blies.

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf Seerundweg Richtung Musikpavillon
                                                                                                                                                                                                                            km 1,1am Parkplatz Biotop rechts ab
                                                                                                                                                                                                                             Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links dem Fußweg Richtung Neunkirchen/Nahe folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 1,8in Neunkirchen/Nahe vor dem Fußgängerüberweg nach rechts abbiegen in Straße Im Pfarrwittum
                                                                                                                                                                                                                            km 2,1nach rechts abbiegen auf Asphaltweg Richtung Waldrand
                                                                                                                                                                                                                            km 2,3am Waldrand links, dann halbrechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 2,6Kreuzung im Wald geradeaus überqueren
                                                                                                                                                                                                                            km 2,8Vorsicht! Hauptstraße überqueren, links halten, nach 65 m rechts in Feldweg einbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 3,3links am Waldrand vorbei geradeaus bis Selbach
                                                                                                                                                                                                                            km 4,2SELBSTKONTROLLE 1 an Baum rechterhand vor der Marienkapelle Selbach
                                                                                                                                                                                                                            km 4,3nach links abbiegen in Straße Zur Waldkapelle
                                                                                                                                                                                                                            km 4,5Vorsicht! Hauptstraße überqueren, weiter nach links
                                                                                                                                                                                                                            km 4,7nach rechts abbiegen in Schafbrücker Straße, diesem Asphaltweg folgen bis zur L 134
                                                                                                                                                                                                                            km 6,4Vorsicht! L 134 überqueren, weiter nach links
                                                                                                                                                                                                                            km 6,5rechts abbiegen auf Feldweg ins Orletal
                                                                                                                                                                                                                            km 6,6wir passieren die Bliesquelle
                                                                                                                                                                                                                            km 7,0an Weggabelung nach links
                                                                                                                                                                                                                            km 7,2an Weggabelung nach rechts
                                                                                                                                                                                                                            km 8,1scharf rechts abbiegen, nach 70 m links, an den Fischweihern entlang
                                                                                                                                                                                                                            km 9,2auf asphaltiertem Weg nach links weiter, diesem geradeaus folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 9,5nach rechts abbiegen auf Asphaltweg
                                                                                                                                                                                                                            km 10,1nach links asphaltiertem Weg bis Gronig folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,0nach links in die Straße Am Zollhaus abbiegen, dann gleich in die nächste Straße rechts, die Jakobstraße, einbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,6Vorsicht! L 134 überqueren, weiter nach links, hinter dem letzten Haus nach rechts abbiegen (Anstieg zum Momberg, Abstecher zur Ringwallanlage möglich, plus 1,2 km)
                                                                                                                                                                                                                            km 12,6Kreuzung im Wald am Festplatz Kapellenwiese geradeaus überqueren
                                                                                                                                                                                                                            km 12,8nächste Kreuzung im Wald geradeaus überqueren Richtung Nohmühle
                                                                                                                                                                                                                            km 14,6an Weggabelung halblinks weiter zur Nohmühle
                                                                                                                                                                                                                            km 15,3SELBSTKONTROLLE 2 Nohmühle an Telefonmast
                                                                                                                                                                                                                             hier links abbiegen, auf asphaltiertem Weg bleiben bis Neunkirchen/Nahe
                                                                                                                                                                                                                            km 17,4Vorsicht! Von der Straße Hirschfelder Weg L 135 überqueren, weiter nach rechts
                                                                                                                                                                                                                            km 17,7Abzweigung Richtung Bosen nach links folgen, zurück durch die Schulstraße und bergab Richtung Bostalsee über denselben Weg wie auf dem Hinweg
                                                                                                                                                                                                                            km 19,6Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!

                                                                                                                                                                                                                            Nahequelle und Wildgehege
                                                                                                                                                                                                                            Idyllisch im Wald bei Selbach entspringt die Nahe. In unmittelbarer Nähe der Quelle befindet sich ein ­Wildfreigehege mit einem großen Wildbestand wie zum Beispiel Enten, Gänse, Pfauen, Ziegen und Rehe. Eine komfortable Grillhütte bietet viel Platz. Weiterhin ist die Nahequelle auch Ausgangspunkt für die beliebte Radtourenstrecke »Nahe-Radweg« entlang der Nahe. Außerdem beginnen an der Nahequelle drei Nordic Walking-Routen und verschiedene Wanderwege, darunter der kindgerechte, sechs Kilometer lange Premiumweg Nahequelle-Pfad.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 5 - Strecke Theley

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 19,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Kulturhistorische Highlights aus verschiedenen Epochen: Hofgut Imsbach mit der restaurierten Gutskapelle und Johann-Adams-Mühle mit einem Mühlenmuseum.

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf Seerundweg Richtung Musikpavillon
                                                                                                                                                                                                                            km 1,1am Parkplatz Biotop rechts ab
                                                                                                                                                                                                                             Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links dem Fußweg Richtung Neunkirchen/Nahe folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 1,8in Neunkirchen/Nahe vor dem Fußgängerüberweg nach rechts abbiegen in Straße Im Pfarrwittum
                                                                                                                                                                                                                            km 2,1rechts ab in asphaltierten Feldweg
                                                                                                                                                                                                                            km 2,3nach dem letzten Haus nach links auf den Waldweg, rechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 2,5an Wegkreuzung geradeaus, über Brücke bis Hauptstraße
                                                                                                                                                                                                                            km 2,7Vorsicht! Hauptstraße überqueren und dieser rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 2,9links ab in asphaltierten Weg und auf diesem Weg geradeaus bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 4,8am Ende der Straße rechts, weiterhin geradeaus Richtung Ortsmitte Selbach
                                                                                                                                                                                                                            km 5,1Vorsicht! Hauptstraße überqueren und dieser nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 5,2links ab in die Imsbacher Straße und dieser folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 5,7nach dem letzten Haus an der Weggabelung links weiter und immer geradeaus auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 8,3nach links auf den Weg zur Johann-Adams-Mühle einbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 8,5beim Verlassen des Mühlenanwesens rechts und gleich nochmal rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 8,6an der Weggabelung dem Weg links folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 9,2an der Weggabelung links am Weiher geradeaus bergauf zum Hofgut Imsbach
                                                                                                                                                                                                                            km 9,3SELBSTKONTROLLE 1 an Parkplatz vor dem Hofgut an Baum links vor der Wandertafel
                                                                                                                                                                                                                            km 9,4an der Weggabelung vor dem Hofgut Imsbach nach links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 9,7rechts auf den Waldweg und auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 10,5rechts ab und auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 11,0geradeaus weiter auf dem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 11,3rechts halten und auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 12,1an der Wegkreuzung links weitergehen
                                                                                                                                                                                                                            km 12,3dem Wegeverlauf bergauf nach rechts folgen und dann oben an der Gabelung links weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 13,1dem Trampelpfad bergab auf den Parkplatz folgen
                                                                                                                                                                                                                             Vorsicht! Hauptstraße am Ende des Pfades überqueren, um auf den gegenüberliegenden asphaltierten Weg zu gelangen
                                                                                                                                                                                                                            km 13,7an Weggabelung rechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 13,9wir passieren die Nahequelle und bleiben weiterhin geradeaus auf diesem Weg
                                                                                                                                                                                                                            km 13,9SELBSTKONTROLLE 2 an einem Baum kurz nach Passieren des Holzschildes, das auf die Nahequelle hinweist
                                                                                                                                                                                                                            km 14,8an Wegkreuzung links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 15,2an Wegkreuzung rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 15,6Vorsicht! Hauptstraße geradeaus überqueren
                                                                                                                                                                                                                            km 15,9nach rechts abbiegen und auf diesem Weg geradeaus bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 16,6rechts abbiegen, dann gleich wieder links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 17,4an der Wegkreuzung rechts abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 17,6links abbiegen und dem Weg durch die Straße
                                                                                                                                                                                                                             Im Hirzenbruch bis zur Hauptstaße in Bosen folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 18,9die Hauptstraße in Bosen überqueren, nach rechts der Bostalstraße folgen und sofort linkerhand vor dem Hotel geradeaus auf den Seerundweg und diesem nach rechts Richtung Bosiland folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 19,7Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            Johann-Adams-Mühle

                                                                                                                                                                                                                            Die Johann-Adams-Mühle ist eines der letzten erhaltenen Mühlenanwesen im Saarland und liegt idyllisch in einem Wiesental bei Theley. 1589 wurde sie erstmals schriftlich erwähnt. Die Gemeinde Tholey renovierte die Gebäude originaltreu. Heute befindet sich im Mühlenensemble ein Heimatmuseum. 

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 6 - Strecke Eisen

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 21,6 km

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Altes Grenzgebiet: der Herren von Sötern, des Saargebietes und heute zwischen Saarland und Rheinland-Pfalz mit dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald.

                                                                                                                                                                                                                            Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf dem Seerundweg am Bosiland vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 0,5Verlassen des Seerundweges an Weggabelung links bergauf, am Hotel vorbei und weiter rechts der Bostalstraße folgen, die in die Brühlstraße übergeht
                                                                                                                                                                                                                            km 1,3Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links in die Flurstraße
                                                                                                                                                                                                                            km 1,5nach rechts in Bosbachstraße Richtung Sötern
                                                                                                                                                                                                                            km 2,6links ab auf den Asphaltweg
                                                                                                                                                                                                                            km 2,8links abbiegen in Waldweg, diesem geradeaus folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 4,1an Weggabelung nach dem Windrad rechts abbiegen, leicht bergab und auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 5,5hinter der Autobahnunterführung links in asphaltierten Weg und an Weggabelung rechts halten
                                                                                                                                                                                                                            km 5,9rechts abbiegen in Straße Feckersbach
                                                                                                                                                                                                                            km 6,5Vorsicht! Hauptstraße überqueren, dieser nach links folgen, nach 50 m wieder rechts abbiegen und dem asphaltierten Weg folgen, Eisenbahnlinie und Brücke überqueren
                                                                                                                                                                                                                            km 6,7scharf rechts einbiegen in schmalen Waldpfad, steil bergauf
                                                                                                                                                                                                                            km 7,3SELBSTKONTROLLE an Schutzhütte
                                                                                                                                                                                                                             an Schutzhütte weiter geradeaus
                                                                                                                                                                                                                            km 7,7links weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 8,2links weiter, nach 100 m rechts abbiegen und geradeaus auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 8,7an Weggabelung rechts weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 9,6an der Wegkreuzung geradeaus weiter (Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz), geradeaus auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 11,0an der Wegkreuzung scharf rechts nach unten weitergehen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,3an Wegkreuzung links bergab und auf diesem Weg immer geradeaus bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 13,5vor Autobahn links ab auf Asphaltweg
                                                                                                                                                                                                                            km 13,8SELBSTKONTROLLE linkerhand an Baum vor Autobahnunterführung bei Türkismühle
                                                                                                                                                                                                                             nach rechts abbiegen und unter der Autobahnbrücke hindurch geradeaus weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 14,2geradeaus weiter bis zur Hauptstraße
                                                                                                                                                                                                                            km 14,3Vorsicht! Hauptstraße überqueren und links Richtung Gewerbegebiet und weiter bis zum Kreisel,
                                                                                                                                                                                                                             dort rechts abbiegen, den Zebrastreifen überqueren und der Straße nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 15,2links abbiegen in Richtung Walhausen
                                                                                                                                                                                                                            km 15,5rechts ab, nach 100 m links, nach weiteren 100 m wieder rechts abbiegen und auf diesem Weg bleiben bis Gonnesweiler
                                                                                                                                                                                                                            km 17,5rechts ab, Nahe überqueren
                                                                                                                                                                                                                            km 17,7Vorsicht! Hauptstraße überqueren nach rechts und sofort links in die Seestraße, dieser folgen bis zum Bostalsee
                                                                                                                                                                                                                            km 18,4links ab auf Seerundweg und diesem folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 21,6Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!

                                                                                                                                                                                                                            Nationalpark Hunsrück-Hochwald
                                                                                                                                                                                                                            Ganz  in der Nähe von Eisen entsteht ­länderübergreifend inmitten einer alten Kulturlandschaft zwischen Rheinland-Pfalz und dem Saarland eine faszinierende Wildnis. Alte, großflächige Buchenwälder, steile Rosselhalden und seltene Hangmoore, deren Entstehung eng mit der Geologie des Hunsrücks verknüpft ist, machen den Nationalpark Hunsrück-Hochwald einzigartig. Auf gut 100 km² entwickelt sich allmählich ein Urwald von Morgen. Schon heute beherbergt das Gebiet eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt. Spuren der Kelten und Römer sind bis heute in der Landschaft zu finden. Der Keltische Ringwall in Otzenhausen ist der imposanteste Ringwall dieser Epoche in ganz Europa und ohne Frage der kulturelle Höhepunkt im Nationalpark.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            IVV 7 - Strecke Eckelhausen

                                                                                                                                                                                                                            • Tourist-Information Sankt Wendeler Land am Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                            • 12,9

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            Altes Siedlungsgebiet der Kelten an Pries- und Peterberg und ganz in der Nähe: die größte prähistorische Befestigungsanlage Europas – gepaart mit moderner Kunst und Kursen im Kunstzentrum Bosener Mühle.

                                                                                                                                                                                                                             Wegbeschreibung

                                                                                                                                                                                                                            km 0,0von der Tourist-Information auf dem Seerundweg am Bosiland und an der Bosener Mühle vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 1,4Verlassen des Seerundweges, links abbiegen nach Eckelhausen
                                                                                                                                                                                                                            km 1,6an Kreuzung links ab in die Straße Zum Mauergarten
                                                                                                                                                                                                                            km 1,7der Eckelhausener Straße nach rechts folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 2,2Vorsicht! Hauptstraße überqueren, links abbiegen und geradeaus auf Asphaltweg
                                                                                                                                                                                                                            km 3,0links abbiegen, weiter geradeaus halten
                                                                                                                                                                                                                            km 3,4links abbiegen in geschotterten Waldweg, auf diesem Weg bleiben
                                                                                                                                                                                                                            km 4,7nach links weiter, am nächsten Windrad vorbei
                                                                                                                                                                                                                            km 5,2weiterhin geradeaus
                                                                                                                                                                                                                            km 6,1an Wegkreuzung geradeaus weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 7,1SELBSTKONTROLLE an Wegkreuzung mit Straße Richtung Braunshausen linkerhand an einem Baum,
                                                                                                                                                                                                                             geradeaus weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 7,6an der Peterbergkapelle links abbiegen
                                                                                                                                                                                                                            km 8,0an Wegkreuzung links halten
                                                                                                                                                                                                                            km 9,7an Wegkreuzung am Kuhnenkreuz geradeaus weiter
                                                                                                                                                                                                                            km 10,1nach links abbiegen, dem Weg bis zum Ende folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 10,6rechts abbiegen und auf diesem Weg durch die Eiweiler Straße nach Bosen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,8nach rechts in die Bostalstraße abbiegen und dieser geradeaus bis zur Hauptstraße folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 11,9rechts der Hauptstraße folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 12,1Vorsicht! Hauptstraße in Bosen auf Höhe Im Hirzenbruch überqueren und sofort linkerhand vor dem Hotel geradeaus auf den Seerundweg und diesem nach rechts Richtung Bosiland folgen
                                                                                                                                                                                                                            km 12,9Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            TIPP!

                                                                                                                                                                                                                            Peterberg
                                                                                                                                                                                                                            Der Peterberg gehört mit seinen 584 Metern zu den höchsten Erhebungen im Saarland. Die Peterbergkapelle aus dem 16. Jahrhundert war einst Wallfahrts- und Verehrungsstätte des Wetterheiligen Petrus, dem der Berg auch seinen Namen verdankt. Die Sternwarte Peterberg befindet sich ebenfalls auf diesem Berg. 
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Imsbach Promenade (Promenade d’Imsbach)

                                                                                                                                                                                                                            • Hofgut Imsbach, 66636 Tholey-Theley

                                                                                                                                                                                                                            • 4,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            © Naturlandstiftung Saar

                                                                                                                                                                                                                            La Promenade d’Imsbach est un circuit de promenade dans le parc paysager d’Imsbach, qui met en valeur le paysage culturel traditionnel. L’itinéraire mène le long de vastes pâturages avec de vieilles races d’animaux domestiques ainsi qu’à travers des prairies humides et une végétation fluviale dans les vallées. Il passe également par de petits bois qui sont en partie de nouveau utilisés comme pâturages.

                                                                                                                                                                                                                            Des sites d’intérêts et des aires de pique-nique invitent les promeneurs à s’attarder. Avec une faible déclivité et des sentiers bien aménagés, la promenade est particulièrement adaptée aux familles avec des enfants et aux personnes âgées. En chemin, le domaine d’Imsbach avec son parc paysager et ses étangs, ainsi que la chapelle, contenant la tombe du colonel de cavalerie français Lapointe, valent un détour.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Waldlehrpfad Buchwald (Sentier pédagogique dans la forêt de Buchwald)

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz Buchwaldhalle, Buchwaldstraße, 66625 Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                            • 3 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Depuis le parking de la Buchwaldhalle (ou depuis le parking accessible aux personnes handicapées situé un peu plus bas), le sentier conduit à travers la forêt de Buchwald sur 3 km et passe devant le « Schwarzer Weiher ».

                                                                                                                                                                                                                            On trouve ici toutes les espèces d’arbres principales sur une zone très restreinte : des mélèzes de plus de 250 ans dans la forêt de Buchwald, des sapins Douglas de plus de 100 ans, des hêtres et des chênes de plus de 180 ans, des frênes, des grands sapins blancs et des pins. Des panneaux d’information situés le long d’une partie du sentier fournissent des informations sur la flore et la faune locales.
                                                                                                                                                                                                                            Ce sentier préserve les articulations grâce à la souplesse du sol forestier.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Rundweg im Wendelinuspark (Circuit dans le parc de Saint Wendelin)

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz Wendelinus-Freizeitpark, Welvertstraße 2, 66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 5,1 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le parc de loisirs de Saint Wendelin à Saint Wendel est un parc attractif proposant un large éventail de sports tendance. Le parcours sportif goudronné de 5,1 km offre aux cyclistes, aux promeneurs, aux joggeurs et aux patineurs des conditions idéales pour leur programme de fitness dans un cadre naturel ravissant. Le chemin est éclairé et équipé de bancs, d’un abri et d’une fontaine à eau potable.

                                                                                                                                                                                                                            Qui plus est, le parc de loisirs de Saint Wendelin comprend un parc de golf avec un parcours public de 9 trous et un parcours de championnat de 27 trous ainsi que l’un des plus grands skateparks d’Europe. Des modules de skatepark attrayants, comme une fun box, un curb ou une combibox, un snakerun, un quarter-pipe et des rampes, offrent un choix immense aux débutants comme aux confirmés.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Vogellehrpfad Osterbrücken (Sentier pédagogique des oiseaux à Osterbrücken)

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz Nähe Martinshof, In der Brombach, 66606 St. Wendel-Osterbrücken

                                                                                                                                                                                                                            • 1,2 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier pédagogique de la nature et des oiseaux serpente entre plusieurs étangs au milieu d’une forêt idyllique à Osterbrücken. Sur un total de quinze étapes, les visiteurs apprendront quantité d’informations sur l’ornithologie et le monde animal. L’Erbsenlurch est un animal unique dans le pays que l’on ne trouve qu’ici.

                                                                                                                                                                                                                            Les caisses de résonance qui reproduisent de nombreux chants d’oiseaux et cri d’animaux ainsi que les panneaux illustrés avec des informations sur les animaux représentés constituent une autre expérience intéressante de ce sentier pédagogique de la nature et des oiseaux. L’exploration de toutes les étapes du sentier prend env. 1 heure. Les itinéraires empruntent en partie des sentiers de forêt et à travers champs. Au point de départ et d'arrivée se trouvent deux grands ensembles de tables qui invitent les promeneurs à se reposer.
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Waldlehrpfad Gronig (Sentier pédagogique dans la forêt de Gronig)

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz Kapellenwiese, 66649 Oberthal-Gronig

                                                                                                                                                                                                                            • 4,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            Dix panneaux d’information contenant des informations intéressantes sur les espèces d’arbres, leurs fruits et leurs feuilles ainsi que sur les espèces d’oiseaux, les animaux sauvages et les micro-organismes locaux ont été installés le long de ce sentier de 4,8 kilomètres.

                                                                                                                                                                                                                            Ce sentier part de la Kapellenwiese, longe le Momberg, passe par le Groniger et l’« Oberthaler Bruch » avant de revenir au parking de la Kapellenwiese par l’Äppelkammer. Selon les informations du ministère de l’Environnement, la zone humide de l’Oberthaler Bruch abrite des papillons de nuit et de jour rares ainsi que plus de 200 espèces de plantes, dont 18 figurent sur la liste rouge des espèces menacées.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Weiselberg-Rundweg (Circuit du Weiselberg)

                                                                                                                                                                                                                            • Station thermale à Oberkirchen, Weiselbergstraße

                                                                                                                                                                                                                            • 4,7 km, Aufstieg zum Weiselberggipfel: 0,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 133 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 1,5 - 2 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            © ATB-Thiry

                                                                                                                                                                                                                            En amont de la station thermale d’Oberkirchen, le sentier Fritz Wunderlich, une ancienne voie de chemin de fer, mène au deuxième plus grand pont en pierre d’Allemagne, le viaduc d’Oberkirchen, avec une longueur de 272 m et une hauteur de 39 m. La montée vers le Circuit du Weiselberg commence au début du pont. Elle est accessible via une courte section de route goudronnée. Cette montée passe le long d’une fontaine avec une aire de repos et un panneau d’information et mène à la « Steinernen Meer » (fr. la « mer de pierre »), un amas d’énormes rochers en « Weiselbergite », qui contourne le versant sud du Weiselberg en formant un fer à cheval. Au pied de cette mer de pierre se trouve une aire de repos au-dessus de laquelle est suspendue une grande sorcière.
                                                                                                                                                                                                                            Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un détour par le plateau du Weiselberg en empruntant un chemin qui monte en pente raide. La vue panoramique sur le pays de Saint Wendel est une expérience inoubliable. De retour à l’aire de repos de la « mer de pierre », le circuit se poursuit pendant environ 1 heure avant de revenir à la station thermale, point de départ de l’itinéraire. Le Circuit du Weiselberg évoluant sur une route plate, les personnes en fauteuil roulant et les poussettes peuvent l’emprunter dans une certaine mesure. À noter cependant que cette route est gravillonnée.

                                                                                                                                                                                                                            Wanderkarte Sankt Wendeler Land „Nord“ (Maßstab 1:25.000), erhältlich bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Broschüren der Gemeinde Freisen

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Urexweiler Rundwanderweg (Circuit de randonnée d’Urexweiler)

                                                                                                                                                                                                                            • Centre-ville d’Urexweiler au niveau du terrain de sport

                                                                                                                                                                                                                            • 10 km

                                                                                                                                                                                                                            • 320 - 415 ü. NN

                                                                                                                                                                                                                            • 204 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 2,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de randonnée d’Urexweiler commence au centre d’Urexweiler, dans le centre de loisirs appelé « Im Brühl ». En dehors d’un terrain en gazon naturel, de courts de tennis et d’un centre médical, ce centre comprend également une petite piscine intérieure. Après un tronçon d’un peu moins de 3 km qui, à la sortie du village, longe principalement de vastes prairies et forêts avec une large vue panoramique, les randonneurs parviennent au point culminant (415 m) de ce circuit de randonnée à la fois court et charmant. Au même endroit, le sentier croise la Römerstraße (fr. « voie romaine ») chargée d'histoire. Construite par les Romains pour faire la liaison entre Strasbourg et Trèves, pendant des siècles, cette voie a été l’un des axes de circulation les plus importants. Sur cette crête, qui sert également de ligne de partage des eaux entre les vallées du Blies et de l’Ill, les randonneurs peuvent profiter d’une vue incroyable sur le « cœur » de la Sarre en direction de l’Ouest et surtout du Sud. Après quelques centaines de mètres, le sentier quitte la « voie romaine » mais suit toujours la crête. Sur plusieurs kilomètres, le paysage est à présent dominé par des forêts variées et des chemins sinueux, en partie naturels, jusqu’à ce que l’itinéraire retrouve la « voie romaine » près du quartier Habenichts à Urexweiler en passant à un peu moins de 500 m d’un tumulus celtique. La dernière partie de la randonnée est similaire à la première et est à nouveau marquée par un paysage varié de champs et de prairies. À la fin de leur visite, les personnes qui souhaiteront se rafraîchir après la randonnée pourront piquer une tête dans la piscine couverte d’Urexweiler.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Sankt Wendeler Schleife des Saarland-Rundwanderweges

                                                                                                                                                                                                                            • Wendelinusbasilika in St. Wendel – Urweiler – Baltersweilern – Roschberg – Grügelborn – Hoof – Wendelinushof – St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 22 km

                                                                                                                                                                                                                            • 533 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            • 5,5 - 6 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            La boucle de Saint-Wendel en tant que partie du sentier de randonnée en boucle du pays de la Sarre commence à la basilique de St. Wendelin. A cet endroit, la boucle bifurque de la route principale et mène le randonneur à travers l‘est du pays de la Sarre. De la basilique, le sentier traverse la ville médiévale à la chapelle de la Ste. Madeleine, passe la fontaine du St. Wendelin et mène en partie à travers d‘Urweiler. Là, le sentier bifurque vers le moulin de Dörrwies et suit parallèlement la ligne de chemin de fer à travers une prairie à Baltersweiler. Sur a hauteur (410 m), on a une vue magnifique sur les villages environnants et le Schaumberg. A travers les bois, on continue en direction de Grügelborn vers le hameau Schwarzenbach. De là, on a une vue magnifique sur le pays de la Sarre. Le sentier passe à traves d‘une vallée idyllique et juste avant Obernkirchen, on peut admirer le grand viaduc. Le sentier mène ensuite vers l‘ «Armoire en pierre », un monument naturel impressionnant. Des innombrables vues panoramiques sur le paysage vallonné surprennent le randonneur. Le sentier continue à travers les bois, prairies et étangs, une vallée en V à Hoof jusqu‘au Wendelinushof. Là, on peut se reposer. De là, on passe devant la maison des missionnaires avant d‘atteindre le point de départ à St. Wendel. On a la possibilité de raccourcir la distance totale en la partageant dans une étape ouest et est. - - L‘étape ouest : environ 16,2 km
                                                                                                                                                                                                                            on passe le hameau Schwazenbach (et non vers le centre de Grügelborn) puis on tourne à droite au hameau Hinkelberg, puis à gauche. On traverse la route principale Leitersweiler – Urweiler et on arrive via Bosenberg au Wendelinushof. Là, on rencontre à nouveau l‘ancienne route. - - L‘étape est : environ 19 km
                                                                                                                                                                                                                            point de départ : le Wendelinushof. On passe le Bosenberg et traverse la rue Urweiler – Leitersweiler. Au hameau Hinkelberg on tourne à droite, puis immédiatement à gauche. Au hameau Schwarzenbach, on retrouve l‘ancienne route qui mène à Grügelborn.

                                                                                                                                                                                                                            Wanderkarte Sankt Wendeler Land „Nord“ (Maßstab 1: 25.000), erhältlich bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Seerundweg Talsperre Nonnweiler (Circuit autour réservoir de Nonnweiler)

                                                                                                                                                                                                                            • Staudamm der Primstalsperre

                                                                                                                                                                                                                            • Seerundweg insgesamt: 11,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 450 - 470 m ü. NN

                                                                                                                                                                                                                            • 20 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit autour du réservoir de Nonnweiler part du barrage du réservoir et fait 11,5 km au total. Le réservoir s’étend sur une surface totale de 96,5 hectares et est considérablement plus petit que le lac de Bostal (120 hectares, profondeur maximale de 17 m). Toutefois, la profondeur du réservoir va jusqu’à 45 mètres ce qui représente un volume d’eau total de près de 20 millions de mètres cubes ! Comme le lac sert de réservoir d’eau potable, cette étendue d’eau ne peut être utilisée à d’autres fins.
                                                                                                                                                                                                                            Sur les 5,9 premiers kilomètres du circuit s’étend également le premier sentier pédagogique planétaire de Nonnweiler. La représentation de notre système solaire sous forme de modèles est impressionnante. Elle comprend un total de neuf planètes qui sont à l'échelle en termes de taille des planètes et de distance les unes par rapport aux autres. L’itinéraire est expliqué sur des panneaux informatifs au début du sentier, juste devant le soleil. Les randonneurs passent devant les différentes planètes qui leur permettent de mieux se représenter les dimensions de notre système solaire. Les panneaux placés en différents points du sentier fournissent des informations sur les planètes de notre système solaire. Sur le barrage se trouvent ensuite les représentations de Mercure, de Vénus, de la Terre et de la lune et de Mars. Après une légère montée sur le circuit autour du réservoir, les randonneurs arrivent à Jupiter, le plus grand modèle de planète. De là, ils pourront profiter d’une vue magnifique sur le lac qui ressemble à un fjord. Le sentier passe devant Saturne et Uranus avant de se poursuivre jusqu’au barrage la Prims La piste cyclable astronomique continue sur le barrage de la Prims jusqu’à Neptune et Pluton, la dernière planète de notre système. De là, les randonneurs sont à mi-chemin de l’itinéraire et passent devant le « Züscher Hammer » avant de revenir au point de départ. Le « Züscher Hammer » est une usine sidérurgique datant du 17e siècle. Vous pourrez y découvrir la fonte du fer de façon impressionnante. L’installation complète comprenait un bocard, une fonderie, un marteau de forge et une grange à charbon de bois. Un petit kiosque ouvert pendant la saison se trouve sur le barrage.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Panoramaweg Kastel (Chemin panoramique de Kastel )

                                                                                                                                                                                                                            • Dorfplatz Kastel

                                                                                                                                                                                                                            • 5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 134 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 1,5 - 2 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Chemin panoramique de Kastel a été conçu comme un sentier pédagogique sur le thème des abeilles et des fourmis et est balisé par des panneaux informatifs. Ce sentier panoramique suit un chemin pavé et peut facilement être emprunté avec des enfants et une poussette. Sur un total de 22 points d’information, les visiteurs apprendront des informations d’initiés sur ce sujet. Tous les panneaux de balisage sont marqués d’une feuille d’érable verte.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Marpinger Rundwanderweg (Circuit de randonnée de Marpingen)

                                                                                                                                                                                                                            • Quartier Rheinstraße à proximité de la chapelle Saint Jean

                                                                                                                                                                                                                            • 18 km

                                                                                                                                                                                                                            • 250 - 430 ü. NN

                                                                                                                                                                                                                            • 377 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de randonnée de Marpingen commence « bien au-dessus des toits » de Marpingen dans le quartier Rheinstraße et vous mène sur un itinéraire de 18 km à travers un paysage varié riche en forêts, prairies et panoramas. Le premier site d’intérêt est à la fois le point le plus élevé, le départ et l’arrivée du circuit : il s’agit de la chapelle Saint Jean construite par les habitants de la Rheinstraße. De là, les randonneurs pourront laisser leur regard vagabonder en direction du Nord-Est sur le chef-lieu, Saint Wendel, et jusqu’au Weiselberg situé à env. 13 km près d’Oberkirchen. En regardant dans les autres directions, les randonneurs profiteront également d’une vue dégagée sur des paysages diversifiés caractérisés par des formes aussi variées qu’intéressantes. Leur regard finira par se porter sur le Schaumberg (569 m), le point le plus haut de la Sarre, ou sur d’autres sommets des environs. Le premier et le dernier tronçon du circuit se trouvent sur un itinéraire historique authentique, que l’on appelle la « Römerstraße » (fr. « voie romaine »). Cette voie était déjà empruntée 2 000 ans plus tôt, notamment par des soldats, des marchands et des voyageurs romains. Ce qui apparaît aujourd’hui comme un chemin de randonnée bucolique faisait autrefois, et encore bien des siècles plus tard, la liaison entre les villes de Trèves et de Strasbourg, l’une des plus importantes voies de circulation. Sur la suite du chemin, les randonneurs rencontreront également des sites culturels et historiques notables tels que des tumulus celtiques, les églises paroissiales de Berschweiler, Marpingen et Alsweiler, le lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald – connu bien au-delà des frontières du pays, car il a valu à Marpingen son surnom de « Lourdes allemande » à partir de 1876 – et enfin la « Hiwwelhaus » à Alsweiler, la plus ancienne ferme de la Sarre à avoir été conservée dans son état d’origine. D’autres sites plus récents sont également dignes d’intérêt tels que la croix de la paix érigée sur la Rheinstraße en 1995 pour célébrer 50 années de paix successives en Allemagne ou encore un grand aérodrome qui sert de centre régional de performance pour les planeurs de la Sarre et qui répond par conséquent aux exigences élevées de ce merveilleux sport. Les randonneurs découvriront un paysage sans cesse changeant mais pour autant charmant caractérisé par différentes hauteurs avec des montées plus ou moins inclinées ainsi que des vallées larges et étroites.

                                                                                                                                                                                                                            Wanderkarte Sankt Wendeler Land „Süd“ (Maßstab 1:25.000), erhältlich bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Broschüren und Gemeindeortsplan, erhältlich bei der Gemeinde Marpingen

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Engscheider Wald-Weg (Chemin forestier d’Engscheider)

                                                                                                                                                                                                                            • Parking forestier à Sotzweiler (prolongement de la Forststraße)

                                                                                                                                                                                                                            • 6,9 km

                                                                                                                                                                                                                            • 168 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 2,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Avec ses chemins forestiers pavés et un tronçon de route goudronnée, le Chemin forestier d’Engscheider est un sentier de randonnée tranquille qui serpente entre des étangs bucoliques et mène à une cabane de forestier. Le Chemin forestier d’Engscheider traverse également la vallée du Breitwiesbach. Les randonneurs pourront profiter d’incroyables vues panoramiques sur le Steinbach situé à proximité, sur la vallée du Dörrbach ou sur la sculpture en acier « Wortsegel » qui a été façonnée par l’artiste Heinrich Popp à Sotzweiler. La cabane de pêcheur des étangs de Sotzweiler invite les randonneurs à reprendre leur souffle et à s’attarder un instant. Ils auront ensuite la possibilité de découvrir le chemin de croix de Sotzweiler et la croix du Schaumberg ainsi que de visiter la chapelle Saint Blaise à Bergweiler, à 3 km de là.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Circuit de randonnée autour du lac de Bostal

                                                                                                                                                                                                                            • Seeverwaltung / Tourist-Information in Bosen

                                                                                                                                                                                                                            • 6,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • 73 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • ca. 1,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit de 6,8 km autour du lac de Bostal prend son point de départ à l’Administration maritime et à l’Office de tourisme. De là, il passe devant la plage de Bosen et le terrain de footgolf puis devant le plus grand Biergarten du sud-ouest de l’Allemagne avant de continuer le long de Bosiland, une aire de jeu intérieure, en direction d’Eckelhausen.
                                                                                                                                                                                                                            À la sortie de Bosen se trouve le Kunstzentrum Bosener Mühle, où une grande variété de cours sont proposés chaque année : aquarelle et peinture à l’huile, céramique, séminaires d’écriture et sculpture sur pierre. Le circuit
                                                                                                                                                                                                                            se poursuit en direction de Gonnesweiler où se trouve une autre plage permettant de pratiquer la natation mais aussi le surf. Après avoir passé le barrage, les randonneurs tomberont sur 2 sculptures qui font partie de la Route des sculptures entre Saint-Wendel et le lac de Bostal. De là, quelques mètres suffisent pour retrouver le point de départ du circuit.

                                                                                                                                                                                                                            Connaissez-vous le guide virtuel du pays de Saint Wendel disponible en allemand ? Ce guide vous emmène dans des itinéraires intéressants de la région depuis votre smartphone.
                                                                                                                                                                                                                            Sur le circuit « Randonnée autour du lac de Bostal », qui fait le tour du lac de Bostal, vous obtiendrez des informations sur tous les points intéressants, à connaître et à découvrir autour du lac.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Bohnental-Rundwanderweg '(Circuit de randonnée de la vallée de Bohnen)

                                                                                                                                                                                                                            • Église néo-baroque à Scheuern

                                                                                                                                                                                                                            • 16 km

                                                                                                                                                                                                                            • 389 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit de randonnée de la vallée de Bohnen passe par des routes goudronnées et des sentiers reliant les cinq villages de la vallée de Bohnen : Scheuern, Neipel, Dorf im Bohnental, Lindscheid et Überroth-Niederhofen. Le circuit est accessible depuis chacune des localités. Son point de départ est l’église paroissiale néo-baroque de Scheuern. Classé comme moyennement difficile, il mène sur un terrain vallonné comportant plusieurs montées. En chemin, les randonneurs trouveront des points de vue magnifiques où des panneaux panoramiques et des bancs de contemplation ont été installés. Ils disposeront de vues dégagées sur la pittoresque vallée de la Bohnen, sur les hauteurs du Hunsrück, sur la vallée de la Prims supérieure et inférieure, sur les hauteurs de Göttelborn et sur les hauteurs du Saargau. Sur le Circuit de randonnée de la vallée de la Bohnen, les randonneurs trouveront des sites d’intérêts charmants avec le musée d'histoire locale « Haus am Mühlenpfad » à Neipel et l’église paroissiale « Sainte-Catherine » à Scheuern. Par ailleurs, deux points de vue avec des bancs de contemplation invitent les randonneurs à faire une pause à Neipel et à Scheuern. D’autres refuges en cours de route, tels que la Flurhütte, la Humeshütte près de Neipel, l’aire de loisirs locale « Waldborn » avec un abri près de Lindscheid et l’abri « Auf den Galgenlöchern » près de Dorf, offriront un abri aux randonneurs et la possibilité de se reposer plus longuement.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Ostertal-Runde (Circuit de la vallée de l’Oster)

                                                                                                                                                                                                                            • Sur la place du village d’Osterbrücken, Brückenstraße

                                                                                                                                                                                                                            • 13,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 301 m

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de la vallée de l’Oster est un circuit de randonnée de 13 km qui traverse la pittoresque vallée de l’Oster en partant de la place du village d’Osterbrücken. Pour un itinéraire plus court, le circuit peut également être divisé en deux pistes de six et sept kilomètres.

                                                                                                                                                                                                                            Au début, le chemin conduit les randonneurs le long de l’Oster. Depuis les hauteurs, ils disposeront ensuite d’une vue dégagée sur la vallée de l’Oster. Au printemps, les nombreux arbres qui bordent les vergers sont particulièrement sublimes lorsqu’ils sont en fleurs.

                                                                                                                                                                                                                            Pour un itinéraire plus court, le circuit peut également être divisé en deux pistes plus petites : la première, de 7,2 km, commence sur la place du village d’Osterbrücken et la seconde, de 6,1 km, peut être prise quelques mètres plus loin, au croisement de la Brückenstraße et du Hofweg.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Schleifstein-Runde (Circuit de la pierre à affûter)

                                                                                                                                                                                                                            • Parking forestier en face du Wendelinushof, Ostertalstraße, 66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 12,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • 285 m

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            © Ellen Warnt

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de la pierre à affûter s’étend sur un peu moins de 13 km. Il part du parking des randonneurs en face du Wendelinushof à Saint Wendel et doit son nom à la pierre à affûter situé à 440 m de haut dont il fait le tour.

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit conduit les randonneurs le long du Bosenberg jusqu’aux hêtraies de Leitersweiler. Ces arbres géants de 250 à 300 ans sont un monument naturel d’un genre très particulier. De là, le sentier descend dans la vallée de l’Oster jusqu’à Niederkirchen puis suit un peu l’Oster avant de revenir au point de départ par Werschweiler.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wendelinus-Rad- und Wanderweg (Itinéraire cyclable et circuit de randonnée de Saint Wendelin)

                                                                                                                                                                                                                            L’Itinéraire cyclable et circuit de randonnée de Saint Wendelin part de la gare de Saint Wendel. De là, il suit une ancienne voie de chemin de fer goudronnée sur 12,3 kilomètres, en passant d’abord par Namborn, Bliesen et Oberthal jusqu’à l’ancien terminus de Wareswald à proximité de Tholey. 2 km sont alors nécessaires pour rejoindre le centre de Tholey.

                                                                                                                                                                                                                            En termes de paysage, l’itinéraire est particulièrement charmant et offre un certain nombre de sites d’intérêt. La basilique Wendelinus à Saint Wendel ou l’église abbatiale de Tholey valent tout particulièrement le détour. Dans l’ensemble, le sentier de randonnée ne présente qu’une déclivité de 1 % et convient donc particulièrement aux familles avec des enfants. Des restaurants et des aires de repos invitent à faire une pause en cour de route.

                                                                                                                                                                                                                            Ceux qui ne souhaitent pas faire le même trajet au retour peuvent choisir un itinéraire de retour non balisé passant par de charmants chemins forestiers et de campagne via Winterbach et le parc de loisirs de Saint Wendelin. Cet itinéraire de 11,1 kilomètres, qui n’est pas entièrement goudronné, suit le tracé d’une ancienne voie romaine. Il est également possible de suivre le balisage indiquant le Chemin de pèlerinage de Saint Wendelin de Tholey à Saint Wendel.
                                                                                                                                                                                                                            Un retour en bus via la ligne R4 est également possible.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wortsegel-Wanderweg (Sentier de randonnée Wortsegel)

                                                                                                                                                                                                                            • Kommunikationsplatz in der Ortsmitte von Sotzweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 7,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • 197 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • ca. 2,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue
                                                                                                                                                                                                                            © Anton Didas

                                                                                                                                                                                                                            Une randonnée entre passé et futur
                                                                                                                                                                                                                            Le Sentier de randonnée « Wortsegel » est dédié au « Wortsegel », un « monument à la poésie ». Cette sculpture en acier de 13 mètres de haut et de 30 tonnes a été façonnée par Heinrich Popp et installée en 2005 sur la « Spitzhüwel » à Sotzweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier de randonnée de 7,8 kilomètres prend son départ sur la Kommunikationsplatz dans le centre de Sotzweiler et mène d’abord au Wortsegel en passant devant la Heldenrechhalle et le chemin de croix nouvellement construit. Une fois arrivés au monument, les randonneurs bénéficient d’une vue magnifique sur le pays du Schaumberg jusqu’à la Schaumbergturm.
                                                                                                                                                                                                                            La croix du Schaumberg se dresse quelques mètres plus loin. Son histoire est un exemple de l’ancrage religieux du peuple par sa foi. Cette imposante croix en béton de 9 tonnes se trouvait dans la chapelle du Schaumberg depuis 1930. Lorsque la tour de guet a été entièrement rénovée en 1972, la croix ne correspondait plus à la nouvelle architecture de la tour et a été déplacée vers son nouvel emplacement sur le territoire communal « Hinter dem guten Baum » à Sotzweiler dans le cadre d’une action de secours en 1973.
                                                                                                                                                                                                                            Depuis la croix du Schaumberg, les randonneurs bénéficient d’une vue sur la ville voisine de Steinbach. En passant devant d’autres croix historiques sur le chemin, cet itinéraire mène à travers la forêt d’Engscheid sur un chemin forestier tranquille qui passe à proximité d’étangs enchanteurs, d’une cabane de forestier et par la vallée du Breitwiesbach.
                                                                                                                                                                                                                            Les randonneurs profitent de vues panoramiques dégagées sur Sotzweiler, le « Wortsegel » ainsi que sur l’église de Sotzweiler et le Schaumberg.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Dollbergschleife bei Otzenhausen (Boucle du Dollberg près d’Otzenhausen)

                                                                                                                                                                                                                            • Köhlerhütte Neuhütten (Brunnenstraße 1, 54422 Neuhütten) ou parking forestier Otzenhausen (Ringwallstraße, 66620 Otzenhausen)

                                                                                                                                                                                                                            • 11,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 305 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            • 3,5 - 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • 65 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            La boucle du Dollberg est située dans le parc national du Hunsrück-Hochwald et vous permet de vous immerger dans l’histoire des Celtes, des charbonniers et des ouvriers. Le sentier de randonnée passe devant le « Züscher Hammer », la plus grande usine sidérurgique du Hunsrück au 17e siècle. Des démonstrations sont réalisées dans le moulin à eau reconstruit. Le sentier se poursuit le long du réservoir de Nonnweiler, le plus grand réservoir d’eau potable de Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. L’un des sites majeurs de ce sentier premium est le rempart circulaire celtique d’Otzenhausen, l’une des plus grandes fortifications celtiques d’Europe avec des remparts pouvant atteindre 10 mètres de haut et 40 mètres de large. Situé au pied du rempart, le village celte d’Otzenhausen est un autre site intéressant à visiter. L’itinéraire se poursuit sur la crête du Dollberg puis directement le long du lac avant d’emprunter des sections variées et de rejoindre le point de départ.

                                                                                                                                                                                                                            Accessible toute l’année sauf en cas de neige.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Schmuggler-Pfad in Hofeld

                                                                                                                                                                                                                            • Schützenhaus Hofeln, Furschweilerstraße, 66640 Namborn-Hofeld

                                                                                                                                                                                                                            • 12,9 km

                                                                                                                                                                                                                            • 508 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4 - 4,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 53 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier de la contrebande avec ses 13 km franchit à plusieurs reprises des frontières historiques qui existaient depuis le moyen-âge jusqu'à la seconde guerre mondiale. Les contrebandiers passaient la frontière avec leur „marchandise frauduleuse“. Cette frontière séparait du XVIe au XVIIIe siècle l'imposant archevêché de Trèves du duché du pays de Pfalz-Zweibrücken de même que les catholiques des protestants. Après l'ère napoléonienne la frontière entre le duché de Sachsen-Coburg et le grand-duché d'Oldenburg passait au même endroit. La contrebande prospérait à sa fin à la frontière entre l'empire allemand et le Saargebiet de 1920 à 1935. On trouve encore sur le sentier quelques bornes de cette époque. En chemin s'offrent sans cesse au promeneur de splendides vues sur de jolis villages et des collines douces jusqu'à l'horizon lointain. La vue est limitée au Nord par les hauteurs du Hunsrück avec son point le plus haut l'Erbeskopf, à l'Ouest par le Schaumberg ou alors au Sud par les hauteurs de Göttelborn qui se trouvent au bord du bassin houiller de Sarre.

                                                                                                                                                                                                                            „Le bassin de marche en eau froide“ Farthelborn vous invite en attendant à vous rafraîchir agréablement les pieds.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Nahequelle-Pfad in Selbach

                                                                                                                                                                                                                            • Schutzhütte an der Nahequelle, 66625 Nohfelden-Selbach

                                                                                                                                                                                                                            • 5,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 193 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 1,5 - 2 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 72 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit d'env. 6 km est idéal pour les familles et les enfants. La source de la Nahe à Selbach représente le départ et aussi l'arrivée du circuit. Le sentier impressionne par un parcours varié avec ses stations d'aventures pour les enfants.

                                                                                                                                                                                                                            De nombreux points de repos invitent à s'attarder un moment. Des points de vue géniaux se présentent sans cesse au randonneur. Différentes forêts, de petits ravins remplis d'eau et des zones humides impressionnent tout autant les randonneurs jeunes et moins jeunes. On peut embrasser du regard une grande partie de la Sarre depuis la hauteur „Sengert“ (500 m de haut). Le grand parc à gibier au refuge donne un aperçu de la faune locale et l'on peut observer des poissons à l'étang. Un sentier didactique sur les abeilles avec un hôtel pour insectes donne des informations sur les insectes locaux. Une petite aire de jeux et un „arbre de lecture“ qui propose des livres pour les enfants, soit pour les emprunter soit pour les échanger, se trouve à la source même de la Nahe. La Nahe n'est à cet endroit qu'un petit filet d'eau, avant de se jeter dans le Rhin à proximité de Bingen. Le lac de Bostal se trouve non loin de la source de la Nahe et offre de nombreuses activités de loisirs.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Weiselberg-Gipfeltour in Oberkirchen

                                                                                                                                                                                                                            • parking à la piscine "Weiselberg-Bad" à Oberkirchen

                                                                                                                                                                                                                            • 15,6 km

                                                                                                                                                                                                                            • 565 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4,5 - 5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 55 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit des sommets du Weiselberg à Oberkirchen conduit à travers un paysage vallonné et varié tout autour du Weiselberg (569 m). Des forêts de hêtres inondées de lumière permettent sans cesse des vues spectaculaires. Des formations massives de rochers, des cascades de même que de multiples autres trésors naturels promettent une randonnée pleine d'aventures. Sont particulièrement impressionnants: la „vallée des hiboux“ (Eulental) , une vallée entaillée étroite, des roches verticales  „Steinerner Schrank“, le viaduc à Oberkirchen, les sommets du Weiselberg avec de splendides vues et la mer de pierre „Steinernes Meer“ au Weiselberg. On peut se rafraîchir les pieds au „bassin de marche en eau froide“ à Oberkirchen. On recommande la visite du parc naturel à gibier Hermbachhof à Freisen avec démonstrations de rapaces. Les 2 musées des minéraux de Freisen et Oberkirchen exposent de nombreuses pierres locales (voir horaires d'ouverture). La piscine ouvrante à Oberkirchen invite à la détente à la fin de la randonnée.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tiefenbach-Pfad in St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • Parking forestier en face Wendelinushof, Ostertalstraße, 66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 15,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 542 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4,5-5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 84 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier Tiefenbach est long de 15 km et mène tout autour du Bosenberg à St.Wendel. Il se caractérise par de multiples petites vallées entaillées que traversent des passerelles rustiques. La ferme Wendelinushof qui se trouve au départ est l'ancienne ferme des missionnaires de Steyle, elle est encore exploitée à l'heure actuelle. On offre des produits de la région dans le petit magasin local et au restaurant.

                                                                                                                                                                                                                            Les hêtres de Leitersweiler, des géants vieux de 250 à 300 ans sont une curiosité naturelle d'un genre particulier. Ils bordent le chemin jusqu'à la vallée du Tiefenbach et font découvrir une splendide vue sur Leitersweiler avec les hauteurs environnantes du Hunsrück. Aujourd'hui encore jaillit de l'eau claire dans la fontaine des mineurs. Sur les hauteurs du Fledermauskopf on peut jouir de superbes vues sur les alentours du pays de St. Wendel. Le Schaumberg haut de 569 m, une des hauteurs les plus élevées de la région, se dessine au loin. Le regard vagabonde également sur les sommets de l'Est de la Sarre et l'on peut entrevoir la vallée de l'Oster. Cela vaut le coup de visiter après la randonnée la basilique du XIVe siècle de style gothique flamboyant dans laquelle se trouvent les ossements de Saint Wendelin dans une tombe surélevée près de l'autel. La vieille ville au caractère médiéval vous invite à flaner.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Rötelsteinpfad in Güdesweiler

                                                                                                                                                                                                                            • l'église à Güdesweiler, Namborner Straße 6, 66649 Oberthal-Güdesweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 14,6 km

                                                                                                                                                                                                                            • 560 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4-5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 63 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le nom de ce sentier remonte à l'ancienne tradition d'Oberthal c.a.d. de creuser le sol pour trouver la pierre sanguine et faire du commerce avec. C'est une glaise rouge à forte teneur en oxyde de fer, hydrofuge et qui adhère bien au papier. La pierre sanguine fut déjà utilisée il y a des millénaires pour la peinture rupestre. On attribue son épanouissement dans le monde de l'art à Léonard de Vinci avec son autoportrait à la pierre sanguine de 1510. Le sentier de la pierre sanguine offre des panoramas variés et de belles aventures pour les randonneurs. Des gorges étroites dans la forêt Buchenwald (forêt de hêtres), des espaces d'étangs aménagés idylliques, des prairies d'arbres fruitiers et des sentiers semés de racines se succèdent avec des paysages calmes et pittoresques. On a une vue imprenable sur le pays de St.Wendel depuis le plateau du Momberg. C'est un plaisir naturel tout particulier que d'accompagner un moment la Nahe le long de son lit depuis sa source. On chemine également à travers un paysage de marais „Oberthal Bruch“, site naturel protégé , avec faune et flore fascinantes.

                                                                                                                                                                                                                            Des bornes qui sont des témoignages silencieux de bouleversements et changements de frontières historiques se trouvent sur différents tronçons du sentier de la pierre sanguine.

                                                                                                                                                                                                                            La chapelle Valentin avec son puits „Guter Brunnen“ entouré de légendes et le chemin de croix restauré à Güdesweiler jouit d'une importance historico-culturelle.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Primstaler Panoramapfad

                                                                                                                                                                                                                            • parking "Wiesbachstraße/Haagstraße“ Primstal. Ausgangstafel mit Wegegrafik Primstaler Panoramapfad, 500 Meter Zuwegung zum Panoramaweg

                                                                                                                                                                                                                            • 15 km

                                                                                                                                                                                                                            • 600 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 53 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Des anciennes carrières, des vues panoramiques et des vallées pittoresques caractérisent cette randonnée difficile. Un mélange vivant de paysages variés avec beaucoup de nature sur des sentiers anciens et nouveaux attend les randonneurs ambitieux.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Biberpfad Berschweiler

                                                                                                                                                                                                                            • Schullandheim BiberBurg Berschweiler, In der Meulwies 1, 66646 Marpingen-Berschweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 18,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • 721 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            • 6 - 6,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier des castors tout autour de Bergweiler impressionne par un itinéraire exigeant et varié. Il mène sur des sentiers sinueux et des chemins laissés à l'état sauvage sur un prolongement de la région montagneuse Saar-Nahe-Bergland. C'est pourquoi quelques montées raides marquent le circuit et le promeneur doit maîtriser sur presque 19 km un dénivelé de 720 m. 6 buttes offrent de splendides vues en partie avec une vues panoramique à 360 °. Mais les prairies de vallée, sites naturels protégés, sont aussi caractéristiques du sentier des castors avec ses lits de rivières naturelles, ses forêts alluviales idylliques et ses petites mares.  Le castor est établi à l'heure actuelle au Lochwiesbach et Rohrbach directement à côté du sentier des castors. On peut y voir comment le plus grand rongeur d'Europe crée son habitat en contruisant des barrages et en retenant des rivières.

                                                                                                                                                                                                                            Outre le Biberburg et le lieu de dévotion de Marie à l'Härtelwald font partie des fleurons touristiques de la commune.

                                                                                                                                                                                                                            La mère de Dieu est censée être apparue à 3 jeunes filles à l'Härtelwald à Marpingen en 1876 . Jusqu'à aujourd'hui cet événement attire des milliers de pèlerins chaque année.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Bärenpfad in Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                            • parking à la mairie, An der Burg, 66625 Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                            • 11,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 549 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4-5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 62 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Long de 12 km, le circuit mène par ses sentiers idylliques à travers un paysage valloné et varié. De nombreuses petites vallées découpées et des points panoramiques, des forêts ombreuses d’épicéaus ou mixtes mais aussi de fiers arbres isolés tels que le „Dicke Eiche“(gros chêne) avec son diamètre de 4,20 mètres rendent ce sentier particulièrement charmant. Jadis chassé dans ce territoire, l’ours a laissé ses traces dans les diverses nominations. Aussi parle-t’on aujourd’hiu de „Bärental“ (la vallée des ours), de „Bärenhöhle“ (la tanières des ours) ou du „Bärenfelsen“ (rocher des ours). Sur toute la longueur du sentier, on rencontre des témoins de l’histoire: des bornes historiques, le „Messerbrunnen“ (le puits des couteaux), un sanctuaire de source de l’époque celtique, des tumuli et une carrière desaffectée de sable ainsi qu’une carrière de pierres.

                                                                                                                                                                                                                            À Nohfelden, le château-fort, le „Alte Amtshaus“ (ancienne résidence officielle) et le musée sarrois de la mode et du costume folklorique forment un ensemble historique. On y organise des manifestations intéressantes telles que le marché médiéval. Tout près, repose le lac de Bostal qui offre de nombreux loisirs tournant autour du sport aquatique.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            5-Weiher-Tour in Winterbach

                                                                                                                                                                                                                            • terrain de sport à Winterbach, Seitersstraße, 66606 St. Wendel-Winterbach

                                                                                                                                                                                                                            • 11,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • 359 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 3 - 4,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 74 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit de 12 km mène par des sentiers variés, soit à travers des forêts ombragées, soit à travers champs. Les caractéristiques de ce sentier sont les nombreux étangs dans un environnement  idyllique avec leurs flore et faune particulières. Des renoncules, des iris et des anémones fleurissent au printemps. On peut avec beaucoup de chance y admirer le héron cendré ou même le martin-pêcheur plutôt rare. Le chemin se caractérise par de splendides points panoramiques sur le paysage prononcé. Le long de l'ancienne voie romaine, le regard s'ouvre sans cesse sur le Schaumberg, la montagne du pays de St.Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            Pour les personnes intéressées par l'histoire culturelle, les fouilles romaines du Wareswald situées à 800 m du chemin de randonnée valent le détour. Une cité romaine assez importante dont les fondations furent mises à jour s'y installa au carrefour de 2 voies romaines au 1er siècle av. J.-C. Une petite pause s'offre à vous au point panoramique „Bauernstall“, afin de pouvoir jouir de la vue fantastique sur Oberthal. Cela vaut la peine aussi de visiter à Bliesen la cathédrale de style néo-roman.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Hubertusrunde (Le circuit de Saint Hubert)

                                                                                                                                                                                                                            • piscine intérieure à Nonnweiler, Trierer Str. 2, 66620 Nonnweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 9,9 km

                                                                                                                                                                                                                            • 296 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            © Julia Saar

                                                                                                                                                                                                                            Depuis le Moyen-Âge, on raconte la légende d’Hubert qui aurait été converti lors d’une chasse alors qu’il aurait trouvé un cerf majestueux portant une croix entre ses bois. C’est pour cette histoire que Saint Hubert est considéré comme le Saint patron des chasseurs.

                                                                                                                                                                                                                            De raides montées attendent les randonneurs pour atteindre les points de vue du Schankelberg et de Hascheid. Ils pourront y profiter d’une vue splendide sur la vallée de la Prims et sur le réservoir de Nonnweiler. Entre ces deux points de vue, des chemins étroits sinuent à travers de vieilles hêtraies et des passages de ruisseaux idylliques le long de la Prims et du Forstelbach. La randonnée se poursuit sous le sommet du Kahlenberg sur des sentiers frais et ombragés à travers le parc national du Hunsrück-Hochwald.

                                                                                                                                                                                                                            Avec une capacité de près de 20 millions de mètres cubes, le réservoir de Nonnweiler est une zone humide protégée et un réservoir d’eau potable.

                                                                                                                                                                                                                            L’itinéraire se poursuit sur un chemin étroit en amont du réservoir et contourne l’étang de Kloppbruch en passant par le monument naturel « Kloppbruchswiese » (« les prairies de Kloppbruch »). Vous arrivez ensuite au niveau du parking du circuit situé au bord de la route nationale. Ici, vous avez la possibilité de faire un détour par le rempart circulaire celtique d'Otzenhausen ou par le village celtique qui abrite l’accueil du parc national.

                                                                                                                                                                                                                            Sous le sommet du Kahlenberg, la randonnée se poursuit sur des sentiers frais et ombragés à travers le parc national du Hunsrück-Hochwald jusqu’au point de départ.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saarland Rundwanderweg (Circuit de randonnée de la Sarre)

                                                                                                                                                                                                                            • Départ de Sarrebruck, plus de 400 km à travers toute la Sarre et retour à la capitale du Land (plusieurs points de départ et d’arrêt possibles)

                                                                                                                                                                                                                            • 410 km

                                                                                                                                                                                                                            • jusqu’à 500 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • plusieurs étapes

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de randonnée de la Sarre s’étend sur 410 km au total, part de Sarrebruck et traverse toute la Sarre avant de revenir à la capitale du Land. Tout au long du chemin, vous trouverez les plus beaux bâtiments, monuments culturels, musées et sites de fouilles que le plus petit Land d’Allemagne a à offrir. Cependant, les randonneurs seront avant tout impressionnés par le paysage. Dans la partie nord de la Sarre, le circuit traverse un sublime paysage de montagnes moyennes jusqu’à Saint Wendel, une petite ville pittoresque qui présente encore des caractéristiques médiévales dans ses bâtiments. Saint Wendel est principalement connu pour son Saint patron, Saint Wendelin, dont les ossements reposent dans la basilique. La ville s’est par ailleurs fait un nom à l’échelle nationale et internationale grâce à de nombreux événements cyclistes et de sport automobile de haut niveau. Le centre de loisirs du lac de Bostal se trouve également sur le tracé du Circuit de randonnée de la Sarre avec le plus grand lac de loisirs du sud-ouest de l’Allemagne. Les activités possibles au lac de Bostal vont de la natation, du surf, de la voile, de la pêche ou du pédalo à la location de vélos, au footgolf, au volley-ball et bien plus encore. L’itinéraire se poursuit vers le nord à travers la partie sarroise du Hochwald, un contrefort du Hunsrück. À Otzenhausen, vous pourrez visiter les vestiges du complexe défensif celtique le plus grand et le mieux préservé d’Europe. Au 1er siècle avant Jésus-Christ, une tribu de Trévères y a édifié des remparts. Les murs du rempart nord, également connu sous le nom de « Hunnenring », atteignent toujours une hauteur considérable de 12 mètres. Dans le prolongement sud-ouest du Hochwald se trouve la célèbre Boucle de la Sarre, l’un des symboles du Land. Un paysage ouvert avec de magnifiques panoramas attend les amoureux de la nature dans le paysage stratifié qui marque la Lorraine et le Palatinat rhénan avec la Moselle, le Saargau et le Bliesgau. À proximité de Nennig et Perl, la viticulture est le maître mot tandis que dans les régions du Sarregau et du Bliesgau, les prairies, les champs et les arbres fruitiers dominent le paysage. Le Circuit de randonnée de la Sarre rejoint 3 autres boucles, la « Boucle du Moselgau », la « Boucle du Bliesgau » et la « Boucle de Saint Wendelin ».

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saar-Hunsrück-Steig (Le Chemin du Saar-Hunsrück)

                                                                                                                                                                                                                            • Perl ou Trier ou Boppard

                                                                                                                                                                                                                            • 410 km

                                                                                                                                                                                                                            • 150 - 816 m

                                                                                                                                                                                                                            • difficile

                                                                                                                                                                                                                            • 27 étapes

                                                                                                                                                                                                                            • 65 points

                                                                                                                                                                                                                            Le « Chemin du Saar-Hunsrück » est un sentier de randonnée premium classé comme le meilleur sentier de randonnée longue distance en Allemagne. Avec près de 410 kilomètres, ce chemin de randonnée au cœur du parc naturel de Saar-Hunsrück fait la jonction entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat. Des chemins sinueux, des vallées avec des ruisseaux romantiques, des forêts mystérieuses ainsi que des falaises abruptes avec des vues incroyables et des vergers clairsemés font de cette randonnée une expérience unique.

                                                                                                                                                                                                                            La route principale mène de Mettlach-Orscholz à Idar-Oberstein. Une déviation vient de Trèves et traverse la vallée de la Ruwer via Kell dans le Hochwald jusqu‘ à Hermeskeil. De là, la route suit la route principale qui mène à Idar-Oberstein, la capitale allemande des pierres précieuses. Il est également possible de débuter dans les divers points d'arrivée d‘étape ou choisir quelques étapes comme itinéraire quotidien. Les itinéraires sont longs de 6 à 26 kilomètres. L‘étape à travers le pays St. Wendel conduit à des vues panoramique sur l‘impressionnant barrage à Nonnweiler. La fortification circulaire celtique à Otzenhausen qui a servi de siège à un prince de Trèves est également fascinante. Même aujourd‘hui, le monument culturel et historique atteint une hauteur de 12 mètres au mur nord. Avec son énorme longueur de 2,5 km, c‘est la fortification de défense celtique la plus grande et la mieux conservée en Europe.  

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Panoramaweg Sankt Wendeler Land '(Chemin panoramique du pays de Saint Wendel)

                                                                                                                                                                                                                            • St. Wendel – Ostertal – Oberkirchen – Freisen – Nohfelden – Bostalsee – Nonnweiler – Braunshausen – Selbach – Theley – Tholey – Marpingen – St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 126,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Situé dans le parc naturel de Saar-Hunsrück, le Chemin panoramique du pays de Saint Wendel, avec une longueur totale de près de 127 km, est synonyme de plaisir à l’état pur tant en termes de paysage que de nature. Un paysage de montagnes moyennes varié alternant de façon charmante entre collines boisées, champs et vergers, des points de vue époustouflants ainsi que de nombreux petits villages attendent les randonneurs sur les différentes étapes réalisables sur une journée. S’agissant d’un circuit, les étapes quotidiennes peuvent être choisies en fonction de vos souhaits et de votre condition physique. Nos suggestions d’étapes sont basées sur les possibilités d’hébergement.

                                                                                                                                                                                                                            1re étape (Saint Wendel – Oberkirchen, env. 24 km)
                                                                                                                                                                                                                            Le point de départ de cette étape est la ville de Saint Wendel, dominée par la basilique Wendelinus. Construite en style gothique tardif, cette basilique remonte au 15e siècle. La randonnée commence sur la Schlossplatz de Saint Wendel et passe par la chapelle de Saint Wendelin, où se tient chaque année la bénédiction des chevaux à la Pentecôte. L’itinéraire se poursuit ensuite jusqu’à la maison de la Mission, qui abrite le Musée de la Misson et d’Ethnologie. Vous pourrez marquer votre première pause au Wendelinushof. Tout au long du chemin, vous pourrez profiter de superbes vues sur l’idyllique vallée de l’Oster. Sur les derniers kilomètres de cette étape, vous empruntez le pont de la vallée pour atteindre la ville étape d’Oberkirchen qui abrite le Musée minéralogique et les bains du Weiselberg (« Weiselbergbad »). Après cette étape quelque peu éprouvante, le sentier pieds nus des bains vous offrira un massage réflexe naturel de vos pieds et de vos jambes éreintés.

                                                                                                                                                                                                                            2e étape (Oberkirchen – lac de Bostal, env. 24 km)
                                                                                                                                                                                                                            Le départ de cette étape se fait depuis le Weiselbergbad à Oberkirchen. L’itinéraire monte légèrement vers Freisen puis en direction de Wolfersweiler et finalement sur le Falkenberg (529 m) vous offrant ainsi une vue magnifique. À cet endroit, vous êtes directement à la frontière avec la Rhénanie-Palatinat. En passant devant un terrain d’aviation pour les maquettes d’avions, vous atteignez à présent Walhausen. En marge du sentier, vous apercevrez l’« Hinkelstein », une pierre de culte historique datant de l’époque celtique. Il s’agit de l’une des trois pierres de ce type dans la Sarre. Le sentier passe ensuite devant le moulin de l’Elzenberg. Dans les derniers mètres, vous traverserez la Nahe, assez petite à cet endroit, et rejoindrez le Circuit du lac de Bostal derrière le Römerhof. Vous suivrez alors ce circuit jusqu’à l’Office du tourisme qui marque la fin de cette étape. Vous pourrez alors vous rafraîchir dans le plus grand lac de loisirs du sud-ouest de l’Allemagne et terminer la journée en beauté avec une baignade dans le lac ou une promenade autour du lac.

                                                                                                                                                                                                                            3e étape (lac de Bostal – Nonnweiler, env. 21 km)
                                                                                                                                                                                                                            Cette étape d’environ 20 km commence à l’Office du tourisme du lac de Bostal. L’itinéraire suit une partie du circuit autour du lac, passe devant le moulin de Bosen et quitte le circuit en direction d’Eckelhausen. Il traverse Eckelhausen en passant par le Priesberg jusqu’à Sötern et Eisen, où vous trouverez le terrain de golf du lac de Bostal. En longeant l’ancienne mine de barytine et en progressant au pied du Weißelfels (624 m), vous pourrez apercevoir distinctement les contreforts du Hunsrück. Vous tomberez bientôt sur les murs du rempart circulaire celtique. Cette enceinte, connue sous le nom de « Hunnenring », fut construite vers 60 avant J.-C. par les Trévères celtes afin de se protéger des Romains. Dans la zone du rempart nord, elle atteint encore une hauteur de 12 m. N’hésitez pas à visiter ce rempart pour profiter d’une vue superbe et obtenir des informations historiques, vous ne le regretterez pas. Au pied du rempart se trouve le musée en plein air « Keltenpark Otzenhausen », un village celtique bâti selon des modèles historiques comprenant 10 maisons et une palissade en bois.
                                                                                                                                                                                                                            Le réservoir de Nonnweiler contient 20 millions de mètres cubes d’eau. Le circuit de 12 km de long offre de charmants paysages ainsi qu’un sentier pédagogique planétaire, qui fait partie du circuit autour du lac. Ce circuit de 5,6 km représente et explique les planètes de notre système solaire de manière impressionnante sous forme de modèles réduits à l’échelle 1 pour 1 milliard. Vous emprunterez alors le barrage jusqu’à Nonnweiler, où se trouve la cathédrale Saint Hubert, la destination de l’étape du jour. Vous pourrez alors visiter cette cathédrale, une église de pèlerinage où les pèlerins venaient pour obtenir une guérison de leurs blessures en les cautérisant avec la « clé de Saint Hubert ».

                                                                                                                                                                                                                            4e étape (Nonnweiler – Tholey, env. 23,5 km)
                                                                                                                                                                                                                            Le point de départ de l’étape du jour est l’hôtel de ville de Nonnweiler. Nous passons d’abord par la « Mariahütte », puis devant le « Spillert » jusqu’au moulin de Gomm. À Braunshausen, l’itinéraire monte sur le Peterberg (584 m), l’une des plus hautes altitudes de la Sarre. Avant d’entamer une ascension fatigante, vous pouvez faire une petite pause au centre de loisirs du Peterberg avec sa piste de luge d’été et son paradis de la glisse. La piste de luge d’été est l’une des plus longues d’Allemagne et s’étend sur 1 000 m avec une dénivellation de 150 m.

                                                                                                                                                                                                                            Après la chapelle du Peterberg, vous arpentez ensuite une section très pittoresque avec une vue sublime sur le pays de Saint Wendel. Vous atteindrez ensuite bientôt la source de la Nahe près de Selbach. La Nahe prend sa source dans une forêt enchanteresse et se jette finalement dans le Rhin au niveau de Bingen. Non loin de la source se trouve un petit enclos en libre accès toute l'année avec des canards, des oies, des paons, des chèvres et des chevreuils. Vous y trouverez également une aire de jeux et d’aventure ainsi que le Sentier de randonnée premium de la source de la Nahe qui convient aux enfants.
                                                                                                                                                                                                                            Vous emprunterez alors un chemin forestier jusqu’au domaine d’Imsbach et ses ravissants étangs. Aujourd’hui, le domaine, qui a connu son apogée à l’époque napoléonienne au début du 19e siècle, est un parc paysager abritant une fondation de protection de l’environnement. Vous pouvez faire une pause au domaine ou, quelques mètres plus loin, au moulin Johann-Adams. Le bâtiment actuel du moulin date de 1735 et abrite un intéressant musée du patrimoine local. Aujourd’hui encore, on fait régulièrement cuire du pain dans le four vieux de 200 ans. L’itinéraire se poursuit via Theley et le Schaumberg (573 m) en direction de Tholey.

                                                                                                                                                                                                                            5e étape (Tholey – Marpingen, env. 15 km)
                                                                                                                                                                                                                            Le point de départ de la 5e étape est le parking du Herzweg sur le Schaumberg à Tholey. À une altitude de 560 m, vous passerez devant la chapelle de l’Afrique et profitez d’une sublime vue sur les hauteurs du Hunsrück et la Sarre occidentale. À Bergweiler, la chapelle Saint Blaise vaut le coup d’œil. Construite au 13e siècle, elle était l’église de pèlerinage de l’abbaye de Tholey. Vous passerez alors devant la sculpture en acier « Wortsegel » de Heinrich Popp.

                                                                                                                                                                                                                            Au pied de l’Himmelsberg, l’itinéraire se poursuit le long d’un étang puis à travers la forêt d’Engscheider. Il emprunte des chemins idylliques en forêt et dans les prés avec une vue imprenable sur le Schaumberg et sur Tholey avant d’atteindre Marpingen et son aérodrome de planeurs. Le point final de cette étape est le lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald. Au printemps, ce lieu de pèlerinage attire des milliers de visiteurs chaque année.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            6e étape (Marpingen – Saint Wendel, env. 19,5 km)
                                                                                                                                                                                                                            Cette étape commence au lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald. En passant par le Peterhof et le Keltenhof, l’itinéraire rencontre la Rheinstraße, une ancienne voie romaine qui reliait Metz à Trèves. Il suit cette voie sur une courte distance et traverse la forêt de Leienwald et de superbes paysages naturels en direction de Winterbach. Au Harschberger Hof, l’itinéraire traverse la route et suit le Circuit du parc de Saint Wendelin, passe à proximité du terrain de golf, traverse Alsfassen et va jusque dans la zone piétonne de Saint Wendel, où le Chemin panoramique du pays de Saint Wendel trouve son point de départ et d’arrivée. Après une journée fatigante, vous pourrez visiter la basilique Wendelinus dans le centre-ville ou profiter de la belle ambiance de la vieille ville dans l’un des cafés de la rue.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Tafeltour Offizierspfad Imsbach in Theley

                                                                                                                                                                                                                            • Hofgut Imsbach, 66636 Tholey-Theley

                                                                                                                                                                                                                            • 11,2 km

                                                                                                                                                                                                                            • 314 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 66 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le nom „circuit gastronomique Offizierspfad Imsbach“ remonte à l'histoire du domaine Hofgut Imsbach qui connut son apogée au début du XIXe siècle. Louis Lapointe reçut le domaine Hofgut de Napoléon en tant que récompense pour ses succès militaires. Par la suite il forma le territoire tout autour du domaine au sein d'un parc à l'anglaise.

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin mène à travers de vastes forêts le long de l'ancienne frontière entre le Saargebiet et l'empire allemand de même que le long de l'ancienne frontière entre le domaine Hofgut Imsbach et le territoire communal de Mettnich. On passe à côté de nombreuses bornes historiques de même qu'à côté de la zone des pierres sanguines entre Theley et Selbach. Des vues splendides sur le Schaumberg, sur le Hochwald jusqu'aux hauteurs de Freisen s'offrent au promeneur.

                                                                                                                                                                                                                            Les points forts culturels de ce circuit sont le domaine Hofgut Imsbach avec sa chapelle domaniale restaurée et le  moulin de Johann Adams près de Theley avec son  musée de moulin.

                                                                                                                                                                                                                            Autour du domaine Hofgut il y a le circuit Imsbachpromenade de 4,5 km.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Schaumberg Tafeltour in Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • Start 1: Schaumbergplateau; Start 2: Über Zuweg vom Parkplatz Rathausplatz/Sporstraße, 66636 Tholey zum Einstieg oberhalb der Straße »Am Schanzgraben«

                                                                                                                                                                                                                            • 10,4 km

                                                                                                                                                                                                                            • 485 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 70 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le circuit gastronomique du Schaumberg mène le promeneur en grande partie sur des chemins et sentiers forestiers et présente quelques tronçons raides. Les amoureux de la nature sont comblés par des vues lointaines et grandioses, ils marchent le long de cours de rivières au romantisme sauvage et au travers de paysages boisés idylliques. Cela vaut le coup de visiter à Tholey l'abbaye des Bénédictins et l'église abbatiale St. Maurice de style gothique primitif;  la création de son cloître remonte jusqu'au VIIe siècle. L'abbaye des Bénédictins passe pour être le monastère le plus ancien sur le sol allemand.

                                                                                                                                                                                                                            Pendant la randonnée au Schaumberg haut de 569 m, „notre“ montagne de Sarre,  le promeneur jouit de vues lointaines en direction des hauteurs du Hunsrück par-delà le pays de moyennes montagnes de Saar-Nahe jusqu'à la France. La tour du Schaumberg représente le lieu de rencontre franco-allemande et constitue un moment fort du circuit de randonnée. On y trouve également  le restaurant du circuit le „Schaumberg-Alm“. Du plateau, le chemin serpente avec ses sentiers de terre étroits très près de flancs abrupts à la forêt dense et continue à travers des paysages à la végétation opulente, qui déjà il y a des siècles avaient fasciné les Celtes, les Romains, les chevaliers et les moines. La chapelle baroque St. Blaise à Bergweiler avec son chemin de croix représente un lieu de repos et de méditation.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Hochwälder Tafeltour Wadrilltal (Circuit gastronomique de la vallée de Wadrill)

                                                                                                                                                                                                                            • Marktplatz, Wadriller Straße 2, 66620 Nonnweiler-Sitzerath

                                                                                                                                                                                                                            • 12,1 km

                                                                                                                                                                                                                            • 339 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 5,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • 55 points

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Sur ce chemin de randonnée circulaire d’environ 12,1 km, les randonneurs trouveront des montées et des descentes abruptes, des sentiers étroits et enchanteurs, des vallées de ruisseaux sauvages et romantiques ainsi que des vues fantastiques sur le paysage. Les passionnés d’histoire pourront également faire un petit détour par les ruines du château fortifié de Grimburg.

                                                                                                                                                                                                                            Restaurant du circuit : auberge Paulus à Sitzerath

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Skulpturenweg „Cerda & Celtoi“ (Route des sculptures « Cerda & Celtoi » )

                                                                                                                                                                                                                            • Europäische Akademie Otzenhausen

                                                                                                                                                                                                                            • 6,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 465 - 620 m

                                                                                                                                                                                                                            • 220 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 3 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Sur la Route des sculptures « Cerda & Celtoi » (fr. « l’art et les Celtes ») située entre le rempart circulaire celtique et l’Académie européenne d’Otzenhausen, le visiteur découvrira 18 sculptures. Leur particularité réside dans le fait qu’elles ont été créées entre 2005 et 2007 par des artistes de la zone autrefois colonisée par les Celtes, de l’Irlande à la Turquie en passant par l’Espagne. Un voyage dans le passé s’offre à vous sur l’ancien territoire tribal des Trévères, qui ont érigé la plus grande forteresse celtique d’Europe sur le Dollberg. À travers la forêt et le long d’impressionnantes formations rocheuses, les randonneurs pourront découvrir toute la beauté de ce paysage de montagnes moyennes.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Skulpturenstraße und Straße des Friedens (Route des sculptures et route de la Paix )

                                                                                                                                                                                                                            • Wendelinusbasilika St. Wendel bzw. Bostalsee bzw. Priesberg

                                                                                                                                                                                                                            • 18 km jusqu'à Bostalsee / 21 km jusqu'à Priesberg

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            [Translate to FR:]
                                                                                                                                                                                                                            [Translate to FR:]

                                                                                                                                                                                                                            De Saint Wendel au lac de Bostal, vous pourrez découvrir des pièces d’art contemporain le long d’une galerie en plein air de près de 18 km de long. Combiné aux sculptures, le paysage inhabituel mais ravissant offre au randonneur une expérience extraordinaire.

                                                                                                                                                                                                                            Ce paysage remonte à un symposium international de sculpture qui s’est déroulé à Saint Wendel durant l’été 1971 et qui a été suivi par d’autres symposiums qui se sont tenus sur le chemin jusqu’au Priesberg (Bosen). Sous la direction de l’initiateur du symposium, le prof. Leo Kornbrust, un artiste de Saint Wendel, des sculpteurs du monde entier ont façonné plus de 50 sculptures à partir de différentes pierres, de bois et d’acier.

                                                                                                                                                                                                                            De même, les thèmes des sculptures ne pourraient pas être plus différents : critique sociale, histoire ou émotions pures comme la pierre « Requiem pour les Juifs » de Shelomo Selinger au lac de Bostal. Ces sculptures peuvent être admirées sur un total de 18 km entre Saint Wendel et le Priesberg (21 km) en passant par Baltersweiler, Güdesweiler et Neunkirchen/Nahe et le lac de Bostal.

                                                                                                                                                                                                                            Le point de départ de ce sentier se trouve à la basilique Wendelinus avec la « Pyramide » créée par Kornbrust dans laquelle est gravée la devise « Voie de la fraternité et solidarité humaine ». Pour Kornbrust, faire de l’art une expérience tangible dans le paysage est essentiel. Il fait délibérément l’impasse sur les explications et les légendes ; chacun doit se faire sa propre idée sur les pierres et vivre l’art à sa manière.

                                                                                                                                                                                                                            La Route des sculptures est dédiée au sculpteur et peintre juif Otto Freundlich, qui a trouvé la mort dans le camp de concentration de Majdanek. Ce dernier rêvait déjà d’une route connectant les peuples comme symbole de la paix. Kornbrust a fait de cette idée d’Otto Freundlich le rêve de sa vie. Grâce au programme de subvention « Leader + » de l’Union européenne, son financement a pu être assuré et Kornbrust a réalisé le prolongement de la Route des sculptures avec une « Rue de la Paix » qui s’est depuis étendue du Luxembourg, de la Belgique et de la Pologne jusqu’à Moscou.

                                                                                                                                                                                                                            Connaissez-vous le guide virtuel du pays de Saint Wendel disponible en allemand ? Ce guide vous emmène dans des itinéraires intéressants de la région depuis votre smartphone.
                                                                                                                                                                                                                            L’itinéraire « Route des sculptures » vous mène le long de la Route des sculptures de Saint Wendel à Bosen. Toutes les sculptures sont situées sur ou en bordure du chemin et s’accompagnent de faits intéressants avec une photo pour chaque sculpture.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Planetenwanderweg (Sentier de randonnée planétaire )

                                                                                                                                                                                                                            • Barrage du réservoir de Nonnweiler

                                                                                                                                                                                                                            • Planetenwanderweg: 5,9 km, Seerundweg insgesamt: 11,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 410 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 1,5 – 2 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            À Nonnweiler se trouve le seul sentier de randonnée planétaire à l’échelle 1 pour 1 milliard. Il prend son départ sur le barrage du réservoir de Nonnweiler. La représentation de notre système solaire sous forme de modèle est impressionnante. Elle comprend un total de 9 planètes qui sont à l'échelle tant en ce qui concerne la taille des planètes que leur distance les unes par rapport aux autres.

                                                                                                                                                                                                                            Chaque étape est accessible à pied en suivant un circuit de 5,9 km le long du lac. La fin du Sentier de randonnée planétaire se trouve environ à mi-chemin du sentier qui fait le tour du réservoir. Si vous effectuez l’intégralité du circuit, la distance totale de l’itinéraire autour du réservoir pour revenir au point de départ est de 11,5 km.
                                                                                                                                                                                                                            L’itinéraire est expliqué sur des panneaux informatifs au début du Sentier de randonnée planétaire, juste devant le soleil. Sur le barrage se trouvent ensuite les représentations de Mercure, de Vénus, de la Terre et de la lune et de Mars. Après une légère montée sur le circuit autour du réservoir, les randonneurs arrivent à Jupiter, le plus grand modèle de planète. De là, ils pourront profiter d’une vue magnifique sur le lac qui ressemble à un fjord. Le sentier passe devant Saturne et Uranus avant de se poursuivre jusqu’au barrage la Prims où se trouvent Neptune et Pluton, la dernière planète de notre système.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Johannes-Kühn-Weg

                                                                                                                                                                                                                            • Altes Rathaus in Hasborn, Parkplatz zur Post

                                                                                                                                                                                                                            • 13,1 km

                                                                                                                                                                                                                            • 370 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin Johannes Kühn emmène le promeneur sur des sentiers aux paysages pleins de charme autour d'Hasborn. Le long du chemin, des tableaux et citations de Johannes Kühn invitent à percevoir la nature à travers les yeux du poète. Johannes Kühn compte parmi les poètes lyriques allemands les plus remarquables de l'époque actuelle.

                                                                                                                                                                                                                            On passe à côté de „Zeppelsborre“ qui assurait autrefois l'alimentation en eau d'Hasborn puis par le Bitschberg, où se trouvent des vestiges d'une ancienne voie romaine, jusqu'au Kremerberg qui offre un panorama merveilleux sur Hasborn pour arriver sur  le Schaumberg. Les curiosités de ce chemin sont : la mairie historique d'Hasborn-Dautweiler qui fut ouverte à l'origine en 1912 en tant qu'école du village et qui lors de la seconde guerre mondiale servit de temps à autres d'hôpital; les vestiges d'une ancienne voie romaine et la pierre grise „Grauer Stein“ autour de laquelle existent de multiples légendes.

                                                                                                                                                                                                                            Wanderkarte Sankt Wendeler Land „Süd“ (Maßstab 1:25.000), er-hältlich bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Flyer und Wanderkarte Gemeinde Tholey (Maßstab: 1:25.000), erhältlich bei der Gemeinde Tholey

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Herzweg

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz Herzweg am Schaumberg in Theley

                                                                                                                                                                                                                            • 2,8 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 45 minutes

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin du coeur accessible à tous conduit tout autour du Schaumberg. Il doit son nom à son effet bénéfique sur le rythme cardiaque et la circulation sanguine en raison de son altitude particulière qui est constante d'env. 500 m au-dessus du niveau de la mer.

                                                                                                                                                                                                                            En raison du peu de différence d'altitude et du chemin bien consolidé relativement plat, il est idéal pour les familles, les enfants et pour les handicapés physiques. De ce sentier on a un accès direct à la chapelle africaine qui fut érigée en 1957 grâce aux anciens prisonniers de guerre du Maroc. D'autres singularités du chemin du coeur sont les „lieux de repos pour se ressourcer“ de même que l'exposition d'arts plastiques en plein air „L'art au sommet“ au Schaumberg. Cela mérite le détour de se rendre sur le plateau du Schaumberg où se dresse la tour qui symbolise depuis 1976 l'amitié franco-allemande et où l'on peut voir 2 expositions intéressantes. La vue depuis la tour est grandiose.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Grenzsteinweg Oberthal

                                                                                                                                                                                                                            • Kapellenwiese in Gronig, Abzweigung der Mombergstraße

                                                                                                                                                                                                                            • 8,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 478 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 2,5 – 3 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin des bornes est un circuit d'environ 8,5 km le long de l'ancienne frontière entre le Saargebiet et l'Allemagne de l`époque 1925 à 1935. Il passe, à partir du pré de la chapelle à Gronig, à côté d'une petite fontaine, remonte ensuite sur le Losenberg où l'on peut voir la première borne de l'abbaye de Tholey. On se trouve directement sur l'ancienne frontière Allemagne – Saargebiet.  Le „S“ sur un côté de la borne signifie Saargebiet et le „D“ sur l'autre côté  Allemagne. L'entaille sur le haut de la borne indique le parcours de la frontière. Les chiffres inscrits sur les bornes correspondent aux numéros des cartes des frontières du Saargebiet. De nombreuses bornes jalonnent le chemin et marquent ces frontières lourdes d'histoire.

                                                                                                                                                                                                                            Wanderkarte Sankt Wendeler Land Nord (Maßstab 1:25.000), erhältlich bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Flyer und Broschüren, erhältlich bei der Gemeinde Oberthal.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Fritz-Wunderlich-Weg (Chemin Fritz Wunderlich)

                                                                                                                                                                                                                            • parking à Freisen, au-dessus de la mairie

                                                                                                                                                                                                                            • 26 km

                                                                                                                                                                                                                            • 70 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • 5,5 - 6 heures

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier Fritz Wunderlich débute à Freisen en amont de la mairie et mène à Kusel dans la Rhénanie palatine. Il est nommé d'après le chanteur d'opéra connu né à Kusel. Le parcours pour randonneurs et cyclistes est plat et presque identique à l'ancienne voie ferrée Türkismühle – Kusel et passe sur un viaduc long de 272 m et haut de 39 m à proximité d'Oberkirchen. Il continue à travers un tunnel éclairé de 216 mètres de long jusqu'à Schwarzerden. Le temple de Mithra à environ 200 m mérite le détour. Un autre moment fort est le château Lichtenberg à Thallichtenberg qui, avec ses 425 m de long, est la ruine de château la plus longue d'Allemagne. Une visite du parc national à gibier de Freisen vaut le coup. Les gisements d'agates connus peuvent être admirés aux musées des minéraux de Freisen et d'Oberkirchen (voir les heures d'ouverture). Le parcours de randonnée a, en grande partie, un tracé plat, si bien qu'il peut être emprunté tout particulièrement par les familles et les enfants.
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            À noter :

                                                                                                                                                                                                                            À compter du 27 juin 2014, le pont de fer de Freisen sera fermé jusqu’à nouvel ordre en raison de défauts de construction. Une déviation des itinéraires a été mise en place et fait l’objet d’un balisage correspondant.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Archäologischer Wanderweg Otzenhausen (Sentier de randonnée archéologique d’Otzenhausen )

                                                                                                                                                                                                                            • Waldparkplatz Otzenhausen

                                                                                                                                                                                                                            • 4,2 km

                                                                                                                                                                                                                            • 490 - 620 m

                                                                                                                                                                                                                            • 130 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 2 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            À quoi ressemblait une forteresse celte de l’âge de fer il y a 2 000 ans et comment vivaient nos ancêtres dans la plus grande forteresse celtique d’Europe ? Quelles armes utilisaient les guerriers de l’époque ? Vous trouverez les réponses à ces questions et à bien d’autres encore sur ce sentier de randonnée balisé dans quatre langues. Il présente des faits intéressants sur les Celtes, sur un système de porte puissant, sur l’approvisionnement en eau à la source, sur la construction des remparts ou sur la colonisation du plateau intérieur. La commune de Nonnweiler organise régulièrement des visites guidées et des ateliers pour tous les âges.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Achatweg Freisen (Le chemin des Agates, Freisen)

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz an der Kompostierungsanlage Freisen

                                                                                                                                                                                                                            • 6,6 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 2,5 - 3 heures

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            © Lothar Weber

                                                                                                                                                                                                                            Le Chemin des Agates (Freisen) donne un aperçu de 290 millions d’années d’histoire de la Terre au Hellerberg. Les forces volcaniques ont autrefois provoqué la formation de magnifiques agates que l’on trouve dans la région de Freisen et en particulier dans la carrière de Hellerberg où elles sont absolument superbes. En 10 endroits, vous pouvez également apprendre des faits intéressants sur l’histoire de la Terre, la puissance du volcanisme et la formation des agates. La « Rose de basalte », une sphère rocheuse en andésite de 15 mètres de haut, a été façonnée dans une paroi rocheuse par l’exploitation d’une carrière et est tout bonnement impressionnante. La visite du Musée des Minéraux à Freisen ou du Musée minéralogique à Oberkirchen sera un complément idéal à cet itinéraire. Ces deux musées présentent les plus beaux minéraux de la région de Freisen.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Drei-Kapellen-Runde (Circuit des trois chapelles )

                                                                                                                                                                                                                            • Kommunikationsplatz in der Ortsmitte von Bergweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 7,1 km

                                                                                                                                                                                                                            • 270 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • ca. 2,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • vue
                                                                                                                                                                                                                            © Timo Groß

                                                                                                                                                                                                                            Le « Circuit des trois chapelles » fait le tour de Bergweiler sur un itinéraire de 7,1 kilomètres.
                                                                                                                                                                                                                            Il passe devant trois chapelles d’importance historique qui ont été créées du 13e au début du 18e siècle.

                                                                                                                                                                                                                            Le sentier commence sur la Kommunikationsplatz dans le centre de Bergweiler avec la chapelle Saint Érasme. Cette chapelle classée monument historique a été érigée en 1784 en l’honneur du Saint martyr Érasme et des pèlerinages y ont été effectués jusqu’au milieu du 20e siècle. La « Heiligenhäuschen », une chapelle forestière située dans la forêt de Himmelberg, est une autre étape de ce circuit. Elle aurait été érigée en 1720 par un officier français par gratitude pour sa guérison. La dernière étape du sentier est la chapelle Saint Blaise sur le Blasiusberg près de Bergweiler dont la construction remonte au 13e siècle. La chapelle actuelle date de 1716 et est depuis cette date un joyau historique de la commune de Bergweiler. Depuis le Blasiusberg, le chemin mène enfin au point de départ du circuit dans le centre de Bergweiler.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            Chapelle Saint Blaise

                                                                                                                                                                                                                            Le village de Blasiusberg à proximité de la chapelle Saint Blaise a été construit à la suite d’un ermitage habité par deux moines bénédictins au 18e siècle. Les serfs de l’abbaye de Tholey étaient dans l’obligation de se rendre en pèlerinage à la chapelle Saint Blaise. Le jour de la Saint Marc, une procession était effectuée jusqu’à la chapelle et, à la fin du 19e siècle, une foire y était organisée. La construction de la chapelle remonte au 13e siècle.
                                                                                                                                                                                                                            La chapelle actuelle date de 1716. Au-dessus du portail se trouve une inscription en latin, qui signifie : « Détruite par un incendie, rebâtie en 1716 ». Pendant la Révolution française, Wilhelm Frank, un frère bénédictin, a trouvé refuge sur le Blasiusberg. Il installa son logement dans l’annexe de l’actuelle sacristie et y vécut comme ermite. Aujourd’hui encore, il est connu dans le village sous le nom de « Frère Lappes ». D’après une décision du conseil de la ville en 1855, le forgeron de clous Johann König a vendu la chapelle à la commune pour 40 thaler. En 1909, sa propriété est passée à la paroisse de Tholey. Jusqu’à aujourd’hui, la chapelle est restée le joyau historique de la commune de Bergweiler.
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            Chapelle Saint Érasme

                                                                                                                                                                                                                            Cette chapelle classée monument historique a été édifiée en 1784 en hommage au Saint martyr Érasme (évêque d’Asie, Saint patron des tourneurs et des cordonniers, patron des marins et des voyageurs maritimes). Des pèlerinages ont été réalisés jusqu’à la chapelle. Après une restauration complète en 1987 et une nouvelle inauguration en 1990, elle a finalement été rouverte en 2017 après une nouvelle rénovation complète avec des vêpres pontificales solennelles et l’abbé de Tholey Mauritius Choriol OSB. Depuis juin 2018, la chapelle est la propriété de l’abbaye bénédictine Saint Maurice de Tholey.
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            Maison Sainte

                                                                                                                                                                                                                            Dans la Himmelbergwald se trouve une chapelle que l’on appelle la « Maison Sainte ». Il est dit que cette petite chapelle forestière a été érigée en 1720 par un officier français par gratitude pour sa guérison. Aujourd’hui encore, elle est visitée par de nombreux croyants.

                                                                                                                                                                                                                            Vous trouverez de plus amples informations auprès de la commune de Tholey à l’adresse

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wendelinus-Rundweg (Circuit de Saint Wendelin)

                                                                                                                                                                                                                            • Wendelinusbasilika St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 8 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 2 - 2,5 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de Saint Wendelin prend son départ à la basilique Wendelinus à Saint Wendel. Achevée au 15e siècle, la basilique est considérée comme l’une des plus belles églises-halles du gothique tardif en Allemagne de l’Ouest et est l’expression du culte de Saint Wendelin aux 11e et 12e siècles. Avec le haut dôme de sa tour ouest, la basilique est un symbole de la ville visible de loin. L’ambiance médiévale qui règne autour du marché aux fruits donne une idée de la grandeur passée de la ville en tant que centre de pèlerinage.

                                                                                                                                                                                                                            En passant devant la fontaine de Saint Wendelin, arborant une belle représentation du Saint, le circuit continue vers la chapelle Saint Wendelin, où les chevaux sont bénis chaque année le lundi de Pentecôte.

                                                                                                                                                                                                                            Cette chapelle a été érigée en 1755. Aujourd’hui encore, de nombreux pèlerins la visitent pour boire à la source. La légende raconte que la source a jailli à l’endroit précis ou Saint Wendelin a jadis enfoncé son bâton dans le sol lors d’une grande et pénible sécheresse. Le Saint, qui vivait dans notre région au 6e siècle, appartenait au mouvement monastique iro-écossais et s’évertuait à diffuser la foi chrétienne dans notre région. D’après la légende, il était le fils d’un roi en route pour Rome et s’était installé à Saint Wendel en tant qu’ermite.

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin conduit ensuite les pèlerins à la Maison de la Mission, d’où les missionnaires de Steyl accomplissent leur travail de missionnaire depuis 1893, notamment en Amérique latine et aux Philippines. Le « Musée de la Mission et de l’Ethnologie » présente de nombreuses expositions impressionnantes sur la Nouvelle-Guinée, l’Inde, l’Afrique, l’Indonésie ou la Chine.

                                                                                                                                                                                                                            Le chemin de pèlerinage continue jusqu’au Wendelinushof en passant devant une remarquable grotte dédiée à la Vierge Marie et le cimetière des Pères. Le Wendelinushof est l’ancien « Paterhof » de l’Ordre des Pères de Steyl. Aujourd’hui, cet endroit est à la fois une ferme d’élevage de bétail, une boutique agricole, un jardin maraîcher, un restaurant et un atelier pour personnes handicapées ainsi qu’une entreprise d’insertion avec St. Wendeler Landfleisch.

                                                                                                                                                                                                                            En poursuivant votre chemin, vous atteindrez le point le plus élevé de l’itinéraire, le « Fledermauskopf » (412 m), d’où vous pourrez profiter d’une superbe vue panoramique. Le sentier passe ensuite à travers la forêt devant la pierre de Saint Wendelin et mène au point de départ après avoir traversé une charmante section avec des vues magnifiques sur un paysage vallonné de montagnes moyennes.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wendelinus-Pilgerweg (Chemin de pèlerinage de Saint Wendelin)

                                                                                                                                                                                                                            • Wendelinusbasilika St. Wendel – Abteikirche Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • 15 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Chemin de pèlerinage de Saint Wendelin prend son départ à la basilique Wendelinus à Saint Wendel. Achevée au 15e siècle, cette église de style gothique tardif marque encore le paysage urbain. Avec le haut dôme de sa tour ouest, la basilique est un symbole de la ville visible de loin. L’ambiance médiévale qui règne autour du marché aux fruits donne une idée de la grandeur passée de la ville en tant que centre de pèlerinage. Les pèlerins quittent le centre-ville par la Luisenstraße en direction d’Alsfassen et atteignent bientôt le parc de Saint Wendelin avec son terrain de golf. Juste derrière le parc de Saint Wendelin se trouve le Wallesweilerhof avec la chapelle Sainte-Anne classée monument historique. Cette chapelle est la première étape des pèlerins. Des vues splendides sur le paysage vallonné du parc naturel de Saar-Hunsrück ainsi qu’une vue imprenable sur le Schaumberg (569 m) accompagnent les pèlerins dans leur randonnée vers Winterbach et Alsweiler. La Hiwwelhaus à Alsweiler est la plus ancienne ferme du sud-ouest de l’Allemagne à avoir été conservée dans son état d’origine et est située à 300 m seulement du chemin. Par ailleurs, les pèlerins se promèneront dans la vallée de l’Alsbach et auront une vue magnifique sur Tholey avec sa remarquable église abbatiale.

                                                                                                                                                                                                                            Le site archéologique romain de Wareswald, près de Tholey, vaut le détour. Autrefois, une importante cité gallo-romaine se situait à l’intersection de deux voies romaines. Des recherches sont aujourd'hui menées à Wareswald pour retrouver des vestiges de ces ancêtres et déterminer leur mode de vie. Les premières découvertes, telles que les nombreux vestiges de bains, de systèmes de chauffage au sol ou de peintures murales élaborées, indiquent un niveau de vie élevé pour la population de l’époque.

                                                                                                                                                                                                                            Située quelques mètres plus loin, l’église abbatiale de Tholey représente le point final de ce chemin de pèlerinage. L’abbaye bénédictine Saint Maurice est le plus ancien monastère existant sur le sol allemand. Cette église abbatiale remonte au 12e siècle. L’église qui l’a précédée a été mentionnée pour la première fois en 634 après J.-C. Depuis cette époque, des moines vivent au pied du Schaumberg. Aujourd’hui, ils sont près d’une douzaine de moines bénédictins à maintenir en vie cette abbaye.
                                                                                                                                                                                                                            Les trois nouveaux vitraux du chœur ont été offerts par Gerhard Richter, le plus grand artiste contemporain au monde. Les 34 fenêtres restantes ont été conçues par Mahbuba Maqsoodi, une artiste afghane de confession musulmane. Une visite du musée historique « Theulegium » vaut également le détour.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Mauritius-Rundweg (Circuit de Saint Maurice Circuit de Saint Maurice)

                                                                                                                                                                                                                            • Bendediktinerabtei Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • 8 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            • 2 - 3 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de Saint Maurice mène de l’abbaye bénédictine de Tholey au Schaumberg en passant par la place du marché abritant l’hôtel de ville et le musée historique Theulegium. Après avoir passé la cabane de Bacchus, la vue s’élargit à la sortie de la forêt offrant un panorama sublime sur Sotzweiler avec la sculpture en acier « Wortsegel » de Heinrich Popp.


                                                                                                                                                                                                                            À la croisée des chemins, vous atteignez la chapelle Saint Blaise, un trésor baroque à proximité de Bergweiler. D’abord ermitage en 1246, elle s’est développée au fil des ans pour devenir la chapelle de pèlerinage du monastère de Tholey. Après un incendie en 1716, elle a été rebâtie dans sa forme actuelle. On y rend hommage à Saint Blaise mais aussi à Saint Théobert, Saint Marc et Saint Wendelin.

                                                                                                                                                                                                                            Restaurées avec beaucoup de respect, les croix de pèlerinage historiques que l’on découvre tout au long du chemin appartenaient autrefois à un chemin de croix qui menait de l’abbaye de Tholey à la chapelle Saint Blaise.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Marien-Rundweg (Circuit de la Vierge Marie)

                                                                                                                                                                                                                            • Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ in Marpingen

                                                                                                                                                                                                                            • 10,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            • 3,5 - 4 heures

                                                                                                                                                                                                                            • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger
                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de la Vierge Marie part de l’église paroissiale de l’« Assomption » à Marpingen. De là, l’itinéraire se poursuit jusqu’au célèbre et important lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald.
                                                                                                                                                                                                                            À Marpingen, le culte de la Vierge Marie remonte au 15e siècle. En juillet 1876, il a atteint un premier point culminant, au niveau européen, alors que la mère du Christ serait prétendument apparue à trois filles de huit ans résidant dans la forêt de Härtelwald à proximité du village de Marpingen. Par la suite, de nombreuses guérisons miraculeuses ont été rapportées et Marpingen a bientôt été surnommé « La Lourdes allemande ». Depuis cette époque, des milliers de pèlerins visitent chaque année le lieu du culte de la Vierge Marie Härtelwald au lieu supposé de ces « apparitions ».

                                                                                                                                                                                                                            Le Circuit de la Vierge Marie se poursuit dans la Rheinstraße, où la « Croix de la Paix » et la « Chapelle Saint Jean » vous invitent à la contemplation. La « Croix de la Paix » a été érigée en 1995 par les habitants de la Rheinstraße pour rendre hommage à 50 années de paix successives en Allemagne.

                                                                                                                                                                                                                            Les pèlerins continuent de suivre cette ancienne voie romaine jusqu’au croisement entre Alsweiler et Winterbach, où le Circuit de la Vierge Marie rejoint à nouveau le Circuit de Saint Wendelin. À quelques minutes à pied de la voie romaine se trouve la Hiwwelhaus à Alsweiler, la plus ancienne ferme du sud-ouest de l’Allemagne à avoir été conservée dans son état d’origine. La superbe vallée alluviale accompagne ensuite les pèlerins jusqu’aux Marienbrunnen (« Maieborn »), l’un des plus anciens lieux de culte de la Vierge Marie à Marpingen, et l’itinéraire rejoint le point de départ du circuit.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Jakobsweg Etappe von Tholey nach Illingen

                                                                                                                                                                                                                            • Start:
                                                                                                                                                                                                                              Abteikirche St. Mauritius, Tholey
                                                                                                                                                                                                                              Ziel:
                                                                                                                                                                                                                              Bergkapelle in Illingen

                                                                                                                                                                                                                            • 19,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 220 m

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Diese Etappe führt uns von der Abteikirche St. Mauritius in Tholey über die Marienverehrungsstätte im Härtelwald nach Illingen zur Bergkapelle.

                                                                                                                                                                                                                            Den Anfangspunkt dieser Etappe stellt die Abteikirche St. Mauritius in Tholey dar. Die Abteikirche geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Ihre Vorgängerkirche fand 634 n. Chr. die erste Erwähnung. Heute noch leben und arbeiten Benediktinermönche in Tholey.

                                                                                                                                                                                                                            Die neugotische Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ in Marpingen wurde 1902/03 auf der Stelle eines mittelalterlichen Vorgängerbaus vom St. Johanner Architekten Wilhelm Hector errichtet. Das Selbstbewusstsein und die religiöse Vitalität der Gemeinde, die in diesem Sakralbau zum Ausdruck kommen, manifestieren sich auch in der Tatsache, dass dem Kirchenbauverein, der die Errichtung des Gotteshauses unterstützte, Ende des 19. Jahrhunderts alle 2000 Katholiken der Gemeinde beitraten.

                                                                                                                                                                                                                            Kunsthistorisch bemerkenswert in der ursprünglich der Abtei Tholey inkorporierten Kirche ist ein spätmittelalterliches Altarretabel, das im neugotischen Bau auf der Südseite unter einem Kirchenfenster eingelassen wurde. Es gehört zu den ältesten Zeugnissen der Marienverehrung in Marpingen. Weit in die Vergangenheit zurück reicht auch die Geschichte des Marienbrunnens (im Volksmund „Maieborn“) in unmittelbarer Nähe der Pfarrkirche, der bereits im Mittelalter ein beliebter Marien-Wallfahrtsort war

                                                                                                                                                                                                                            Am Ortsrand von Marpingen liegt die Marienverehrungsstätte „Härtelwald“. Hier passiert der Wanderer zunächst die Außenverehrungsstätte mit stilisiertem Rosenkranz und Muttergottesfigur und erreicht unmittelbar danach die Marienkapelle. Die in den Jahren 1932 bis 1935 errichtete Kapelle und die zunächst unmittelbar danebenliegende Mariengrotte sind an der Stelle erbaut worden, an der 1876 die Muttergottes erstmals drei achtjährigen Marpinger Mädchen erschienen sein soll.

                                                                                                                                                                                                                            Die Ereignisse im Härtelwald fanden schnell ein internationales Echo, und Marpingen galt – trotz des „Kulturkampfes“, den der preußische Staat seinerzeit gegen die katholische Kirche führte - schon bald als „deutsches Lourdes“. Als im Jahr 1999 erneut drei „Seherinnen“, dieses Mal erwachsene Frauen aus drei verschiedenen saarländischen Dörfern, im Härtelwald insgesamt 13 angekündigte Erscheinungen hatten, kamen abermals viele Tausend Pilger aus aller Herren Länder nach Marpingen. Im Dezember 2005 wurde der Härtelwald mit Kapelle und Marienquelle offiziell vom Bistum in Trier als Gebetsstätte anerkannt. Die Marienkapelle und ihr Umfeld wurden in den Jahren 2006 bis 2008 von der Gemeinde Marpingen umfangreich saniert und neu gestaltet.

                                                                                                                                                                                                                            Von der Kapelle aus führt der Jakobsweg über den Kreuzweg mit 14 Stationen hinauf zur 300 m entfernten Marienquelle. Auch die Quelle und ihr gesamtes Umfeld wurden von der Gemeinde mit großem Aufwand neu gestaltet. Im Zuge der in den Jahren 2004 bis 2006 durchgeführten Maßnahmen entstand auch eine überdachte Andachtsstätte, die rund 120 Pilgerinnen und Pilgern Platz bietet.

                                                                                                                                                                                                                            Kurze Zeit später passiert der Wanderer das „Bergmannskreuz“, das gemeinsam mit dem erst vor wenigen Jahren unmittelbar daneben errichteten Nachbau eines Stollenmundloches als Wahrzeichen für einen ehedem – auch für Marpingen - wirtschaftlich bedeutsamen und kulturhistorisch bemerkenswerten Berufszweig fungiert. Hier trafen sich bis ins 20. Jahrhundert hinein die Bergarbeiter des Dorfes, um zum Wochenbeginn gemeinsam zu Fuß zu den Grubenstandorten im Süden aufzubrechen.

                                                                                                                                                                                                                            Der Jakobweg verläuft ab hier parallel zur Landstraße bergauf bis zur alten Römerstraße Mainz-Metz, die auf dem Höhenzug zwischen Marpingen und Urexweiler entlangführt. (Kreuzt man bereits hier die L 318, gelangt man zu einem alten Grenzstein, der früher die Grenze zwischen Nassau-Saarbrücken und Lothringen markierte. Diese Grenze war gleichzeitig die Konfessionsgrenze zwischen Protestanten und Katholiken. Unweit des Grenzsteins befinden sich Reste von keltischen Hügelgräbern, auf die eine Infotafel hinweist.)

                                                                                                                                                                                                                            Die eigentliche Route mündet erst vor dem Ortseingang von Urexweiler nach links in die L 318, um nach weiteren 100 m nach rechts in einen befestigten Waldweg abzuzweigen. Der Jakobsweg führt nun fast 2 km durch einen schönen Buchenwald, bevor er vorbei an mehreren Tierskulpturen aus Holz in einen Forstweg von Berschweiler nach Urexweiler mündet. Zunächst führt die Route auf einem asphaltierten Höhenweg etwa 4 km weit über offene Fluren und durch bewaldete Abschnitte. Kurz vor Hüttigweiler verlässt der Wanderer den Naheweg und biegt nach rechts auf einen breiten Waldweg, dem er etwa 1 km bis zu einer Kreuzung folgt. Dort trifft der Jakobsweg auf den Schaumbergweg und den Bergmannsweg.

                                                                                                                                                                                                                            Wer von hier aus zur Statio Dominus Mundi bei Wustweiler gehen will, biegt nach rechts ab und erreicht die Kirche in etwa 20 min.

                                                                                                                                                                                                                            Die Statio Dominus Mundi ist ein architektonisch bemerkenswerter Sakralbau der Gegenwart. Er beherbergt eine einmalige Sammlung von Meisterwerken mittelalterlicher Kunst, darunter auch ein Gemälde von Lukas Cranach d. Ä.

                                                                                                                                                                                                                            Wer auf dem Jakobsweg bleibt, wendet sich nach links und geht weiter nach Hüttigweiler. Am Ortsrand von Illingen trifft die Route auf den Naheweg. Bergab geht es ins Illtal zu der barocken Stephanskirche.

                                                                                                                                                                                                                            Vom ursprünglich mittelalterlichen Bau hat sich nur der Chorturm aus dem 13. Jahrhundert erhalten. In seinem Untergeschoss befindet sich ein spätgotisches Rippengewölbe und spitzbogige Fenster. Das Kirchenschiff stammt aus dem 18. Jahrhundert, es wurde nach einem Entwurf des Blieskastelers Peter Reheis gebaut. In der Kirche befindet sich das Epitaph des 1577 verstorbenen Heinrich von Kerpen.

                                                                                                                                                                                                                            Von der mittelalterlichen Ausmalung der Kirche sind nur geringe Reste erhalten. Außen am Turm ist der Eckstein eines großen römischen Grabmonumentes eingemauert. Nicht weit von der Stephanskirche entfernt befindet sich die Burgruine Kerpen. Sie ist der Überrest einer ehemaligen Wasserburg, die sich seit dem 14. Jahrhundert im Besitz der Herren von Kerpen befand. Die Kernanlage aus dem 14. Jahrhundert wurde im 16. Jahrhundert völlig neu gestaltet und mit einer Vorburg versehen. Die Hauptburg umschließt einen rechteckigen Hof, an dessen Südwestecke Reste eines quadratischen Turmes erhalten sind. An der Südostecke befindet sich ein Rundturm, der nach dem 2. Weltkrieg wieder aufgebaut worden ist. In diesem Turm befindet sich die ehemalige Burgkapelle mit Sterngewölbe.

                                                                                                                                                                                                                            Bergauf geht es zum Ziel der Etappe, der Bergkapelle (ca. 1,5 km). Auf dem letzten Wegstück, einem Fußweg parallel zur Straße, begleiten die Stationen der „7 Schmerzen Mariens“ (auch die „Fußfälle“ genannt) den Pilger bis zur Bergkapelle.

                                                                                                                                                                                                                            An diesem Platz oberhalb der Ortslage Illingens standen schon mehrere Wallfahrtskapellen. Die älteste stammte vermutlich aus dem 16. Jahrhundert; davon zeugt ein Epitaph aus dem Jahr 1555, das in der Kapelle zu finden ist. Die heutige, im neugotischen Stil errichtete Bergkapelle ist ein weit über die Landesgrenzen hinweg bekannter Wallfahrtsort für Sinti und Roma. Seit 1955 gibt es die damals „Zigeunerwallfahrt“ genannte Pilgerfahrt, die jedes Jahr am ersten Oktoberwochenende stattfindet.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Jakobsweg Etappe vom Remigiusberg Kusel zur Talbrücke Freisen Oberkirchen

                                                                                                                                                                                                                            • Start:
                                                                                                                                                                                                                              Remigiusberg, 66871 Haschbach, Verbandsgemeinde Kusel,
                                                                                                                                                                                                                              49.521527, 7.438171
                                                                                                                                                                                                                              Ziel:
                                                                                                                                                                                                                              Talbrücke Freisen Oberkirchen

                                                                                                                                                                                                                            • 17,9 km

                                                                                                                                                                                                                            • 342 m

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Diese Etappe führt uns vom Remigiusberg in Haschbach durch Kusel hinauf auf die Burg Lichtenberg und über den Fritz-Wunderlich-Weg zur Talbrücke in Freisen-Oberkirchen.

                                                                                                                                                                                                                            Landschaftsmittelpunkt des Glantals ist der Remigiusberg zwischen Altenglan und Theisbergstegen mit Burgruine und Kirche. Durch einen Bergeinschnitt getrennt erhebt sich auf dem Remigiusberg östlich gegenüber der Kirche die Ruine der Michelsburg.

                                                                                                                                                                                                                            Die Remigiuskirche war einst religiöses Zentrum der 1127 erstmals urkundlich erwähnten Benediktinerpropstei St. Remigi Remigiusberg, einem Filialkloster der Abtei St. Remy bei Reims.

                                                                                                                                                                                                                            „Ein Städtchen liegt im Pfälzer Land, im Tal so wunderschön...“  So besingt der berühmte Sohn der Stadt Kusel Fritz Wunderlich sein Kusel. Ein Rundgang durch Fritz Wunderlichs Heimatstadt  Kusel führt uns zu Stationen seines Lebens und Wirkens, zu Stätten seines Gedenkens. In den Gedächtniszimmern des Stadt- und Heimatmuseums in Kusel wird an ihn erinnert.

                                                                                                                                                                                                                            Weitere Sehenswürdigkeiten in Kusel: Rathaus mit Glockenspiel, städtebaulich interessanter Marktplatz mit Evang. Stadtkirche und Hutmacherbrunnen, Kath. Kirche im neugotischen Stil (im Jahre 1886 - 1889 erbaut), historischer Stadtkern

                                                                                                                                                                                                                            Jeden Besucher begeistert die Schönheit von Burg Lichtenberg im Herzen des Pfälzer Berglandes. Sie zählt zu den größten Burgruinen Deutschlands, mit 425 m im Längsschnitt, wurde nie vom Feind zerstört, jedoch vor rund 200 Jahren von einem Brand heimgesucht. Der Ursprung der von den Grafen von Veldenz und den Herzögen von Pfalz‐Zweibrücken errichteten Burg geht auf das Jahr 1200 zurück. Innerhalb des Burggeländes befinden sich eine moderne Jugendherberge, ein Restaurant sowie drei Museen.

                                                                                                                                                                                                                            Am Bahnhof in Schwarzerden findet man die Ostertalbahn, eine beeindruckende Tourismus-Attraktion. Die Bahn wird auf der Strecke zwischen Schwarzerden und Ottweiler vom Arbeitskreis Ostertalbahn e.V. in den Sommermonaten, meist an Wochenenden, betrieben.

                                                                                                                                                                                                                            Das Mithrasdenkmal an der Weiheranlage in Schwarzerden mit seinem eingehauenen Relief, das einstmals die Rückwand eines Tempels war, gehört zu den ältesten Kultstätten unserer Heimat. Es ist ein Denkmal des ehemaligen Aufenthaltes der Römer an dieser Stätte, welches wohl ins 3. Jahrhundert n. Chr. fällt. Die evangelische Kirche in Schwarzerden wurde 1955 fertig gestellt. Damals hatte die Kirche lediglich eine kleine Glocke über dem Eingang. Im Jahr 2004 wurde ein separater Glockenturm mit 2 Glocken angebaut, die in Passau gegossen wurden.

                                                                                                                                                                                                                            Das Naturschutzgebiet Weiselberg ist reich an Naturschönheiten und eindrucksvollen Schätzen. Der Weiselberg ist berühmt für die farbenprächtige Mineralbildung der dort gefundenen Achate. Im Mineralogischen Museum in Oberkirchen und im Mineralienmuseum in Freisen sind einige Fundstücke ausgestellt.

                                                                                                                                                                                                                            Das eindrucksvollste Bauwerk in der Gemeinde Freisen ist die Talbrücke in Oberkirchen. Ihre 12 Bögen auf 11 Pfeilern erstrecken sich auf 275m und überspannen in einer Höhe von 30 m das Tal der Oster direkt am Ortseingang von Oberkirchen. Die Talbrücke ist eine der größten Steinbrücken Südwestdeutschlands. Man nimmt an, dass die katholische Kirche St. Katharina Oberkirchen aus dem 14. oder 15. Jahrhundert stammt. Die Kirche zeigt sich in ihrer vollen Pracht als christlicher und kultureller Mittelpunkt von Oberkirchen.

                                                                                                                                                                                                                            Die Talbrücke ist der Endpunkt dieser Etappe. Anschließend führt der Jakobsweg in 15,3 km weiter nach St. Wendel, auf der Etappe Talbrücke Freisen-Oberkirchen nach St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Jakobsweg Etappe von der Talbrücke Freisen Oberkirchen nach St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • Start:
                                                                                                                                                                                                                              Talbrücke, 66629 Freisen Oberkirchen, 49.529297, 7.262212
                                                                                                                                                                                                                              Ziel:
                                                                                                                                                                                                                              Wendelinusbasilika, Am Fruchtmarkt, 66606 St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 15,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • 266 m

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Diese Etappe führt uns von der Talbrücke in Freisen-Oberkirchen über St. Wendel-Hoof am Wendelinushof, am Missionshaus und der Wendelinuskapelle vorbei zur Wendelinusbasilika in St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            Die Etappe beginnt an dem eindrucksvollsten Bauwerk in der Gemeinde Freisen, der Talbrücke in Oberkirchen. Ihre 12 Bögen auf 11 Pfeilern erstrecken sich auf 275m und überspannen in einer Höhe von 30 m das Tal der Oster direkt am Ortseingang von Oberkirchen. Die Talbrücke ist eine der größten Steinbrücken Südwestdeutschlands.

                                                                                                                                                                                                                            Man nimmt an, dass die katholische Kirche St. Katharina Oberkirchen aus dem 14. oder 15. Jahrhundert stammt. Die Kirche zeigt sich in ihrer vollen Pracht als christlicher und kultureller Mittelpunkt von Oberkirchen.

                                                                                                                                                                                                                            Das Naturschutzgebiet Weiselberg ist reich an Naturschönheiten und eindrucksvollen Schätzen. Der Weiselberg ist berühmt für die farbenprächtige Mineralbildung der dort gefundenen Achate. Im Mineralogischen Museum in Oberkirchen und im Mineralienmuseum in Freisen sind einige Fundstücke ausgestellt.

                                                                                                                                                                                                                            Wir passieren den Wendelinushof mit Tierhaltung, Werkstätten für Behinderte, Gärtnerei, Gastronomie und Markt für regionale Produkte.

                                                                                                                                                                                                                            Entlang dem Friedhof der Patres und der Lourdes-Grotte geht es am Missionshaus vorbei. Pater Arnold Janssen gründete 1898 in St. Wendel die Missionsgesellschaft der Steyler Missionare. Zu dem Komplex gehören das völkerkundliche Museum und die Missionsbuchhandlung, das Arnold-Janssen-Gymnasium und die Missionshauskirche.

                                                                                                                                                                                                                            St. Wendel wurde erstmals 496 n. Chr. als Basonvillaris erwähnt. Im 6. Jh. lebte hier der heilige Wendelin, der einer irisch-schottischen Mönchsbewegung angehörte. Einer Legende nach war er als Königssohn auf dem Weg nach Rom um die Königskrone zu empfangen, ließ sich aber als Eremit in St. Wendel nieder. Genau an der Stelle, an der er während einer großen Dürrezeit seinen Stab in den Boden stieß, steht heute die ihm geweihte Wendelinuskapelle mit einer Brunnenanlage. An dieser kommen wir auf dem Weg hinunter in die Stadt vorbei.

                                                                                                                                                                                                                            Der Name „Sankt Wendalino“ wurde im Zuge der frühmittelalterlichen Wendelinusverehrung im 14. Jh. in einer Urkunde von Balduin von Luxemburg, dem Erzbischof von Trier, erstmalig erwähnt. Dieser wollte die Stadt zu einem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum ausbauen und somit erhielt St. Wendel 1332 die Markt- und Stadtrechte. Bald begann man mit dem Bau der Wendelinusbasilika, die aber erst 1460 im spätgotischen Stil fertig gestellt wurde. Mit ihrer hohen Turmhaube des Westturms ist sie ein weit sichtbares Wahrzeichen der Stadt und gilt als eine der schönsten Hallenkirchen Deutschlands.

                                                                                                                                                                                                                            Die Gebeine des heiligen Wendelin befinden sich noch heute im Hochgrab am Altar. An der Tumba wird seitlich ein Abbild von Jakobus mit der Muschel gezeigt. Als bedeutende Pilgerkirche zieht sie besonders zu den jährlichen Wallfahrtsveranstaltungen an Pfingsten und zur Wendelinuswoche zahlreiche Pilger an.

                                                                                                                                                                                                                            Wer vom Endpunkt dieser Jakobsweg-Etappe weiterpilgern möchte, hat die Möglichkeit, den Jakobsweg auf der nächsten Etappe nach Tholey weiter zu gehen. Ausserdem finden an der Basilika ein 15 km langer angelegter Pilgerweg von St. Wendel nach Tholey sowie einer der drei Pilger-Rundwege des Sankt Wendeler Landes  ihren Ausgangspunkt. Entlang der Wege sind Tafeln mit Besinnungstexten aufgestellt, die zum Innehalten und Nachdenken anregen. Gleichzeitig sollen sie Mut machen oder die Seele stärken.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Jakobsweg Etappe von St. Wendel nach Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • Start:
                                                                                                                                                                                                                              Wendelinusbasilika, Am Fruchtmarkt, 66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                              Ziel:
                                                                                                                                                                                                                              Abteikirche St. Mauritius, Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • 14,9 km

                                                                                                                                                                                                                            • 223 m

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            Diese Etappe führt uns von der Wendelinusbasilika in St. Wendel durch den Wendelinuspark über Winterbach und Alsweiler zur Abteikirche St. Mauritius in Tholey.

                                                                                                                                                                                                                            An der Wendelinusbasilika findet diese 15 km lange Etappe des Jakobsweg bis nach Tholey ihren Ausgangspunkt. Sie verläuft parallel mit dem Wendelinus-Pilgerweg von St. Wendel an die Abteikirche in Tholey, dessen Symbol ein stilisierter schwarzer Pilgerstab mit Kreuz auf weißem Grund ist.

                                                                                                                                                                                                                            Entlang des Weges sind Tafeln mit Besinnungstexten aufgestellt, die zum Innehalten und Nachdenken anregen. Gleichzeitig sollen sie Mut machen oder die Seele stärken.

                                                                                                                                                                                                                            St. Wendel wurde erstmals 496 n. Chr. als Basonvillaris erwähnt. Im 6. Jh. lebte hier der heilige Wendelin, der einer irisch-schottischen Mönchsbewegung angehörte. Einer Legende nach war er als Königssohn auf dem Weg nach Rom, um die Königskrone zu empfangen, ließ sich aber als Eremit in St. Wendel nieder. Genau an der Stelle, an der er während einer großen Dürrezeit seinen Stab in den Boden stieß, steht heute die ihm geweihte Wendelinuskapelle mit einer Brunnenanlage.

                                                                                                                                                                                                                            Der Name „Sankt Wendalino“ wurde im Zuge der frühmittelalterlichen Wendelinusverehrung im 14. Jh. in einer Urkunde von Balduin von Luxemburg, dem Erzbischof von Trier, erstmalig erwähnt. Dieser wollte die Stadt zu einem wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum ausbauen und somit erhielt St. Wendel 1332 die Markt- und Stadtrechte. Bald begann man mit dem Bau der Wendelinusbasilika, die aber erst 1460 im spätgotischen Stil fertig gestellt wurde. Mit ihrer hohen Turmhaube des Westturms ist sie ein weit sichtbares Wahrzeichen der Stadt und gilt als eine der schönsten Hallenkirchen Deutschlands.

                                                                                                                                                                                                                            Die Gebeine des heiligen Wendelin befinden sich noch heute im Hochgrab am Altar. An der Tumba wird seitlich ein Abbild von Jakobus mit der Muschel gezeigt. Als bedeutende Pilgerkirche zieht die Wendelinusbasilika besonders zu den jährlichen Wallfahrtsveranstaltungen an Pfingsten und zur Wendelinuswoche zahlreiche Pilger an.

                                                                                                                                                                                                                            Das mittelalterlich geprägte Ambiente rund um den Fruchtmarkt vermittelt einen Eindruck von der einstigen Bedeutung St. Wendels als Pilgerzentrum. Durch die Luisenstraße verlässt der Pilger die Innenstadt Richtung Alsfassen und erreicht bald den Wendelinuspark mit Golfanlage.

                                                                                                                                                                                                                            Kurz hinter dem Wendelinuspark befindet sich der Wallesweilerhof mit der unter Denkmalschutz stehenden St. Annenkapelle. Die Kapelle stellt die erste Station der Pilger dar. Herrliche Aussichten auf die hügelige Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück und einen wunderbaren Blick auf den 569 m hohen Schaumberg begleiten die Pilger weiter auf ihrer Wanderung Richtung Winterbach und Alsweiler.

                                                                                                                                                                                                                            Das Hiwwelhaus in Alsweiler ist das älteste in seiner Originalität erhaltene Bauernhaus Südwestdeutschlands und liegt nur 300 m von dem Weg entfernt. Weiterhin durchwandert man das Alsbachtal und hat im Anschluss eine wunderschöne Aussicht auf Tholey mit seiner ehrwürdigen Abteikirche.

                                                                                                                                                                                                                            Ein weiterer Abstecher lohnt sich zu der römischen Ausgrabungsstätte Wareswald bei Tholey. Dort befand sich ehemals eine bedeutende gallo-römische Siedlung am Schnittpunkt zweier Römerstraßen. Heute wird im Wareswald nach den Spuren der Vorfahren und deren Lebensweise geforscht. Erste Funde, wie zahlreiche Reste von Bäderanlagen, Fußbodenheizungen oder aufwändigen Wandmalereien lassen auf einen gehobenen Lebensstandard der damaligen Bevölkerung schließen.

                                                                                                                                                                                                                            Den Endpunkt dieser Etappe stellt die Abteikirche St. Mauritius in Tholey dar, die nur noch wenige Meter entfernt ist. Die Abteikirche geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Ihre Vorgängerkirche fand 634 n. Chr. die erste Erwähnung. Heute noch leben und arbeiten Benediktinermönche in Tholey. Im Herbst 2020 wird die Kirche nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wiedereröffnet, besonders sehenswert sind die drei neu gestalteten Hauptchorfenster von Gerhard Richter. Es lohnt auch ein Besuch des Museums „Theulegium“.

                                                                                                                                                                                                                            Wer vom Endpunkt dieser Jakobsweg-Etappe weiterpilgern möchte, hat die Möglichkeit, den Jakobsweg auf der nächsten Etappe nach Illingen in Richtung Saarbrücken weiter zu gehen

                                                                                                                                                                                                                            Die Buslinie R4 bringt Wanderer ab dem Rathausplatz Tholey zurück nach St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Jakobsweg Etappe von Hoppstädten-Weiersbach nach Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • Start:
                                                                                                                                                                                                                              Kapelle St. Katharina von Alexandrien, Hauptstraße, Hoppstädten
                                                                                                                                                                                                                              Ziel:
                                                                                                                                                                                                                              Abteikirche St. Mauritius, Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • 26,7 km

                                                                                                                                                                                                                            • 380 m

                                                                                                                                                                                                                            • Télécharger

                                                                                                                                                                                                                            In Hoppstädten-Weiersbach an der Kapelle St. Katharina von Alexandrien beginnt diese Etappe, die über Nohfelden und Oberthal nach Tholey zur Benediktinerabtei St. Mauritius führt.

                                                                                                                                                                                                                            Start der Anbindung liegt an der Kapelle in Hoppstädten in der Hauptstraße. Wir folgen dem Pfad hinter der Kapelle zur Schulstraße, Rothenweg, am Ende auf schmalem Weg (bis dahin Vermeidung der verkehrsreichen Saarstraße L 169), zum Bahnhof Neubrücke; durch die Unterführung kommen wir zur Harald Fissler Str.; nach rechts zum Biomassekraftwerk „Oie“. Danach überqueren wir links die Nahe und gehen anschließend durch einen Tunnel unter der A62 hindurch, danach rechts; Der Jakobsweg verläuft ab hier bis nach Nohfelden parallel zum Naheweg (Kennzeichnung blaues N auf weißem Grund) weitestgehend am Waldrand und in Sichtweite zur Nahe und der Bahnlinie entlang.

                                                                                                                                                                                                                            Eingangs Nohfelden wird der Freisbach überquert, dessen Mündung in die Nahe rechts zu sehen ist, weiter durch die Naheuferstraße, Buchwaldstraße aus dem Ort hinauf mit leichter Steigung bis zum Waldparkplatz Hochwaldhalle; den Weg rechts Richtung Buchwaldhalle nehmen, rechts am Heidenkopf vorbei Richtung Walhausen; dort durch die Straße „Zum Heidenkopf“ zur Säbelstraße und Löschbachstraße.

                                                                                                                                                                                                                            An der Kleingartenanlage überqueren wir rechts die Bahnlinie, dann bergauf am Solarkraftwerk vorbei. Am Ortseingang Steinberg-Deckenhardt erreicht man das Feuerwehrhaus und den Friedhof.

                                                                                                                                                                                                                            Vorbei an der Bushaltestelle beim Feuerwehrgerätehaus / Friedhof überqueren wir die L319 und gehen bergauf zu der ehemaligen Kirche (heute Veranstaltungssaal des Musikvereins) in die Steinmarstraße, Deckenhardter Straße, am Ortsausgang durch den Wald Richtung Waldritter-Bildungszentrum-Saar; an den Industriebetrieben (Feldspatabbau) nach rechts, hier berührt der Weg die Europäische Skulpturenstraße des Friedens. Der Güdesweiler Waldfriedhof schließt sich an und daneben die Valentinskapelle; weiter durch den Wald, vorbei an der Wildfrauhöhle - über eine Treppe abwärts neben dem Weg erreichbar.

                                                                                                                                                                                                                            Anmerkung: Zwischen Steinberg-Deckenhardt und Oberthal muss infolge der Waldwirtschaft sowie des Feldspatabbaus mit morastigen Wegen gerechnet werden.

                                                                                                                                                                                                                            Ab Ortseingang Oberthal abwärts durch die Neunkirchener Straße und die Groniger Straße bis zur Trasse der ehemaligen Eisenbahnlinie St. Wendel – Tholey, die als "Wendelinus-Radweg" für Spaziergänger, Skater und Radfahrer ausgebaut ist. Diesem folgen wir Richtung Westen in Richtung Tholey. Die Trasse endet schließlich vor einem zugemauerten Tunnel, der Jakobsweg geht hier steil bergauf und mündet auf eine Feldwirtschaftsstraße. Linkerhand ist ein Pylon zu sehen, welcher auf die Ausgrabungen eines römischen Vicus im Wareswald hinweist. Diese befinden sich ca. 400 m nach links neben der Straße. Der Jakobsweg jedoch folgt der Straße nach rechts und gelangt über die Wareswaldstraße, Bahnhofstraße, Trierer Straße zur Ortsmitte von Tholey, wo alsbald die Abteikirche St. Mauritius und damit das Etappenziel in Sicht kommt.

                                                                                                                                                                                                                            Die Abteikirche geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Ihre Vorgängerkirche fand 634 n. Chr. die erste Erwähnung. Heute noch leben und arbeiten Benediktinermönche in Tholey. Im Herbst 2020 wird die Kirche nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wiedereröffnet, besonders sehenswert sind die drei neu gestalteten Hauptchorfenster von Gerhard Richter. Es lohnt auch ein Besuch des Museums „Theulegium“.

                                                                                                                                                                                                                            Wer vom Endpunkt dieser Jakobsweg-Etappe in Richtung Saarbrücken weiterpilgern möchte, kann direkt die nächste Etappe nach Illingen in Angriff nehmen.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wendelinusradweg

                                                                                                                                                                                                                            • Bahnhof St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 12,3 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            Der Wendelinusradweg hat seinen Ausgangspunkt am Bahnhof in St. Wendel. Von dort führt er über eine 12,3 Kilometer lange, asphaltierte ehemalige Bahntrasse über Namborn, Bliesen und Oberthal bis nach Tholey. Die Strecke ist landschaftlich besonders reizvoll und bietet einige Sehenswürdigkeiten. Insbesondere die Wendelinusbasilika in St. Wendel und die Abteikirche in Tholey sind sehenswert.
                                                                                                                                                                                                                            Insgesamt hat der Radweg eine Steigung von nur 1%, so dass er sich besonders für Familien mit Kindern eignet. Unterwegs laden Gastronomie oder Ruhestationen am Wegesrand zur Rast ein.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wind- und Wildpark-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Rathaus Freisen, Schulstraße

                                                                                                                                                                                                                            • 12 km

                                                                                                                                                                                                                            • 168 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            Startpunkt des Wind- und Wildpark-Radweges ist das Rathaus in Freisen. Von dort geht es zunächst fast 1,5 km bergab. Wir radeln am Mineralienmuseum und am Freisener Pferdchen, ein Symbol der prähistorischen Vergangenheit des Ortes, vorbei. Diese Figur wurde symbolisch für 2 Bronzepferdchen, die in einem keltischen Fürstengrab aus dem 5. Jh. gefunden wurden, errichtet. Anschließend kommt die erste Steigung von durchschnittlich 4,5 % durch die Rückweilerstraße, nach der wir uns an der Mariengrotte wieder erholen können. Nach einem weiteren Anstieg zum Hermbacher Hof haben wir das erste Etappenziel, den Naturwildpark Freisen, erreicht. Mit seinem großen Wildbestand und Falknerei mit Flugvorführungen sowie der angesiedelten Gaststätte lädt er zur Rast ein. Gestärkt geht es dann auf dem nächsten Streckenabschnitt teilweise bergauf aber auch bergab weiter bis zum Freisener Kreuz. Die letzte kleine Steigung führt uns zum Windpark Freisen. Auf Informationstafeln findet man umfassende Erklärungen zur Stromgewinnung. Auf der Höhe (ca. 600 m) hat man fantastische Aussichten. Auf den letzten Kilometern der Tour geht es im Wesentlichen nur noch bergab. Über einige steile und flache Gefälleabschnitte radeln wir gemütlich bis zum Ausgangspunkt, dem Rathaus in Freisen, zurück.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Wendelinus-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz hinterm Bahnhof St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                            • 24 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            Ce tour à vélo est idéal pour les familles avec enfants. La montée très légère (3%) part de St. Wendel via Oberthal à Tholey. Le chemin complètement cyclable asphalté offre de belles vues dans la région du parc naturel Saare-Hunsrück. Non seulement les enfants seront enthousiasmés des petites animaux et des figurines le long du chemin. A Tholey, on peut visiter les fouilles de Wareswald et continuer jusqu‘à l‘abbaye gothique. Le retour à l‘ancienne voie ferrée n‘est pas difficile. A Saint-Wendel, de nombreux de cafés invitent à la détente. La basilique qui héberge les ossements de St. Wendelin est l‘emblème de toute la région. Il est possible de garer la voiture au point de départ de la visite à St. Wendel (derrière la gare) ou à Tholey à Wareswald ou facilement arriver à St. Wendel en bus ou en train. Le long de la route existent plusieurs pistes cyclables balisés, ce qui permet de créer d‘autres circuits attrayants. Ainsi, on peut suivre la piste cyclable du chemin des hauteurs de la Sarre-Nahe en direction du sud sur la route du Rhin et la piste cyclable du chemin des hauteurs du Rhin-Sarre Oster jusqu‘à Habenichts. De là, on attient Oberlinxweiler et retourne à St. Wendel. A partir d‘Oberthal, on peut également suivre à l‘église la piste cyclable du chemin des hauteurs Sarre-Nahe vers le Bostalsee et retourner par la piste cyclable du chemin des hauteurs Sarre-Oster à St. Wendel.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Weiselberg-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Liebenburg in Namborn-Eisweiler

                                                                                                                                                                                                                            • 26 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            Le départ de ce circuit est la Liebenburghalle à Eisweiler. Par la Furschweilerstraße, on arrive d‘abord au Bornerhof. Après une montée longue et intense, on atteint Roschberg et Grügelborn et on est récompensé par une vue spectaculaire. Un petit secteur passe le long du chemin Fritz Wunderlich, une ancienne voie ferrée qui représente une pure détente après la montée précédente. On traverse une liaison routière et arrive à Reitscheid où on peut visiter la musée de l‘agriculture (voir les horaires d‘ouverture). Avant d‘y arriver, on tourne à droite et roule à travers une vallée idyllique du Hofbach à Asweiler. De là mène une piste cyclable de 2 km de long jusqu‘à Wolfersweiler. Pour la montée à près de 440 m à Mosberg-Richweiler, on est récompensé par une vue magnifique sur les environs. On passe par une autre plaine alluviale jusqu‘à Heisterberg avant de passer via Namborn et de retourner au point de départ. A la Liebenburghalle, on peut prendre une petite collation.   

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Schaumberg-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Marktplatz Tholey

                                                                                                                                                                                                                            • 40 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen

                                                                                                                                                                                                                            On part à Tholey sur la placé du marché et suit des montées et descentes abruptes à Marpingen à jusqu‘à l‘ancienne voie romaine, la « route du Rhin ». Un détour vers le site de dévotion mariale vaut la peine. Avant de tourner à droite à Winterbach, on profite des vues spectaculaires sur le paysage vallonné autour du Schaumberg. Derrière Winterbach, on continue le tour sur le parcours de sport Wendelinus où on peut également faire une petite pause. Puis on traverse la piste cyclable Wendelinus, une ancienne voie ferrée de St. Wendel à Tholey. Sur la section suivante, on peut admirer des sculptures dans une galerie d‘art à ciel ouvert. La route des sculptures est dotée de sculptures magnifiques. On continue en direction d‘Oberthal, avec de belles vues en cours de route comme la tour de la Liebenburg. D’Oberthal, on passe rapidement dans la plaine alluviale à Gronig jusqu‘au moulin Johann Adams à Theley. Ici, on peut prendre une petite collation avant la prochaine montée. Ensuite, on rencontre une forte montée jusqu‘au Schaumberg, d‘ou on jouit d‘une vue magnifique sur la région autour du Schaumberg. On peut ensuite rouler sans effort jusqu‘à la place du marché. Ensuite, une visite de l‘église abbatiale Tholey, du Musée historique Theulegium s‘impose.  

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Ostertal-Höhen-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Sportplatz Dörrenbach, Brückwiesstraße

                                                                                                                                                                                                                            • 35 km

                                                                                                                                                                                                                            • 610 m

                                                                                                                                                                                                                            • difficile

                                                                                                                                                                                                                            Le départ de ce tour se trouve sur le terrain de sport à Dörrenbach. Le premier tronçon suit la piste cyclable du pays de la Sarre. Après la première montée de 5% suivent à quelques kilomètres à plat, où on peut se détendre un peu. Après la montée suivante, on se dirige vers Werschweiler et suit le chemin panoramique du pays de St. Wendel. Ensuite, on sera récompensé avec une vue spectaculaire. On profite d‘une belle vue sur la maison des missionnaires qui invite à la détente. La maison des missionnaires héberge le musée de la mission, le musée ethnographique et une église de l‘époque romane tardive De retour sur le vélo, on arrive après quelques mètres au Wendelstein et après une forte montée sur la « Tête de la chauve-souris » avec une descente vers le Wendelinushof. Une belle brasserie en plein air avec des plats régionaux de produits locaux invitent à se reposer. Après la pause, on passe par la forêt. La route monte sur les prochains 1,4 km à une moyenne de 5%, le pic est représenté par une petite rampe à 12%. Par la suite, la route devient plus facile et on passe ä côté de Leitersweiler Buchen, une réserve naturelle que abrite des arbres vielles de 500 ans. Ensuite, on descend vers le terrain de sport à Leitersweiler, puis on remonte au hameau Hinkelsberger. A partie d‘Osterbrücken, il ya deux variantes pour revenir au point de départ : la route plus facile passe à travers la piste cyclable du pays de la Sarre à Dörrenbach. Les cyclistes plus ambitieux continuent à suivre la piste cyclable des hauteurs de la vallée de l‘Oster jusqu‘au hameau Martin dans la vallée du Brombach et après quelques passages à travers la forêt, on arrive à proximité du Königreicher Hof, dont l‘histoire remonte à la période baroque. Le point culminant de cette dernière section est atteint après environ 600 m après une montée de 3,8%, où on est récompensé avec une magnifique vue panoramique dans la vallée de l‘Oster. Suit une montée finale et la possibilité de faire une pause dans la Grube Labach jusqu‘à ce que l‘on arrive à Dörrenbach au point de départ du tour.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Mithras-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Parkplatz an der Talbrücke in Oberkirchen

                                                                                                                                                                                                                            • 6,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 91 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            Au début, le tour monte à partir du parking jusqu‘au viaduc. Arrivée en haut, on roule sur une ancienne voie ferrée qui conduit à la piste cyclable Fritz Wunderlich jusqu‘à Kusel. A Schwarzerden, on tourne vers le monument de Mithra, où on peut voir les traces du passé romain. Le dieu Mithra, dont le culte a été amené par les soldats romains de la Perse, était vénéré comme un dieu soleil. Dans le passé, les monuments Mithra pouvaient être visités uniquement par les hommes. De retour sur la route, on a la possibilité de faire une pause à l‘étang proche. Le chemin passe devant les restes d‘un édifice romain jusqu‘à ce qu‘une montée à 8%. La descente de la Zeil à Oberkirchen offre une vue splendide dans la vallée de l‘Oster lors de conditions météorologiques favorables. Les derniers mètres sont un peu difficiles jusqu‘à ce que l‘on arrive au point de départ. On peut cependant conclure le tour par une visite au musée minéralogique à Oberkirchen ou par un plongeon rafraîchissant au Weiselbergbad. 

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Fritz-Wunderlich-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Start: Parkplatz in Freisen, oberhalb des Rathauses. Ziel: Stadtmitte Kusel

                                                                                                                                                                                                                            • 24 km (Freisen - Kusel - Freisen)

                                                                                                                                                                                                                            • 70 m

                                                                                                                                                                                                                            • facile

                                                                                                                                                                                                                            • vue

                                                                                                                                                                                                                            La piste cyclable Fritz Wunderlich commence à Freisen, au-dessus de l‘hôtel de ville à l‘ancienne gare de Füsselberg. La piste cyclable traverse l‘ancienne voie ferrée de Türkismühle/Kusel et conduit sur le pont de fer et sur le viaduc de 272 m de long et 39 m de haut à Oberkirchen et offre de superbes vues. Grâce à un tunnel 216 m de long éclairé, on arrive à Schwarzerden. A Schwarzerden, on peut faire un petit détour à environ 200 mètres jusqu‘au temple de Mithra, un relique du culte des dieux romains. A l‘entrée du village, on quitte la voie ferrée et suit la route qui mène parallèlement à l‘ancien tracé jusqu‘à la gare de Schwarzerden. On passe à côté du parc industriel « Industriewerke Saar » (IWS), et suit la route jusqu‘à la voie ferrée. De la frontière derrière le parc industriel IWS, le chemin suit l‘ancienne voie ferrée jusqu‘à Pfeffelbach et Thallichtenberg vers le fameux château de Lichtenberg. Une visite vaut de la peine. De là, le chemin passe par Ruthweiler, Diedelkopf jusqu‘au centre-ville de Kusel. Il convient de visiter le musée local et de la ville à la Marktstraße 27 ou outre les objets d‘exposition de la préhistoire et de l‘histoire précoce, certaines salles sont dédiées au teneur Fritz Wunderlich (1930-1966) (ouvert: mar-dim 14h-17h). Wunderlich est né à Kusel. La piste cyclable est tracée de sorte qu‘elle soit adaptée aux familles avec enfants. La piste cyclable Fritz Wunderlich possède une connexion à la piste cyclable de Glan-Blies et les cyclistes en bonne condition physique peuvent faire un tour jusqu‘à Jägersburg puis retourner à travers la piste cyclable du pays de la Sarre (environ 95 km avec une forte montée au Höcherberg).

                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saarland-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Saarbrücken um das ganze Saarland herum und wieder zurück zur Landeshauptstadt

                                                                                                                                                                                                                            • 370 km

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            La piste cyclable du pays de la Sarre mène à travers de beaux paysages de la frontière du Land. Un bon point de départ pour un circuit est la capitale Sarrebruck avec ses nombreux monuments et son flair français. Sur des ancien chemins de halage le long de la Sarre, le tour mène d‘abord à la proximité de la Lorraine à Sarreguemines. On continue le long de la Blies au parc européen de la culture à Bliesbruck-Reinheim, un site archéologique romain impressionnant. Maintenant, la piste cyclable longe un talus de chemin de fer désaffecté jusqu‘à la ville baroque Blieskastel. Le plus grand menhir de la zone européenne haut de sept mètres, le Gollenstein à Blieskastel, mérite un détour. Sur le chemin vers Homburg se trouvent les plus grandes grottes de grès rouge en Europe, le musée romain de Schwarzenacker et le musée minier du pays de la Sarre à Bexbach. Après la montée très exigeante sur le Höcherberg, la piste cyclable du pays de la Sarre mène à travers la belle plaine alluviale de l‘Oster. Un détour mène à St. Wendel, où se trouve l‘imposante église de style gothique tardif avec les ossements du St Wendel, la basilique de St. Wendelin. La route traverse des paysages variés du parc naturel de Saar-Hunsrück au château-fort Nohfelden et arrive ensuite au Bostalsee avec ses nombreuses offres de loisir. Au cours des collines de la forêt haute, on atteint le Peterberg de 584 m de haut, à partir duquel on jouit d‘une magnifique vue panoramique sur les environs. La route passe à l‘ouest à travers des collines verdoyantes jusqu‘au mur de la fortification circulaire celtique à Otzenhausen, la station thermale de Weiskirchen jusqu‘à Mettlach, où nous conseillons de visiter le traditionnel fabricant de céramique Villeroy & Boch. Située à quelques minutes de route, la plateforme d‘observation au-dessus de la boucle de la Sarre, l‘emblème du pays de la Sarre, offre une vue spectaculaire sur le paysage fluvial. A partir de Mettlach en aval de la Sarre, on attient à la frontière de Rhénanie-Palatinat à Taben-Rodt. Après une montée raide, on arrive au carrefour de trois pays: l‘Allemagne, la France et le Luxembourg. Déjà les anciens Romains s‘y sentaient bien. La mosaïque romaine plus grande et la mieux préservée romaine au nord des Alpes à Nennig et le complexe de villas impressionnant à Perl-Borg témoigne de leur attachement. La route se poursuit par le Saargau avec ses vergers. A Hemmersdorf, la piste cyclable traverse la vallée idyllique de la Niedt, ce qui permet un raccourci vers la piste cyclable de la Sarre. A Niedaltdorf, une visite à la grotte de stalactites s‘impose. Le chemin mène via Berus und Überherrn dans la forêt ombragée Wandtwald et rejoint la Sarre à Völklingen. Il ne faut pas manquer la Völklinger Hütte, classée patrimoine culturel mondial de l‘UNESCO avec ses expositions temporaires dans maison de soufflage de verre imposante. Les derniers kilomètres de la tournée ramènent le cycliste à la piste cyclable de la Sarre et à la capitale du Land de la Sarre Sarrebruck, où l‘on peut se détendre dans l‘un des nombreux cafés sur le marché de St. Jean.

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saar-Oster-Höhen-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Saarlouis, Schiffsanlegestelle

                                                                                                                                                                                                                            • 58,5 km

                                                                                                                                                                                                                            • 598 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            Cet axe est-ouest relie la piste cyclable de la Sarre à Saarlouis avec la partie orientale de la piste cyclable du pays de la Sarre. La route passe à travers les collines dans l‘arrière pays et traverse la belle vallée de l‘Oster. La route débute sur les rives de la Sarre à Saarlouis, qui doit son nom à Louis XIV le Grand, dit le Roi Soleil, et qui a été transformée dans une forteresse hexagonale par le célèbre architecte Vauban. Dans les parcs de la ville et de l‘île Vauban, on peut imaginer l‘étendue et la forme de l‘ancienne forteresse. A partie de Saarwellingen, la route grimpe doucement. La réserve des animaux de la zone de loisirs Wolfrath avec son aire de jeux et ses daims est un endroit tranquille pour se reposer après l‘agitation de la vallée de la Sarre. La route alterne les vues panoramiques et les sections urbaines. Dans la brasserie située dans le domaine Großwald dans un cadre idyllique à la lisière de la forêt, on brasse de la bière depuis 150 ans. Le domaine offre une large vue sur les collines de la vallée de la Köller. Une forte montée mène aux collines de l‘Ill où l‘on peut profiter à de nombreuses occasions de la beauté des paysages culturels. Dans l‘ancien village minier Hüttigweiler se trouve une église paroissiale dans le style néo-roman et un jardin aux roses où l‘on peut admirer plus de 2 500 roses d‘une cinquantaine de variétés. A Marpingen, on croise la piste cyclable sur les hauteurs de la Sarre-Nahe à partir de laquelle on arrive directement à l‘ancienne voie romaine au nord du Bostalsee. A l‘est, la piste cyclable descend dans la vallée de la Blies à St. Wendel. D‘un intérêt particulier est la basilique de St.Wendel dont la construction dans le style gothique tardif date du milieu du 14e siècle et qui a été achevée au 15e siècle. Le parc Wendelinus abrite des terrains de golf, des installations de patinage sur roues, un parcours de sport, un accro-branche et un itinéraire de marche nordique. St. Wendel s‘est fait un nom au niveau international avec le cyclisme de haut niveau et des compétitions de course à pied. La dernière section représente le point culminant de la visite panoramique. A Dörrenbach, le tour arrive enfin à la piste cyclable du pays de la Sarre. Le tour peut être étendu en direction nord à travers la vallée idyllique de l‘Oster avec son cours d‘eau naturel. 

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saar-Nahe-Höhen-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Güdingen, Saarschleuse

                                                                                                                                                                                                                            • 80 km

                                                                                                                                                                                                                            • 683 m

                                                                                                                                                                                                                            • moyen à difficile

                                                                                                                                                                                                                            Partant de Güdingen à la Sarre, la piste cyclable mène vers l‘est à travers des plaines alluviales à côté de petites tavernes. Une longue montée mène au bout de quelques kilomètres à l‘aéroport d‘Ensheim. Sur une ancienne voie romaine, le chemin se poursuit ensuite en direction des hauteurs du Bliesgau en direction de Heckendalheim. Le paysage ouvert avec ses vergers et vues panoramiques vaut la montée. Après une descente dans la belle vallée de l‘Alschbach, la route continue jusqu‘à la ville baroque de Blieskastel. Le chemin mène à travers de la forêt Kirkeler avec ses formations rocheuses bizarres, passe devant le château Kirkeler et continue en direction du nord vers Bexbach. Dans le musée minier de la Sarre, les visiteurs peuvent entrer pratiquement sous terre pour admirer les méthodes anciennes et nouvelles dans les lieux authentiques. Une courte section urbaine passe à travers Neunkirchen, où on peut vivre la culture et l‘histoire industrielle de la ville. Au zoo de Neunkirchen, plus de 500 espèces animales attendent le visiteur. La piste cyclable quitte maintenant de la zone urbaine sur une ancienne voie romaine et mène à travers un paysage scénique avec de nombreuses vues panoramiques. Après Marpingen, on atteint la réserve naturelle d‘Oberthaler Bruch avec sa riche biodiversité et on arrive finalement au Bostalsee. Le lac se trouve dans un cadre idyllique de montagnes boisées. C‘est le plus grand lac du sud de l‘Allemagne et représente une destination populaire qui attire les visiteurs par ses nombreux offres de loisir. 

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Saar-Bostalsee-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Rehlingen-Siersburg

                                                                                                                                                                                                                            • 51 km

                                                                                                                                                                                                                            • 594 m

                                                                                                                                                                                                                            La première section de ce tour passe par une belle vallée et la deuxième section mène de la vallée de la Sarre au lac de Bostal (400 m). Rehlingen-Siersburg est le point de départ du tour et se trouve à l‘embouchure de la Nied dans la Sarre. De la tour de Siersburg, on peut admirer la vallée de la Sarre et de la Niedt et le paysage culturel de la région de la Sarre et du Niedgau. La route passe ensuite par la vallée de Haustadt et à côté de villages qui ont préservé leur ancienne structure. Les chapelles de la St.Lucie à Erbringen et la chapelle du St. Wendelin à Reimsbach ornent le bord de la piste cyclable. Après avoir traversé une petite forêt, on atteint Nunkirchen. L‘origine du lieu c‘est l‘église à trois nefs imposante de la paroisse du Sacré-Cœur qui a été construite dans le style néo-gothique. Une autre attraction est le château baroque Münchweiler avec son vaste parc. Après quelques kilomètres commence la partie pittoresque de la piste cyclable à Scheuern. Un petit détour mène au Schaumberg. En dessous de la colline se trouve le parc d‘attractions avec le chemin pieds nus et des jeux sonores qui invite à un court repos. Un détour à l‘abbaye bénédictine et l‘église de la gothique primitive de Tholey qui date du 7e siècle en vaut la peine. On peut déjeuner au moulin Johann Adams à Theley et le domaine d‘Imsbach avec ses étangs dans un cadre paisible. La piste cyclable passe près de la Nahequelle à Selbach et mène jusqu‘au Bostalsee. Avec 120 hectares de plan d‘eau, c‘est le plus grand lac au sud-ouest et l‘Allemagne et offre de nombreuses activités récréatives et de loisirs aquatiques.  

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            Nahe-Radweg

                                                                                                                                                                                                                            • Nahequelle bei Selbach – Bingen am Rhein

                                                                                                                                                                                                                            • 127 km

                                                                                                                                                                                                                            • facile à moyen

                                                                                                                                                                                                                            La piste cyclable mène environ 127 km le long de la Nahe de sa source jusqu‘à son embouchure dans le Rhin à Bingen. La route mène à travers des vallées romantiques et les vignobles de la Nahe. Des lieux idylliques, des beaux petits villages, des musées intéressants, des vielles-villes médiévales, des châteaux et des palais, mais aussi des montées fortes, en particulier dans la première section, attendent le cycliste. La piste cyclable de la Nahe est divisée en six étapes. La première étape mène de la source idyllique dans la forêt à Selbach jusqu‘au lac de Bostal et Nohfelden, connu pour son château et son marché médiéval qui a lieu chaque année, jusqu‘à Birkenfeld. Du chef-lieu de Birkenfeld, la deuxième étape conduit vers la ville de la joaillerie et des pierres précieuses, Idar-Oberstein. Plus en aval on traverse Fischbach. De là, un détour à la mine de cuivre historique peut interrompre le tour pour quelques heures. A Kirn, l‘arrivée de la troisième étape, se trouve le château fort de Kyrburg, l‘unique château de whisky en Allemagne où se tiennent en été des festivals d‘opéra. La quatrième étape mène le long de la Nahe à travers des villages de vin historiques jusqu‘à la station thermale Sobernheim. Des premiers crus peuvent être dégustés directement chez le vigneron. A Sobernheim se trouve également le chemin pieds nus, directement à côté de la piste cyclable de la Nahe. Une visite au musée de plein air de la Rhénanie-Palatinat est conseillée, mais prend un certain temps. L‘avant-dernière étape conduit à Bad Münster, à côté de Stein-Ebernburg, avec une vue imprenable sur Rotenfels et Rheingrafenstein. Bad Kreuznach possède une belle vieille ville. Sur la dernière section plate jusqu‘à l‘embouchure dans le Rhin à Bingen, on suit la rivière large dans les environs et profite de la vue sur les vignes. Bingen offre une belle vue panoramique sur le Rhin et Rüdesheim et le monument du Niederwald sur le côté opposé. 

                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                            BodyFit Marpingen

                                                                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                                                                              Zum Flugplatz 1
                                                                                                                                                                                                                              66646 Marpingen
                                                                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6853 8563914
                                                                                                                                                                                                                              Internet: www.bodyfit-marpingen.de

                                                                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                              Mo – Fr: 8:00 – 22:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                              Sa: 09:00 – 14:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                              So: 09:00 – 14:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                                                              Fit-Inn St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                                                                                Am Sportzentrum
                                                                                                                                                                                                                                66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6851 5150
                                                                                                                                                                                                                                Internet: www.fit-inn-st-wendel.de

                                                                                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                Mo – Fr: 8:30 – 22:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                Sa: 10:00 – 20:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                So: 9:00 – 15:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                Fei: 10:00 – 14:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                                Robinson Wellfit St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                                                                  Welvertstraße 7
                                                                                                                                                                                                                                  66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6851 979850
                                                                                                                                                                                                                                  Internet: www.robinson-wellfit-stwendel.de

                                                                                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                  Mo – Fr: 8:30 – 22:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                  Sa: 14:00 – 20:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                  So: 9:30 – 20:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                                                  Fit & Fun St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                                                                                                    Eisenbahnstraße 2
                                                                                                                                                                                                                                    66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6851 869869
                                                                                                                                                                                                                                    Internet: www.fit-fun-wnd.de

                                                                                                                                                                                                                                    Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                    Mo – Fr: 6:00 – 22:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                    Sa – So: 10:00 – 20:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                                                    Gesundheitszentrum Reha-Fit Schaumberg GmbH

                                                                                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                                                                                      Zum Erlebnispark 3
                                                                                                                                                                                                                                      66636 Tholey-Theley
                                                                                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6853 91350
                                                                                                                                                                                                                                      Internet: www.rehafit-schaumberg.de

                                                                                                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                      Mo – Fr: 8:00 – 21:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                      Sa: 10:00 – 15:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                      So: 9:00 – 13:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                                                      Minigolfanlage am Campingplatz Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                                                                                        Am Campingplatz 1
                                                                                                                                                                                                                                        66625 Nohfelden-Bosen
                                                                                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6852 92333
                                                                                                                                                                                                                                        Internet: www.bostalsee.de/bostalsee-camping/campingplatz-bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                        Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                        Anmietung der Bahnen sowie Schlägerausleihe ist zu den Öffnungszeiten der Rezeption des Campingplatzes möglich.

                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                                                        Freizeitpark Neunkirchen/Nahe

                                                                                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                                                                                          Am Freizeitpark
                                                                                                                                                                                                                                          66625 Nohfelden-Neunkirchen/Nahe
                                                                                                                                                                                                                                          Téléphone: +49 6852 82107 oder 7148

                                                                                                                                                                                                                                          Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                          Mai bis Mitte Oktober:

                                                                                                                                                                                                                                          Täglich 14.00 – 20.00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                                                          Minigolfanlage Nonnweiler

                                                                                                                                                                                                                                            In Nonnweiler unterhält der Landesverband der Arbeiterwohlfahrt Saarland e.V. eine Minigolfanlage mit 12 Bahnen.

                                                                                                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                                                                                                            Trierer Straße
                                                                                                                                                                                                                                            66620 Nonnweiler
                                                                                                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6873 9001-0

                                                                                                                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                            Die Minigolfanlage der AWO in Nonnweiler ist vom 1. April bis 30. Oktober bei schönem Wetter täglich von 14:00 - 18:00 Uhr geöffnet.

                                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                                            Minigolfanlage Oberthal

                                                                                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                                                                                              Osenbachstraße
                                                                                                                                                                                                                                              66649 Oberthal
                                                                                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6854 6276
                                                                                                                                                                                                                                              Internet: https://www.oberthal.de/index.php?id=139

                                                                                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                              Mittwoch - Sonntag: 14:30 - 19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                              Montag und Dienstag geschlossen (außer in den Ferien)

                                                                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                                                                              Minigolfanlage Bliesen

                                                                                                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                                                                                                An der Sport- und Kulturhalle
                                                                                                                                                                                                                                                66606 Bliesen
                                                                                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6854 6949

                                                                                                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                Täglich ab 9.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit

                                                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                                                Minigolfanlagen im Center Parcs Park Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                                                                                  Lindenallee 1
                                                                                                                                                                                                                                                  66625 Nohfelden
                                                                                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6852 9028-0
                                                                                                                                                                                                                                                  Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/BT/

                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                  Minigolf drinnen ("Birdie Golf"): täglich 9:00 - 19:00 Uhr, im Sommer 8:00 - max. 22:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                  Minigolf draußen: täglich 9:00 - 19:00 Uhr, im Sommer verlängert bis max. 22:00 Uhr (je nach Witterung und Jahreszeit)
                                                                                                                                                                                                                                                  Öffnungszeiten werden angepasst an die Öffnungszeiten der Rezeption bzw. des Cycle Centers

                                                                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                                                                  Wendelinus Golfpark

                                                                                                                                                                                                                                                    Le terrain de golf Wendelinus se trouve au 3e rang des terrains de golf les plus populaires en Allemagne et a été récompensé par le label 5 étoiles !

                                                                                                                                                                                                                                                    Pour les golfeurs amateurs et ceux qui veulent devenir des pros, il propose des offres spéciales : par exemple, des cours d‘initiation d‘un ou de trois mois, des cours pour l‘obtention du certificat de compétence, des cours individuels avec des instructeurs formés et l‘offre « Pay one play more » pour 5 autres terrains de golf de haute qualité.

                                                                                                                                                                                                                                                    Address

                                                                                                                                                                                                                                                    Golfparkallee 1
                                                                                                                                                                                                                                                    66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                    Téléphone: +49 6851 979800
                                                                                                                                                                                                                                                    Internet: www.golf-absolute.de
                                                                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                                                                    Golfpark Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                      Le terrain de golf Bostalsee à Nohfelden-Eisen se situe dans un beau paysage varié de futaie. Il dispose d‘un Driving-Range, d‘un Putting- und Chipping-Green ainsi que de trois parcours d‘entraînement pour les débutants. Pour les familles, les débutants et les groupes existe un programme de cours complet. De même, on peut suivre des cours pour l‘amélioration du handicap et pour l‘obtention du certificat de compétence. Il est également possible de prendre des leçons individuelles. Les crosses et tout l‘équipement peut être loué sur place.

                                                                                                                                                                                                                                                      Address

                                                                                                                                                                                                                                                      Heidehof 3
                                                                                                                                                                                                                                                      66625 Nohfelden-Eisen
                                                                                                                                                                                                                                                      Téléphone: +49 6852 991470
                                                                                                                                                                                                                                                      Internet: www.golfpark-bostalsee.de

                                                                                                                                                                                                                                                      Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                      Sekretariat und Golf-Shop:
                                                                                                                                                                                                                                                      Montag: geschlossen
                                                                                                                                                                                                                                                      Dienstag - Sonntag: 9:00 - 18:00 Uhr

                                                                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                                                                      Hinkelsberghof in Leitersweiler

                                                                                                                                                                                                                                                        Der Hinkelsberghof liegt inmitten einer hügeligen Landschaft umgeben von Wiesen und Wäldern. Er ist umgeben von hervorragendem Ausreitgelände, das durch seine Vielzahl an Wegen sehr abwechslungsreich und wunderbar zu reiten ist. Und immer wieder gibt es neue Wege zu entdecken und zu erkunden.

                                                                                                                                                                                                                                                        Angeboten werden Reitunterricht und Reiterferien auf Islandpferden.

                                                                                                                                                                                                                                                        Address

                                                                                                                                                                                                                                                        Hinkelsberger Hof 1
                                                                                                                                                                                                                                                        66606 St. Wendel-Leitersweiler
                                                                                                                                                                                                                                                        Téléphone: +49 6851 6155
                                                                                                                                                                                                                                                        Internet: www.hinkelsberghof.de

                                                                                                                                                                                                                                                        Ansprechpartner

                                                                                                                                                                                                                                                        Familie von Marées

                                                                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                                                                        Hütherhof in St. Wendel-Alsfassen

                                                                                                                                                                                                                                                          Am Ortsausgang von St. Wendel in Richtung Bliesen befindet sich der Hütherhof. Angeboten werden hier Ponyreiten, Reitunterricht und Reiterferien. Im angeschlossenen Reitsportgeschäft finden sich immer wieder tolle Angebote.

                                                                                                                                                                                                                                                          Address

                                                                                                                                                                                                                                                          Alsfassener Straße
                                                                                                                                                                                                                                                          66606 St. Wendel-Alsfassen
                                                                                                                                                                                                                                                          Téléphone: +49 6851 806201
                                                                                                                                                                                                                                                          Internet: www.huetherhof.de
                                                                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                                                                          Akazienhof in Scheuern

                                                                                                                                                                                                                                                            La ferme des acacias à Tholey-Scheuern comble tous les désires des amoureux du cheval. Outre des leçons équestres pour débutants et plus expérimentés, les enfants profitent des vacances à cheval spéciales pendant les vacances d‘été. Ils apprennent à monter à cheval et à soigner les chevaux et ils sont pris en charge toute la journée pendant une semaine. Des hébergements et des espaces communs confortables sont disponibles.

                                                                                                                                                                                                                                                            Address

                                                                                                                                                                                                                                                            Lohbachweg 14
                                                                                                                                                                                                                                                            66636 Tholey-Scheuern
                                                                                                                                                                                                                                                            Téléphone: +49 6888 5201
                                                                                                                                                                                                                                                            Internet: www.gestuet-akazienhof.de

                                                                                                                                                                                                                                                            Anja Müller

                                                                                                                                                                                                                                                            Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                            Reiturlaub / Reitunterricht
                                                                                                                                                                                                                                                            Terminabsprache bitte mit Frau Müller vereinbaren

                                                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                                                            Gestüt Nahetal in Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                                                                                              Seuls quelques minutes à dos de cheval du lac de Bostal se trouve le haras Nahetal à Gonnesweiler. La famille d‘éleveurs de chevaux Gessner partage volontiers son expérience de près de 40 ans dans l‘élevage des chevaux islandais avec les visiteurs. Comme professionnel formé à la gestion des chevaux et éducateur équestre pour chevaux islandais, Clemens Gessner dispose d‘une vaste expérience dans la formation du cheval et du cavalier et dans la vente de chevaux. Les leçons d‘équitation et les loisirs équestres sont proposés principalement aux enfants, mais aussi aux adultes. Les cavaliers en randonnée trouvent un accueil chaleureux dans un centre spécial. La famille Gessner propose à ses hôtes un hébergement au haras ou dans les environs immédiats.

                                                                                                                                                                                                                                                              Address

                                                                                                                                                                                                                                                              Nahetalstraße 53
                                                                                                                                                                                                                                                              66625 Nohfelden-Gonnesweiler
                                                                                                                                                                                                                                                              Téléphone: +49 6852 92105
                                                                                                                                                                                                                                                              Internet: www.gestuet-nahetal.de

                                                                                                                                                                                                                                                              Familie Gessner

                                                                                                                                                                                                                                                              Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                              Reiturlaub / Reitunterricht
                                                                                                                                                                                                                                                              Terminabsprache bitte mit Famile Gessner vereinbaren

                                                                                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                                                                                              Mühlberghof in Gonnesweiler

                                                                                                                                                                                                                                                                Sur la ferme Mühlberg, située à proximité du lac de Bostal, les familles avec des enfants trouveront des conditions idéales pour un séjour équestre passionnant et mémorable. L‘offre va de la formation équestre avec des professeurs expérimentés, des promenades à cheval guidées dans un cadre magnifique jusqu‘aux programmes à temps plein avec prise en charge des enfants. Les chevaux des visiteurs sont les bienvenus. L‘hébergement dans des appartements modernes, des salles communes et une brasserie en plein air conviviale complètent l‘offre.

                                                                                                                                                                                                                                                                Address

                                                                                                                                                                                                                                                                Söterner Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                66625 Nohfelden-Gonnesweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                Téléphone: +49 6852 82628
                                                                                                                                                                                                                                                                Internet: www.muehlberghof-bostalsee.de

                                                                                                                                                                                                                                                                Familie B. Weiland

                                                                                                                                                                                                                                                                Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                                Reiturlaub / Reitunterricht
                                                                                                                                                                                                                                                                Terminabsprache bitte mit Famile Weiland vereinbaren

                                                                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                                                                Weilerhof in Neunkirchen/Nahe

                                                                                                                                                                                                                                                                  La ferme Weiler est entourée de belles prairies et de forêts à proximité immédiate du lac de Bostal à Neunkirchen-Nahe. Il s‘agit d‘une entreprise familiale qui héberge des chevaux de tout âge et race. Les chevaux sont hébergés conformément à leurs besoins. Le paddock avec des grands boxes lumineuses et un parc pour les races de chevaux robustes, un manège, une carrière et un terrain spacieux de 35 hectares pour les promenades à cheval offrent les meilleures conditions pour un séjour excitant ou pour une excursion d‘une journée.

                                                                                                                                                                                                                                                                  Address

                                                                                                                                                                                                                                                                  Weilerweg
                                                                                                                                                                                                                                                                  66625 Nohfelden-Neunkirchen/Nahe
                                                                                                                                                                                                                                                                  Téléphone: +49 6852 902995
                                                                                                                                                                                                                                                                  Internet: www.weilerhof-bostalsee.de

                                                                                                                                                                                                                                                                  Familie Feid

                                                                                                                                                                                                                                                                  Horaires d’ouverture

                                                                                                                                                                                                                                                                  Reiturlaub / Reitunterricht
                                                                                                                                                                                                                                                                  Terminabsprache bitte mit Famile Feid vereinbaren

                                                                                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                                                                                  Hofladen Wendelinushof

                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Hofladen auf dem Wendelinushof in St. Wendel verkauft dienstags bis samstags landwirtschaftliche Erzeugnisse aus eigener Herstellung und aus der Region.

                                                                                                                                                                                                                                                                    Angeboten werden u.a. selbst angebautes Gemüse, Salat und Kräuter, Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren vom Wendelinushof und aus der Region, Eier der Wendelinushof-Hühner, Nudeln sowie weitere selbst hergestellte Produkte wie Eierlikör, Sießschmeer (Marmelade) oder fertig eingemachte Mahlzeiten im Glas. Es werden auch Produkte anderer Anbieter der Region, sowie Lebensmittel aus biologischem Anbau verkauft.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Es gibt vor dem Hofladen zusätzlich einen Verkaufsautomaten, sodass viele der Produkte auch rund um die Uhr erhältlich sind.

                                                                                                                                                                                                                                                                    Ebenfalls angeschlossen ist eine Gärtnerei und das Restaurant Hofküche, das regionale Spezialitäten anbietet.

                                                                                                                                                                                                                                                                    Die WZB gGmbH mit Sitz in Spiesen-Elversberg betreibt mit dem Wendelinushof auf dem ehemaligen „Paterhof“ des Ordens der Steyler Missionare in St. Wendel eine Werkstatt für behinderte Menschen und mit der St. Wendeler Landfleisch einen Inklusionsbetrieb.


                                                                                                                                                                                                                                                                    Kontakt:
                                                                                                                                                                                                                                                                    Wendelinushof
                                                                                                                                                                                                                                                                    66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                                    Telefon: 06851 939 870
                                                                                                                                                                                                                                                                    Internet: www.wendelinushof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                                                                                    Regio-Box auf dem Johannishof

                                                                                                                                                                                                                                                                      Im Automat auf dem Hof der Bauernkäserei Johannishof in Namborn-Furschweiler kann man unter anderem den hofeigenen Käse und Joghurt rund um die Uhr bekommen.

                                                                                                                                                                                                                                                                      Aus der hofeigenen Milch werden in der Bauernkäserei vor Ort Joghurt, Frischkäse und verschiedene andere Käsesorten hergestellt. Diese sind 24 Stunden im Verkaufsautomaten auf dem Hof erhältlich. Eier, Honig und saisonal wechselnde Produkte aus der Region erweitern das Angebot.

                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                      Standort
                                                                                                                                                                                                                                                                      Johannishof - Die Bauernkäserei
                                                                                                                                                                                                                                                                      66640 Namborn-Furschweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                      Infos: www.johannis-hof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                                                                                      Regiohütte am Harschberger Hof

                                                                                                                                                                                                                                                                        Zwischen St. Wendel und Winterbach an der B269 steht das rote Häuschen des Harschberger Hofes.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Drei Selbstbedienungsautomaten bieten rund um die Uhr hofeigene Fleisch- und Wurstwaren sowie weitere regionale Produkte wie Eier, Joghurt oder Milch an.

                                                                                                                                                                                                                                                                        In dem von weit sichtbaren roten Häuschen an der B269 stehen drei Selbstbedienungsautomaten mit Fleisch- und Wurstwaren, sowohl aus eigener Herstellung, als auch aus der Produktion von Höfen aus der Umgebung. Außerdem finden Sie hier viele regionale Produkte wie z.B. Gerichte im Glas, Joghurt, Käse, Frischkäse, Milch, Butter, Eier und saisonal Obst.

                                                                                                                                                                                                                                                                        Der im 18. Jahundert gegründete Harschberger Hof wird seit 1975 von der Familie Benz bewirtschaftet. Samstags können Sie die Produkte auch im Hofladen erwerben.


                                                                                                                                                                                                                                                                        Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ulrike Benz & Axel Hoffmann
                                                                                                                                                                                                                                                                        Harschberger Hof (an der B269 zwischen St. Wendel und Winterbach)
                                                                                                                                                                                                                                                                        66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 06851 937 78 45
                                                                                                                                                                                                                                                                        Internet: www.harschbergerhof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                                                                                        Hofladen und Schaumetzgerei Harschberger Hof

                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Hofladen auf dem Harschberger Hof zwischen St. Wendel und Winterbach verkauft samstags Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung sowie weitere regionale Produkte.

                                                                                                                                                                                                                                                                          Der im 18. Jahundert gegründete Harschberger Hof wird seit 1975 von der Familie Benz bewirtschaftet.

                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Hofladen bietet Fleisch- und Wurstwaren, sowohl aus eigener Herstellung, als auch aus der Produktion von Höfen aus der Umgebung an. Außerdem finden Sie hier viele regionale Produkte wie z.B. Joghurt, Käse, Eier und Nudeln.

                                                                                                                                                                                                                                                                          In der Schaumetzgerei kann man Metzgermeister Axel Hoffmann bei der Zubereitung von Wurst- und Fleischwaren über die Schulter schauen.

                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Harschberger Hof hat auch drei Selbstbedienungsautomaten in einem roten Häuschen an der B269, dort werden rund um die Uhr hofeigene Fleisch- und Wurstwaren sowie weitere regionale Produkte angeboten.


                                                                                                                                                                                                                                                                          Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                          Ulrike Benz & Axel Hoffmann
                                                                                                                                                                                                                                                                          Harschberger Hof (an der B269 zwischen St. Wendel und Winterbach)
                                                                                                                                                                                                                                                                          66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                                          Telefon: 06851 937 78 45
                                                                                                                                                                                                                                                                          Internet: www.harschbergerhof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                                                                                          Hofladen Keimbacher Hof

                                                                                                                                                                                                                                                                            Der Hofladen auf dem Keimbacher Hof in St. Wendel verkauft samstags Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Landwirtschaft. Zusätzlich gibt es eine große Auswahl regionaler Produkte.

                                                                                                                                                                                                                                                                            Im Hofladen werden samstags delikate Fleisch- und Wurstwaren angeboten, die von Tieren aus eigener Landwirtschaft stammen. Zusätzlich werden weitere regionale Produkte angeboten, z.B. Joghurt und Käse aus Kuh- und Ziegenmilch, Butter, Brot, Gemüse und Obst, Linsen, Nudeln, Marmelade, Öle und Essig, Senf, Schnäpse, Liköre, Wein und Saft.


                                                                                                                                                                                                                                                                            Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                            Keimbacher Hof
                                                                                                                                                                                                                                                                            Matthias Beck und Sonja Sartorius GbR
                                                                                                                                                                                                                                                                            66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                                            Telefon: 06851 800 01 93
                                                                                                                                                                                                                                                                            Internet: www.keimbacher-hof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                                                                            joseph - Der Geflügelhof

                                                                                                                                                                                                                                                                              Der joseph-Hofladen verkauft montags bis mittwochs und freitags Eier vom eigenen Geflügelhof und Partnerhöfen sowie Eiernudeln aus der hauseigenen Nudel-Manufaktur sowie weitere regionale Produkte.

                                                                                                                                                                                                                                                                              Der joseph-Geflügelhof in Tholey-Hasborn-Dautweiler existiert bereits seit über 50 Jahren und hält Hühner in Freiland- und Bodenhaltung - alle Hühner können scharren, sandbaden und sich frei bewegen und werden mit bestem Futter versorgt und liebevoll betreut.

                                                                                                                                                                                                                                                                              Die auf dem Geflügelhof frisch gelegten Eier werden im Hofladen verkauft oder direkt zu Nudeln weiterverarbeitet, die ebenfalls im Hofladen erhältlich sind. Produkte von lokalen Partnerbetrieben erweitern das Angebot im Hofladen.


                                                                                                                                                                                                                                                                              Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                              joseph - Der Geflügelhof / Delikatessnudeln
                                                                                                                                                                                                                                                                              Ecksteinstraße 11
                                                                                                                                                                                                                                                                              66636 Tholey-Hasborn
                                                                                                                                                                                                                                                                              Telefon: 06853 962 011
                                                                                                                                                                                                                                                                              Internet: www.joseph-delikatessen.de

                                                                                                                                                                                                                                                                              retour

                                                                                                                                                                                                                                                                              Knapp's Milchtankstelle mit Regiomat

                                                                                                                                                                                                                                                                                An Knapp's Milchtanktstelle in Nohfelden-Selbach kann man rund um die Uhr die frische Rohmilch der hofeigenen Kühe zapfen. An den zwei Regiomaten kann man nicht nur Fleisch und Wurst der hofeigenen Tiere kaufen, es gibt auch eine große Auswahl regionaler Produkte des täglichen Bedarfs.

                                                                                                                                                                                                                                                                                Der landwirtschaftliche Betrieb Knapp ist ein Milchviehbetrieb mit eigener Bullenaufzucht und Ackerbau.

                                                                                                                                                                                                                                                                                An der Milchtankstelle gibt es frische Rohmilch von den eigenen Kühen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                Die ebenfalls rund um die Uhr zugänglichen Regiomaten ergänzen das Angebot durch eine große Auswahl regionaler Produkte, z.B.

                                                                                                                                                                                                                                                                                • Wurstspezialitäten der hofeigenen Tiere (Salami, Rohesser, Lyoner, Jagdwurst, Käsegriller)
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Fleisch von den eigenen Bullen (Hackfleisch, Roastbeef, Rouladen, Rinderbraten, Kochfleisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Joghurt/ Butter/ Frischkäse/ Camembert und verschiedene Hartkäse von regionalen Erzeugern
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mehl, Kaffee, Marmelade, Honig, Senf, Bier, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Saisonal Äpfel und Kartoffeln

                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                                Familie Knapp
                                                                                                                                                                                                                                                                                Birkenfelder Straße 14a
                                                                                                                                                                                                                                                                                66625 Nohfelden-Selbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                Telefon: 06875 937 197
                                                                                                                                                                                                                                                                                Internet: www.facebook.com/Knapps-Milchtankstelle-664485646974215/

                                                                                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                Huf-Laden

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Der Huf-Laden auf dem Huf-Hof in Nohfelden-Eiweiler hat mittwochs und samstags geöffnet und bietet ausschließlich Bioprodukte an, von der hofeigenen Milch über Wurst- und Fleischwaren von eigenen Tieren bis hin zu weiteren regionalen Bio-Produkten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Der Biolandbetrieb Huf-Hof mit etwa 250 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche ist auf Milch- und Fleischproduktion spezialisiert.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Der Huf-Hof setzt sich für die Erhaltung alter und seltener Haustierrassen ein und hält Vogesenrinder und ungarische Steppenrinder.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Im eigenen Hofladen werden ausschließlich Bio-Produkte verkauft. Außer den eigenen Milch-, Fleisch- und Wurstwaren gibt es auch weitere Molkereiprodukte, Nudeln, Mehl, Zucker und Salz sowie saisonale Obst- und Gemüseprodukte im Angebot.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Der Huf-Hof betreibt auch den rund um die Uhr zugäglichen Regiomat am Campingplatz Bostalsee.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Huf-Hof 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                  66625 Nohfelden-Eiweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Telefon: 0176 674 836 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Internet: www.huf-hof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                  retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Regiomat am Campingplatz Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der 24 Stunden zugängliche Regiomat auf dem Campingplatz Bostalsee wird vom Huf-Hof aus Nohfelden-Eiweiler mit zahlreichen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs in BIO-Qualität bestückt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sich an 365 Tagen und rund um die Uhr mit Lebensmitteln versorgen, das kann man am Regiomat auf dem Campingplatz Bostalsee gegenüber der Rezeption. Der Warenautomat wird vom Huf-Hof (www.huf-hof.de) aus Nohfelden-Eiweiler mit zahlreichen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs in BIO-Qualität bestückt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erhältlich sind u.a. Milch und Milcherzeugnisse, Fleisch- und Wurstprodukte, Eier und Nudeln. In den Sommermonaten wird immer freitags frisches Grillgut nachgelegt: Schwenker, weiße Rostwürste und Käsegriller.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Huf-Hof hat auch einen Hofladen, diesen stellen wir hier vor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Standort des Regiomaten:
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Campingplatz Bostalsee
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Campingplatz 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                    66625 Nohfelden-Bosen

                                                                                                                                                                                                                                                                                    retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                    BoBs Eierhäuschen

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rund um die Uhr zugängliche Eierhäuschen in St. Wendel-Niederlinxweiler und Namborn-Eisweiler mit Eiern von Wanderhühnern. BoBs Eier kommen aus natürlicher, artgerechter kleinbäuerlicher Haltung von Hühnern in mobilen Wanderställen mit täglichem Auslauf auf der Wiese.

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Die Ställe von BoBs Hühnern sind mobil, um stetig wechselnde frische Ausläufe zu gewährleisten - ein Gegenmodell zur industriellen Legehennenhaltung. Besonderen Wert wird auf die artgerechte Haltung der Hühner gelegt - nach Vereinbarung können interessierte Verbraucher die Hühner vor Ort kennenlernen und sich von ihrer Lebensqualität überzeugen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Standorte
                                                                                                                                                                                                                                                                                      BoBs Eierhäuschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Oberlinxweilerstraße 51
                                                                                                                                                                                                                                                                                      66606 St. Wendel-Niederlinxweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                      BoBs Eierhäuschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Herrenwald 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                      66640 Namborn-Eisweiler

                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kontakt
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Marvin Reipert
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Herrenwald 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                      66640 Namborn-Eisweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Internet: https://bob-eier.jimdo.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                      retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eierhaus

                                                                                                                                                                                                                                                                                        In Neunkirchen/Nahe steht das Eierhaus, in dem man rund um die Uhr Eier von glücklichen Freilandhühnern kaufen kann.

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eine alte gelbe Telefonzelle wurde zum unübersehbahren Eierhaus mit Selbstbedienung umfunktioniert, hier bekommt man frische Eier von Freilandhühnern.


                                                                                                                                                                                                                                                                                        Standort
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vor dem Haus in der Nahestraße 33
                                                                                                                                                                                                                                                                                        66625 Nohfelden-Neunkirchen/Nahe

                                                                                                                                                                                                                                                                                        retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verkaufsautomat am Wendelinushof

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vor dem Wendelinushof-Hofladen in St. Wendel steht ein Regiomat, an dem frische, qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren, Eier, Säfte, Grillsaucen u.v.m. aus dem Sortiment des Hofladens rund um die Uhr erhältlich sind.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der Hofladen auf dem Wendelinushof verkauft landwirtschaftliche Erzeugnisse aus eigener Herstellung und aus der Region. Im Hofladen werden u.a. selbst angebautes Gemüse, Salat und Kräuter, Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren vom Wendelinushof und aus der Region angeboten. Die frischen Eier der Wendelinushof-Hühner, Nudeln sowie weitere selbst hergestellte Produkte wie Eierlikör, Sießschmeer (Marmelade) oder fertig eingemachte Mahlzeiten im Glas sind ebenfalls erhältlich.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ebenfalls angeschlossen ist eine Gärtnerei und das Restaurant Hofküche, das regionale Spezialitäten anbietet.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die WZB gGmbH mit Sitz in Spiesen-Elversberg betreibt mit dem Wendelinushof auf dem ehemaligen „Paterhof“ des Ordens der Steyler Missionare in St. Wendel eine Werkstatt für behinderte Menschen und mit der St. Wendeler Landfleisch einen Inklusionsbetrieb.


                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kontakt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wendelinushof
                                                                                                                                                                                                                                                                                          66606 St. Wendel
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Telefon: 06851 939 870
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Internet: www.wendelinushof.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                          retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Reisen für Alle

                                                                                                                                                                                                                                                                                            „Reisen für Alle“ ist ein bundesweit gültiges und einheitliches Kennzeichnungssystem, das den Gästen schon vor der Reise oder ihrem Ausflug wichtige Informationen zum Thema Barrierefreiheit am Zielort liefert. Über die zertifizierten und umfassend geprüften Betriebe liegen detaillierte Informationen vor. So kann jeder Gast schon im Vorfeld entscheiden, ob das jeweilige Objekt auf seine individuellen Bedürfnisse angepasst ist.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Denn egal ob mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen, die Mobilität vor Ort ist für alle wichtig. Ebenso sind technische Hilfsmittel für alle komfortabel, unabhängig vom Grad einer Hör- oder Sehbehinderung. Anhand der Piktogramme ist ganz klar erkennbar für welche Gruppe die jeweiligen Einrichtungen barrierefrei nutzbar sind. So sind Urlaube oder Tagesausflüge für alle sicher und gut planbar.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Folgende Betriebe bzw. Aktivitäten im Sankt Wender Land sind nach Reisen für Alle zertifiziert:

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Es befinden sich noch weitere Betriebe im Zertifizierungsprozess und werden hier in Kürze erscheinen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Weitere Informationen zum Kennzeichnungssystem erhalten Sie unter www.reisen-fuer-alle.de .

                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                            retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Netzwerk Hören

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Netzwerk Hören

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Das Netzwerk Hören ist ein saarlandweites Projekt, das von der Tourismus Zetrale Saarland initiiert wurde und engagiert sich für die Erweiterung von touristischen Angeboten für Hörgeschädigte im Saarland. Von Beginn an ist die Tourist-Information Sankt Wendeler Land Partner des 2015 gegründeten Projekts.

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die Tourist-Information Sankt Wendeler Land ist mit dem Qualitätssiegel Hören mit Herz ausgezeichnet. Die gute Beleuchtung im Servicebereich trägt zur besseren Kommunikation zwischen Personal und Gästen bei, ergänzt durch eine induktive Hörschleife im Counterbereich. Zudem sind alle Mitarbeiter durch Teilnahme am Seminar “Hören mit Herz” auf die Bedürfnisse hörgeschädigter Menschen eingestellt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Angebote für Hörgeschädigte im Sankt Wendeler Land

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tourist-Informationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Freizeitangebote

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Unterkunftsbetriebe

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Führungen für Hörgeschädigte

                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Virtueller Gästeführer Sankt Wendeler Land
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mit unserem virtuellen Gästeführer erhalten Sie entlang ausgewählter Touren alle wichtigen Informationen und Wissenswertes zu den Sehenswürdigkeiten in Textform auf Ihr Smartphone oder Tablet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Veranstaltungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Veranstaltungen für Hörgeschädigte im ganzen Saarland

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Weitere Informationen zum Netzwerk Hören und zu den weiteren touristischen und medizinischen Angeboten finden Sie auf der Projektseite des Netzwerks Hören unter www.hoeren.saarland

                                                                                                                                                                                                                                                                                                retour

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Weitere barrierefreie Angebote

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hier informieren wir über weitere Betriebe und Aktivitäten im Sankt Wendeler Land, die sich mit dem Thema Barrierefreiheit beschäftigt haben und Angebote vorhalten. Bitte beachten Sie, dass keine Bewertung nach Barrierefreiheit getroffen wurde. Die Angaben beziehen sich auf die Aussagen der jeweiligen Betreiber und dienen Ihnen als Entscheidungshilfe. Bitte prüfen Sie selbst, ob die jeweilige Einrichtung auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist oder kontaktieren Sie den entsprechenden Betrieb vor Ihrer Anreise.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Angebote für Menschen mit Höreinschränkung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Angebote für Mobilitätseingeschränkte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sehenswürdigkeiten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Benediktinerabtei und Klostergarten St. Mauritius in Tholey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplätze vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zugang zur Abteikirche über Rampe möglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Besichtigung Abteikirche, Besucherzentrum und Klostergarten mit Rollstuhl möglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette im Rathaus Tholey (Öffnungszeiten beachten!)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Schaumberg mit Schaumbergturm in Tholey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplätze vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Schaumbergplateau und Gastronomie sowie Himmelszelt mit Rollstuhl befahrbar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ausstellungsräume sowie die Aussichtsplattform des Schaumbergturms mit Aufzug erreichbar und ohne Einschränkungen zu besichtigen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mia-Münster-Haus mit Stadtmuseum St. Wendel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplatz in Wilhelmstraße vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette in unmittelbarer Nähe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Kreisbibliothek und Stadtmuseum stufenlos und über Aufzug erreichbar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Marienverehrungsstätte Härtelwald in Marpingen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplatz in unmittelbarer Nähe zur Marienkapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Marienkapelle und Besucherpavillon sind stufenlos über Rampe zugänglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Marienquelle kann auch über Waldweg angefahren werden, dazu vorherige Anmeldung bei Gemeindeverwaltung (06853-91160)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hiwwelhaus in Alsweiler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Stufenloser Zugang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Burg Veldenz in Nohfelden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zugang bis zum ersten Plateau über Aufzug erreichbar, bei Veranstaltungen auch bis 2. Plateau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplatz vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette auf Parkplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mineralienmuseum Freisen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Keine ausgewiesene Behindertenparkplätze, jedoch ausreichend großflächige Parkmöglichkeit direkt vor dem Museum vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zugang zum Museum mithilfe Auffahrtsrampe möglich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freizeitaktivitäten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freizeitzentrum Bostalsee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplatz vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoiletten am Seerundweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Eingang Seeverwaltung stufenlos zugänglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Seerundweg komplett asphaltiert (Begleitperson empfohlen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Seepromenade und Liegewiese sind mit Rollstuhl befahrbar (Begleitperson empfohlen)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nahequelle mit Wildgehege in Selbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zugang der Nahequelle und des Wildgeheges über Waldboden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freizeitzentrum Peterberg mit Sommerrodelbahn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplätze vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Zugang zum Freizeitgelände, Terrassen und Gastronomie stufenlos zugänglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nutzung der Rodelbahn auch für Rollstuhlfahrer möglich (Begleitperson von Vorteil)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gesundheits,- Wellness- und Familienbad Urexweiler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Stufenloser Zugang zum Schwimmbad über Hintereingang (vorherige Anmeldung erforderlich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertengerechter Einstieg über Lifter in Schwimmbecken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wendelinushof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertenparkplätze vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Behindertentoilette im Restaurant der Hofküche vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Hofladen, Hofküche und Gärtnerei stufenlos zugänglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  retour